Meiji-Portraits
- S -
Erklärung zur Namensliste >> << Explanation of Names' List
1.
Dies sind alle berücksichtigten Personen mit dem Buchstaben - S - . Die Namen wurden getrennt nach Ausländer und Japaner angeordnet. Spezifische Beschreibungen werden kontinuierlich ergänzt. Fett gedruckte Namen wurden bereits bearbeitet, nutzen Sie auch den Link.

These are all considered persons with the letter - S - . Names have been separately arranged by Foreigners and Japanese. Specific descriptions will be continuously added. Bolded names have been edited, please use also the Link.

2.
Reihenfolge der Anordnung je Zeile <<>> Sequence per Line

Nachname, Vorname [Namensvarianten] / Aufenthalt innerhalb des Zeitraumes P / Herkunft / Beschäftigungsgruppe / Bemerkungen

Surname, Christian Name [Variants of Name] / Stay within the Period of P/ Origin / Group of Occupation / Remarks




1. AUSLÄNDER >>> <<< FOREIGNERS
(JAPANER >>> <<< JAPANESE)

SA, E. / P II / UKN / SER /
SA, L. J. de / P I - II / UKN / TR /
SAAL, - / P II / DE / ENG /
SACCONI, P. / P II / IT / TR /
SACHS, M. J. / P III / UKN / TR /
SACHSE, Richard / P III / DE / DIP /
SACSON, Gustavus / P II / CH / FE-SH /
SADEWASSER, Otto / P I - II / UKN / TR /
SADEWASSER, V. / P III / UKN / TR /
SADLER, Arthur Lindsay / P III / GB / FE-ED / 1882 - 1970
SAELMANS, Max / P III / DE / DIP /
SAENGER, Jul. [SANGER] / P II - III / DE / TR /
SAETTERLUND, A. see SETTERLUND
SAFFERTY, C. B. / P III / USA / MIS /
SAGEL, Wilhelm / P II / AT / TR /
SAILER, F. / P II / FR / SER /
SAKREVSKII, P. / see ZAKREVSKII, P.

SALABELLE-Family
SALABELLE, Alfred Xavier
SALABELLE, Auguste
SALABELLE, Lucie Louise
SALABELLE, Lucien
SALABELLE, Stephane

SALCOLI / see SARCOLI
SALE, Charles V. / P III / GB / TR /
SALE, F. G. [Fred. Geo.] / P II - III / GB / TR /
SALE, George / P II - III / GB / TR /
SALE, Herbert William / P II - III / GB / TR /
SALE, R. S. [Robt. S.] / P III / GB / TR /
SALE, Vivian M. / P III / GB / TR /
SALES, Francois de / P II - III / FR / MIS /
SALINGER, Edgar / P III / UKN / TR /
SALMON, Charles / P II / USA / SER + DIP /
SALMON, Marie Amedee / P II - III / FR / MIS /
SALOMON, Henri / P II / USA / SER /
SALOMONSEN, R. / P III / UKN / TR /
SALSICCIONI, Giov.
SALTAREL, P. M. [P. H.] / P II - III / FR / TR /
SALTER, George H. C. / P II / USA / FE-ED /
SALVERY, A. / P II - III / FR / SER /
SALVERY, Jean F. A. [SALVORY] / P II - III / FR / SER /
SALVERY, L. / P III / FR / SER /
SAMAH, W. S. / P II / UKN / FE-ED /
SAMARIVA, Guiseppe [SOMARIVA] / P III / IT / SER /
SAMBUCK, J. / P II / UKN / SER /
SAMIE, Louis / P I - III / FR / FE-MIL-ED + DIP /
SAMOILOV, W. [SAMOYLOFF] САМОЙЛОВ Владимир Константинович / P III / RUS / DIP /
SAMPSON, John / P III / UKN / ENG /
SAMS, W. F. B. / P I / GB / TR /
SAMSON, D. / P II / GB / FE-T-RW /
SAMSON, P. / P III / UKN / TR /
SAMSON, Rudolf / P III / UKN / TR /
SAMUEL, G. G. / P III / GB / SER /
SAMUEL, J. / P II - III / GB / SER /
SAMUEL, Marcus / P II / GB / TR /
SAMUEL, Samuel / P II / GB / TR /
SAMUELS, F. V. / P II - III / GB / TR /
SAMUELS, S. B. / P II / GB / TR /
SAN, Edward de / P II / UKN / TR /
SANBORN, Henry F. [SANBOM] / P III / GB / SER /
SANCHES, J. / P I / GB / JOU /
SANDBERG, Paul / P III / DE / TR /
SANDEMANN, Fred / P II / GB / FE-ED /
SANDER, B. [R.] / P III / DE / TR /
SANDER, M. A. / P III / GB / MIS /

SANDERS, Frederick Hervert
SANDERS, Jacob H. August
SANDERS, J. Maynard [SAUNDERS]

SANDERSON, C. F. / P II / USA / TR /
SANDFORD, F. S. / P III / USA / SER /
SANDILAND, B. A. / P II / UKN / SER /
SANDROCK, Edouard / P III / FR / MIS / 1879 - 1958
SANDS, C. A. / P II / USA / MIS /
SANDS, W. F. / P III / USA / DIP /
SANDS, William Gregory / P II / UKN / TR /
SANDSTEDE, F. [SANDSEDE] / P III / UKN / TR /
SANDWITH, John H. / P II / GB / FE-MIL /
SANEVSKII / see ZANEVSII
SANGSTER, M. / P II / UKN / TR /
SANGSTER, P. / P II / UKN / TR /
SANGSTER, Wm. / P I / GB / TR /
SANGUINETTI, V. / P III / IT / TR /
SANMAUER, I. / P II / GB / DIP /
SANNBY, John William / P II / GB / MIS /
SANSOM, Sir George B. / P III / GB / DIP /
SANSOM, Thos. Elliott / P III / GB / TR /
SANSON, E. / P II / FR / TR /
SANTEE, Helen C. / P III / USA / MIS /
SANTOS, B. F. dos / P III / PT / TR /
SANTOS, E. dos / P III / PT / TR /
SANTOS, F. X. dos / P III / PT / TR /
SANTOS, J. M. dos / P I - III / PT / JOU /
SAPHIERE, Adolf / P III / AT / TR /
SAPHIERE, Tobias S. [SAPHYR] [SAPHIR] / AT / SER /
SARABEL / see SALABELLE
SARAZIN, François [SARRAZIN] [SARAZEN] [SARASIN] / P II - III / FE-ED + DIP / 1838 - 1906
SARCOLI Adolfo [SALCOLI] / P III / IT / ART / 1867 - 1936
SARDA, G. [J.] / P II / FR / FE-R /
SARDA, Paul Pierre / P II - III / FR / FE-ED + ENG / 1844 - 1905
SARDAIGNE, D. A. / P II - III / FR / SER /
SARDAIGNE, J. / P II / FR / SER /
SARDAIGNE, L. / P III / FR / SER /
SARDAIGNE, M. / P III / FR / SER /
SARFODEN, - / P II / UKN / TR /
SARGEANT, W. J. / P III / UKN / TR /
SARGENT, Charles Sprague / P III / USA / SC / 1841 - 1927
SARGENT, E. A. [SARGEANT] / P II - III / USA / TR /
SARGENT, F. E. / P III / UKN / TR /
SARGENT, N. G. / P III / UKN / TR /
SARGENT, N. J. / P II - III / USA / TR /
SARJEANT, - / P II / GB / FE-T /
SARLE, Edwin / P III / GB / MED /
SARP, E. H. / P II / GB / FE-ED /
SARRA-GALLET, F. [GALLET] / P II / UKN / TR /
SARTOFF, Vissarion Luvovich [SARTOV] [SARTOW] / P I - II / FE-ED + MIS / 1838 - 1874
SARTORIUS, E. H. / P III / GB / DIP /
SASCHEK, Paul / P III / DE / TR /
SATCHELL, C. A. / P II / GB / MIS /
SATCHELL, Thomas / P III / GB / JOU / 1867 - 1958
SATOW, Frank A. / P II / GB / L /
SATOW, H. / P II / GB / TR /
SATOW, Sir Ernest Mason / P I - III / GB / DIP / 1843 - 1929
SAUBIAC, L. / P II - III / FR / SER /
SAUER, R. / P III / DE / TR /
SAUMAREZ, James [SANMAREZ] / P II / GB / DIP /
SAUNBY, J. W. / P II - III / CAN / MIS /

SAUNDERS, J. B.

SAUNDERS, R. / P II / UKN / TR /
- Er war nur 1884 in Japan und war bei MacArthur & Co., Schiffs-, Fracht- und Zoll-Makler, Yokohama # 70 angestellt.
- He was only in 1884 in Japan and was employed with MacArthur & Co., Ship, Freight and Customs Broker, Yokohama # 70.

SAUNDERSON, S. / P III / UKN / ENG /
SAURET, Michel [SAUREL] / P II - III / FR / MIS / 1850 - 1917
SAUTER, H. / P III / UKN / TR /
SAUVELET, Guillaume [SAUVALET] [SAUVLET] / P II / NL / FE-ED /
SAVATIER, L. / P III / FR / TR /
SAVATIER, Paul A. L. / P II / FR / FE-MED / 1831 - 1891
SAVEEDRA, Diego / P III / ES / DIP /
SAVORY, George [SAVERY] / P II - III / UKN / TR /
SAVORY, George Alfred / P III / UKN / TR /
SAVORY, Nathaniel / P I - II / USA / DIP / 1794 - 1874
SAWTER, - [SOWTER] / P III / UKN / ED /
SAWTER, E. [SOWTER] / P III / UKN / ED /
SAWTER, N. [SOWTER] / P III / UKN / ED /
SAWYER, James / P II / UKN / TR /
SAYSBERG, G. / P I / UKN / TR /
SCAULAN, F. E. / P I / GB / MED /
SCHAAL, Ferdinand / P I - II / FR / TR /
SCHAAR, A. / P III / UKN / TR /
SCHAARSCHMIDT, J. / P III / DE / TR /
SCHAEFER, Georg [SCHAERER] / P III / CH / TR /
SCHAEFER, H. / P III / DE / MED /
SCHAEFER, L. [SCHAEFFER] / P II / DE / FE-T-PT /
SCHAEFFER, A. / P II / DE / TR /
SCHAEFFER, A. G. / P I / GB / TR /
SCHAEFFER, E. / P III / DE / ENG /
SCHAEFFER, Fr. / P II / UKN / TR /
SCHAEFFER, Ignaz Freiherr von / P II / AT / DIP /
SCHANZ, - / P III / DE / FE-R /
SCHARBAU, Henry / P II / GB / FE-T /
SCHARFE, - / P II / DE / MED /
SCHARIEN, F. / P III / UKN / TR /
SCHARPF, E. / P III / UKN / TR /
SCHARSCHMIDT, Clemens / P III / DE / FE-ED /
SCHATZCHEN, C. T. [SCHAETZCHEN] / P II / UKN / FE-T-SH /
SCHAUMANN, J. / P III / DE / TR /
SCHAUWECKER, - / P I / UKN / TR /

SCHEDEL, Josef Maria

SCHEEL, H. / P III / DE / TR /
SCHEERER, F. P III / DE / TR /
SCHEERER, Otto / P III / DE / FE-ED /
SCHEIDGES, R. / P III / DE / TR /
SCHEIDT, F. [SCHIEDT] / P I - III / DE / TR /
SCHELLENBAUM, H. / P II / DE / TR /
SCHELLENBERG, Martin / P III / CH / TR /
SCHELLENBERGER, A. / P III / DE / TR /
SCHELLENDORFF, Friedrich Heinrich Bruno Julius Bronsart von [BRONSART] / P III / DE / MIL / Observer Russo-Japanese War
SCHELLER, Otto / P III / DE / FE-ED /
SCHELLING, G. v. / P II / DE / DIP /
SCHEMER, E. H. / P II / NL / FE-T-SH /
SCHEMER, I. W. / P III / NL / FE-T-SH /
SCHEMNITZ, John / see CHEMNITZ
SCHENCK zu SCHWEINSBERG, Gustav Adolf [Gustolf] / P II / AT /

SCHENCK, Carl August [SCHENK]

SCHENCK, J. D. / P III / USA / MIS / Miss
SCHENDEL, Leopold [SCHENDAL] / P III / DE / FE-MED /
SCHENKEL, E. / see SCHINKEL, E.
SCHEPEL, J. A. H. [F. A. H.] / P I - II / NL / FE-ED /
SCHERBAK, H. / P III / UKN / TR /
SCHERBININ, A. A. / P III / RUS / SH /
SCHERBININA, Christina / P III / GB / RES / 1879 - 1966
SCHERER, Geo. / P III / GB / TR + JOU /
SCHERER, James A. B. [J. S. B.] / P III / USA / MIS /
SCHERESCHEWSKY, Samuel Isaac Joseph / P III / USA / MIS / 1831 - 1906
SCHERMBECK, - von / P II / NL / MIL /
SCHERZER, Karl Ritter von / P II / AT / SC / 1821 - 1903
SCHEU, Martin [SHEU] / P II / USA / FE-T /
SCHEUBE, Heinrich Botho / P II / DE / FE-MED / 1853 - 1923
SCHEUER, - / P III / USA / TR /
SCHEUTEN, F. / P III / UKN / TR /
SCHEUTEN, H. A. / P II - III / LN / TR /
SCHEUTEN, K. / P III / UKN / TR /
SCHEUTEN, P. / P III / UKN / TR /
SCHEVITCH, Dimitri [SCHEWITCH, Dimitri de] [SCHEWITZ] [SHEVICH, Dmitrii Egorovich] ШЕВИЧ Дмитрий Егорович / P II / RUS / DIP /
SCHIEDT, F. / see SCHEIDT, F.
SCHIEDT, W. / P I / UKN / TR /
SCHIEGUN, J. / P III / UKN / TR /
SCHIEVITCH, - / P II / RUS / DIP /

SCHIFF, F.

SCHIFF, H. / P I - II / UKN / DIP + TR /
SCHILD, Ludwig / P III / UKN / TR /
SCHILLER, C. [Karl E.] / P II / DE / FE-ED /
SCHILLER, Emil / P III / DE / MIS /
SCHILLER, Guiseppe / P II - III / USA / 1838 - 1898
SCHILLÉS, - [SCHILLES] / P II / FR / FE-T-SH-Y / Yokosuka
SCHILLING, A. / P II / DE / TR /
SCHILLING, L. / P II / UKN / TR /
SCHINKEL, E. / P III / DE / TR /
SCHINNE, Otto / P I - III / DE / TR /
SCHINZINGER, Albert / P III / DE / TR /
SCHIRMER, A. / P III / DE / TR /
SCHIWINN, P. / P II / DE / FE-R /
SCHLAFFKE, G. / P II - III / DE / MED /
SCHLEGELMILCH, Donna Lowra / P III / USA / MIS / 1887 - 1973
SCHLESINGER, - / P III / DE / TR /
SCHLESINGER, M. / P II / UKN / FE-T-SH /
SCHLESSER, N. / P II - III / UKN / TR /
SCHLIPPENBACK [SCHLIPPENBACH] / see SHLIPPENBAKH
SCHLUETER, F. H. [SCHLUTER] / P II - III / DE / TR /
SCHLUETER, K. / P III / DE / TR /
SCHLUETER, P. G. H. [SCHLÜTER] [SCHLUTER] / P II / DE / TR /
SCHLUMBERGER, P. A. / P III / UKN / TR /
SCHLUTER, C. C. [SCHLUETER] [SCKLUTER] / P I / UKN / TR /
SCHLUTER, Max / P III / DK / ART /
SCHMACKER, Philipp Bernhard / P III / DE / SC / 1852 - 1896
SCHMAEDECKE, W. / P III / DE / TR /
SCHMALBECK, Carl / P III / UKN / TR /
SCHMAUSSER, Ch. [SCHMANNER] / P III / DE / TR /
SCHMID, E. / P II / UKN / TR /
SCHMID, Ernst H. / P I / USA / MIS /
SCHMID, Fritz / P III / UKN / TR /
SCHMID, Karl Eduard / P I - II / CH / DIP /
SCHMID, P. / P II / UKN / FE-ED /
SCHMID, Rodolphe / P III / CH / TR /
SCHMIDT, A. / P II / UKN / TR /
SCHMIDT, Adolph / P I / DE / TR /
SCHMIDT, Alfred / P III / DE / TR /
SCHMIDT, André / P III / DE / ENG /
SCHMIDT, C. / P III / UKN / TR /
SCHMIDT, C. H. / P II / DE / DIP /
SCHMIDT, C. V. / P II - III / UKN / TR /
SCHMIDT, D. O. / P I / DE / TR /
SCHMIDT, E. W. / / P III / DE / TR /
SCHMIDT, Edouard / P I - II / GB / TR /
SCHMIDT, Erich / P III / DE / TR /
SCHMIDT, F. C. / P III / GB / TR /
SCHMIDT, G. / P II / DE / FE-T-SH + TR /
SCHMIDT, J. / P II / DE / FE-T-SH /
SCHMIDT, J. F. / P II / DE / FE-T-SH /
SCHMIDT, J. H. / P III / DE / TR /
SCHMIDT, M. van / P III / DE / TR /
SCHMIDT, P. / P III / DE / TR /
SCHMIDT, T. P. / P II / UKN / SER /
SCHMIDT, W. / P III / DE / MED /
SCHMIDT, W. E. / P III / UKN / TR /
SCHMIDT, Wilhelm / P III / DE / TR /
SCHMIDTBORN, A. / P III / DE / TR /
SCHMIDT-LEDA, O. / P II - III / DE / DIP /
SCHMIDT-SCHARFF, R. [SCHMIDT-SCHARF] / P III / DE / TR /
SCHMIEDEL, Otto / P II - III / DE / MIS / 1858 - 1926
SCHMITZ, Chas. / P II / UKN / TR /
SCHMUL, Moritz / P II / DE / TR / 1844 - 1878
SCHNAKENBECK, H. / P III / DE / TR /
SCHNEDER, David Bowman [SCHNEEDER] [SCHNEIDER] / P III / USA / MIS / 1857 - 1938
SCHNEELY, Chas. E. / P III / UKN / TR /
SCHNEIDER, G. / P III / FR / MIS /
SCHNEIDER, Geo. / P III / CH / TR /
SCHNEIDER, H. / P III / CH / TR /
SCHNEIDER, W. / P III / DE / FE-R /
SCHNELL, Edward [SCHUELL] / P I - II / DE / TR /
SCHNELL, H. / P I - II / DE / TR /
SCHNELL, J. A. / P I / DE / DIP /
SCHNEPEL, A. / P I / DE / TR /
SCHNEPEL, Cesar / P I - II / DE / TR /
SCHNER, S. / see SCHUER, S.
SCHODA, V. / P II / UKN / SER /
SCHOEMAKER, T. E. / P III / USA / MIS /
SCHOENE, Frederic Henri / P II - III / CH / TR /
SCHOENING, H. / P II / DE / TR /
SCHOENINGER, J. / P II - III / FR / TR /
SCHOENINGER, J. jun. / P III / FR / TR /
SCHOETTLER, G. A. [SCHOTTLER] [SHOETTLER] / P I / DE / TR /
SCHOETTLER, L. / P III / DE / ENG /
SCHOFIELD, J. / P III / USA / MIS /
SCHOFIELD, R. / P III / USA / TR /
SCHOKKER, J. A. C. Hunnink
SCHON, James / P III / USA / TR /
SCHONHARDT, H. / P II / UKN / TR /
SCHONNECKE, Heinrich A. [SHOENECKE] [SHANNAGAN] / P II / DE / SER / 1835 - 1881
SCHOOLMASTER, C. A. / P III / UKN / TR /

SCHOONMAKER, Dora E.

SCHOPFLOCHER, William / P III / UKN / TR /
SCHOULER, M. C. / P III / USA / MIS /
SCHOYER, Ernest A. / P I - II / USA / TR /
SCHOYER, F. R. / P I / USA / TR /
SCHOYER, Raphael / P I / USA / TR / 1800 - 1865
SCHRADER, Cark / P II / DE / SC /
SCHRAMM, C. / P III / DE / TR /
SCHRAMM, Paul / P II - III / DE / TR /
SCHRAMM, Paul / P II / DE / FE-T-SH /
SCHRANZHOFER, Edward L. / P III / AT / TR /
SCHRAUB, Carl Emanuel [SCHAUBE] / P II / DE / TR / 1836 - 1888
SCHREFELD, O. / P I / DE / TR /
SCHREIBER, H. / P III / DE / TR /
SCHROEDER, A. / P III / DE / TR /
SCHROEDER, Emil / P III / DE / MIS /
SCHROEDER, F. / P II - III / DE / TR + JOU /
SCHROEDER, Hans / P III / DE / DIP /
SCHROERS, Heinrich Albert / P I - II / DE / TR /
SCHROTH, Wm. J. / P III / UKN / TR /
SCHRUMPF, Carl / P II / UKN / TR /
SCHUCKL, Max. [SCHUKE] / P III / UKN / TR /
SCHUEFFNER, R. [SCHUFFNER] [SHUEFFNER] [SHUFFNER] / P II - III /DE / TR /
SCHUELL / see SCHNELL
SCHUER, S. / P II / UKN / TR /
SCHUERENBERG, E. [SCHUERENBURG] [SCHÜRENBERG] / P III / DE / TR /
SCHUETT, Otto [SCHÜTT] / P II / GB / FE-R /
SCHUETTE, - / P III / DE / MIL / Observer Russo-Japanese War
SCHUETZE, C. / [SCHUTZE] / P III / DE / TR /
SCHUETZE, J. W. [SCHUTZE] / P III / DE / TR /
SCHUFFENHAUER, O. / P I / DE / TR /
SCHULER, F. M. / P II / UKN / SER /
SCHULTZ, Chas. S. / P III / GB / TR /
SCHULTZ, G. / P II / DE / FE-T /
SCHULTZE, Adolph / P I - III / DE / TR /
SCHULTZE, Emil A. W. [Wilhelm] / P II / DE / FE-MED /
SCHULTZE, Hermann / P III / DE / DIP /
SCHULZ, A. / P III / UKN / TR /
SCHULZ, C. / P III / DE / TR /
SCHUMACHER, H. / P I / UKN / TR /
SCHUMACHER, Hermann / P III / DE / TR /
SCHUMAKER, T. E. / P III / USA / MIS /
SCHUMANN, A. C. Spuehr / P III / UKN / TR /
SCHUMANN, H. [SCHUHMANN] / P I / DE / TR /
SCHUMANN, O. / P III / UKN / TR /
SCHURIG, - / P II - III / DE / TR /
SCHURR, G. I. H. / P III / UKN / TR /
SCHUT, J. / P I - II / DE / TR /
SCHUTER, P. H. T. / P I / UKN / TR /
SCHWABACH, Fritz Curt / P III / DE / TR /
SCHWABACHER, R. / P III / DE / TR /
SCHWABE, M. / P III / GB / TR / Miss
SCHWABE, Robert Stephen / P III / GB / TR / 1841 - 1908
SCHWANKE, Richard Johannes / P III / DE / TR /
SCHWARTZ, E. / P I - II / CH / TR /
SCHWARTZ, Henry B. / P III / USA / MIS /
SCHWARTZ, Herbert Woodworth / see SWARTZ
SCHWARTZ, O. / P III / UKN / TR /
SCHWARTZ, William L. / P III / UKN / FE-ED /
SCHWARZ, F. / P III / UKN / SER /
SCHWARZ, S. S. / P II / GB / SER /
SCHWARZ, Theo. / P III / UKN / TR /
SCHWARZENBERG, Charles / P III / AT / DIP /
SCHWARZENSTEIN, Freiherr Mumm von / P III / DE / DIP /
SCHWEIGER, M. G. / P III / UKN / TR /
SCHWEIGERT, - / P II / DE / MIS /
SCHWEITZER, R. / P III / DE / FE-R /
SCHWENDENMANN, R. / P III / FR / MIS /
SCHWER, F. W. / P III / UKN / TR /
SCHWOB, S. / P III / UKN / TR /
SCIDMORE, E. / see SCIDMORE, E.
SCIDMORE, George H. / P II - III / USA / DIP / 1854 - 1922
SCOBIE, Jonathan / P I / USA / MIS /
SCOLASTICI, Cesare / P III / IT / FE-ED /
SCOLL, - / P II / FR / JOU /
SCORRER, R. / P II / UKN / FE-T-SH /
SCOTI, Scoto [SCOTO] / P I - II / UKN / TR /
SCOTLAND, Robert Burn / P I / GB / TR /
SCOTT, A. / P III / UKN / TR /
SCOTT, D. [D. J.] / P II - III / GB / FE-T-SH /
SCOTT, David / P II / GB / TR / 1819 - 1883
SCOTT, David jun. / P II / GB / TR / 1859 - 1877
SCOTT, Emma Faustina / P II / USA / FE-ED /
SCOTT, F. S. / P II / GB / FE-T-RW /
SCOTT, Francis N. / P III / USA / MIS / 1870 - 1947
SCOTT, G. A. / P II - III / GB / TR /
SCOTT, J. / P I - II / GB / TR /
SCOTT, J. / P II / UKN / TR /
SCOTT, J. / P III / GB / TR / Miss
SCOTT, J. A. / P III / USA / MIS /
SCOTT, J. J. / P III / UKN / TR / Miss
SCOTT, J. K. / P II / GB / FE-ED /
SCOTT, J. K. / P II / GB / FE-T /
SCOTT, J. S. / P III / UKN / TR /
SCOTT, James / P I - II / GB / FE-R + TR /
SCOTT, James Henry / P I / GB / TR / 1845 - 1912
SCOTT, John / P II - III / CAN / MIS /
SCOTT, John / P II / GB / TR /
SCOTT, John / P II / UKN / SER /

SCOTT, John Marshall

SCOTT, L. / P III / GB / MIS /
SCOTT, M. / P III / GB / TR /
SCOTT, M. / P III / UKN / TR /
SCOTT, Malcolm / P II / GB / SER /
SCOTT, Marion McCarrell / P II / USA / FE-ED /
SCOTT, Mathew [Matthew] / P II / FE-T /
SCOTT, P. R. / P III / UKN / TR /
SCOTT, R. / P II / GB / FE-T-SH /
SCOTT, R. M. / P II - III / UKN / TR /
SCOTT, T. / P I / GB / MIL /
SCOTT, T. A. / P I / GB / TR /
SCOTT, T. J. A. / P II / UKN / TR /
SCOTT, Thomas / P II - III / USA / TR /
SCOTT, Thomas / P II / GB / FE-T-RW /
SCOTT, W. H. / P III / UKN / TR /
SCOTT, W. J. / P II / GB / FE-T-RW /
SCOTT, W. L. / P II - III / USA / FE-ED /
SCOTT, William / P II / GB / FE-T-SH /

SCRIBA, Julius Carl

SCRIBA, Carl P. H. [SCIBA] / P III / DE / TR /
SCRIBE, Francois Gustave / P II / GB / DIP /
SCRIBNER, T. M. / P III / UKN / TR /
SCRYMGEOUR, John / P III / GB / TR /
SCUDAMORE, H. F. / P III / UKN / TR /
SCUDDER, Doremus / P II / USA / MIS /
SCUDDER, Florence / P III / USA / MIS / Mrs., 1875 - 1906
SCUDDER, Frank S. / P III / USA / MIS /
SCUDDER, H. M. / P II / USA / MIS /
SCUDDER, Kate / P II / USA / MIS /
SEABROOK, W. / P II / GB / FE-T-SH /
SEAHOLM, O. A. / P III / UKN / MIS /
SEAMAN, Louis Livingsston / P III / USA / MIL / Observer Russo-Japanese War
SEARE, Benjamin / P I / GB / JOU + TR /
SEARLE, J. T. / P III / UKN / SER /
SEARLE, Susan A. / P II - III / USA / MIS / Miss
SEARLE, T. / P II / UKN / TR /
SECKENDORF, Edwin von [SECKENDORFF] / P II / DE / FE-ED /
SEDER, I. J. / P III / USA / MIS /
SEDGWICK, - / P II / UKN / MED /
SEDUE, S. / P III / FR / MIS /
SEEBACH, Hans Kurt von / P II / DE / FE-T / 1859 - 1891
SEEBERGER, F. / P III / DE / ENG /
SEEDS, Leonora / P III / USA / MIS /
SEEDS, Mabel Kate / P III / USA / MIS /
SEEDS, Nora / P III / USA / MIS /
SEEKAMP, A. / P III / DE / TR /
SEEL, Richard / P III / DE / ENG / 1854 - 1922
SEELHORST, G. F. / P III / DE / TR /
SEELY, Justus B. / P III / USA / MIS /
SEELYE, Julius H. / P II / USA / MIS /
SEFFERT, G. / P III / UKN / TR /
SEGER, L. / P II / DE / TR /
SEGER, P. [SEEGER] / P II / DE / FE-ED /
SEGUIN, Etienne [Soeur Etienne] / P III / FR / MIS /
SEHKING, L. / P II / UKN / SER /
SEHNER, S. / P II / UKN / TR /
SEIDENBERG, L. / P III / UKN / TR /
SEIDL, H. / P III / UKN / TR /
SEIDLER, Richard / P II / DE / FE-R /
SEIPLE, Wm. G. / P III / USA / MIS /
SEITZ, Charles / P II / USA / FE-T-SH-L + TR /

SELIG, Gustav

SELIGMANN, A. H. / P III / UKN / FE-R /
SELIGMANN, E. / P I / UKN / TR /
SELIGMANN, M. / P II / UKN / TR /
SELLES, E. [SELLER] / P III / UKN / TR /
SELLES, Harmanos / P III / UKN / TR /
SELLES, Jose / P III / UKN / TR /
SELLES, Juan / P III / UKN / TR /
SELLIEN, H. / P II / DE / DIP /
SELLMAN, H. / P II / UKN / TR /
SELLS, A. P. / P III / GB / MIS /
SEMENOV, Boris Anatoljevich СЕМЕНОВ Борис Анатольевич / P III / RUS / DIP /
SEMISCH, O. / P I - II / DE / TR /
SEMPLE, H. C. / P II / GB / FE-R /
SENDAL, Baron de / P III / PT / DIP /
SENDER, G. / P II / UKN / TR /
SENGSTACK, HP II / DE / TR /
SENIOR, Thomas / P II / GB / FE-T-RW /
SENIOR, Wm. / P III / GB / SER /
SENN, Otto / P II / CH / FE-ED /
SENNA, F. / P II / PT / JOU /
SENNENTZ, Joseph [SENETZ] / P P II - III / FR / MIS / 1838 - 1918
SENNETT, Fred. W. / P III / UKN / TR /
SENNETT, H. A. / P III / UKN / TR /
SENS, O. / P II / FR / DIP /
SEON, Thomas / P II / USA / TR / 1854 - 1880
SEQUIERA, M. [SEQUERA] / P III / UKN / TR /
SERGE, Père [SERGIUS]-92
SERGEI, Tihomieroff / see TIHOMIEROFF, S.
SERKIS, L. [SERQUIS] / P III / UKN / TR /
SERNO, A. / P II - III / DE / TR /
SERRES, G. [SERRET] P III / FR / TR /
SERVAS, G. / P III / UKN / TR /
SERVICE, M. / P III / UKN / MIS /
SETERI, P. / P I / UKN / TR /
SETTERLUND, A. [SAETTERLUND] [SATTERLUND] / P III / SW / MIS /
SETTLEMEYER, Emma L. [SETTLEMYER] / P III / USA / MIS /
Seur Marcelle / P III / FR / MIS /
SEUX, A. / P III / CH / TR /
SEWELL, H. / P II / UKN / TR /
SEWELL, W. B. / P III / UKN / TR /
SEVERANCE, Claude M. / P III / USA / MIS /
SEVERIM, S. [S. M.] [SEVERINE] / P II - III / UKN / TR /
SEVERIN, A. B. / P II / UKN / TR /
SEVERS, A. / P I / DE / TR /
SEVOZ, Denis / P II / FR / FE-R / 1836 - 1896
SEYD, Ernest / P I / DE / TR /
SEYD, Otto / P I / DE / TR /
SEYDLER, R. / P III / UKN / TR /
SEYMOUR, Henry / GB / FE-T-RW /
SEYMOUR, John Nicholson / P II / GB / FE-ED /
SHACKLETON, A. M. / P III / GB / MIS /
SHAICKALLY, A. / P II / UKN / TR /
SHANAGAN, Henry [SHANNAGAN] [SHANEGAN] [SHANNIGAN] [SHENNIGEN] [SHANIGAN] / see SCHONNECKE, Heinrich
SHAND, Alexander Alan / P I - II / GB / FE-T / 1844 - 1930
SHAND, R. / P II / GB / TR /
SHAND, W. J. S. / P II - III / GB / TR /
SHANE, Robert / P I / GB / MIL /
SHANN, J. P. / P II / GB / TR /
SHANN, Theodore / P II / GB / FE-T-RW / 1850 - 1878
SHANNON, A. H. / P III / GB / FE-ED /
SHANNON, Ida Love / P III / USA / MIS /
SHANNON, Katherine Mary / P III / USA / MIS /
SHANNON, William / P II / GB / FE-T-SH /
SHARD, Henry / P II / GB / FE-T /
SHARLAND, E. / P II - III / USA / MIS /
SHARP, B. / P III / UKN / TR /
SHARP, Daniel / P II / GB / TR /
SHARP, Edmund Hamilton / P III / GB / FE-ED /
SHARP, Harry James / P III / UKN / TR /
SHARP, Hunter / P II - III / USA / DIP /
SHARP, Hunter / P III / USA / DIP /
SHARP, William [SHARPE] / P II / GB / FE-T-RW /
SHARPE, A. L. / P III / GB / MIS /
SHARPE, G. / P III / GB / MIS /
SHARPLES, T. / P II / UKN / FE-T-SH /
SHAW, A. / P III / USA / MIL /
SHAW, Ada / P II / USA / FE-ED + MIS / Mrs.
SHAW, Alexander Croft / P II - III / CAN / FE-ED + MIS / 1846 - 1902
SHAW, E. S. / P III / USA / MIS / Miss
SHAW, F. J. / P II / GB / MIS / Miss
SHAW, F. S. / P III / GB / ENG /
SHAW, Geo. T. / P III / UKN / TR /
SHAW, J. R. / P III / CAN / TR /
SHAW, Kate / P II - III / USA / MIS / Miss
SHAW, L. L. / P III / GB / MIS / Miss
SHAW, M. A. / P III / UKN / TR /
SHAW, R. D. M. / P III / CAN / TR + MIS /
SHAW, Simeon / P III / USA / MIS /
SHAW, T. H. R. / P III / UKN / TR /
SHAW, T. P II / UKN / TR /
SHAW, Thomas Klenworthy / P I - II / GB / TR /
SHAW, W. / P II / GB / FE-T-RW /
SHAW. John J. [John H.] / P III / UKN / FE-T-SH /
SHEA, Frank N. / P III / USA / TR /
SHEA, Martin T. [M. J.] / P II / UKN / FE-R /
SHEARD, H. / P II / UKN / FE-T /
SHEBULLY, - / P II / UKN / FE-MED /
SHED, Mary H. / P II - III / USA / MIS /
SHELTON, Edward M. / P II / USA / FE-R /
SHENTT, C. H. [SHORTT] / P III / CAN / MIS /
SHEPARD, Charles Otis / P II / USA / DIP /
SHEPHARD, Charles [SHEPPARD] [SHEPHERD] / P II / GB / FE-T-RW /
SHEPHERD, E. B. / P III / UKN / TR /
SHEPHERD, E. H. / P II - III / UKN / FE-ED + TR /
SHEPHERD, F. J. / P III / UKN / TR /
SHEPHERD, Frederick Herbert / P III / UKN / TR
SHEPHERD, George Fletcher / P III / USA / MIS /
SHEPLEY, Annie / P III / USA / MIS / 1856 - 1941
SHEPPARD, Eli T. / P II / USA / FE-L /
SHERIFF, A. W. [SHEREFF] [SHERRIFF] / P III / UKN / JOU /
SHERMAN, B. M. [Mary B.] / P III / USA / MIS / Miss
SHERNIGAN / see SCHONNECKE
SHERVINGTON, Thomas R. [SHERVINTON] [SHERWINTON] / P II - III / GB / FE-T-RW /
SHEU / see SCHEU
SHEWAN, R. / P III / UKN / TR /
SHIELDS, D. / P II / GB / FE-MED /
SHIERAS, G. / P II / UKN / TR /
SHILLINGFORD, A. N. / P I - II / FE-T /
SHIRLEY, John / P III / UKN / TR /
SHIRRAS, G. / P II / UKN / FE-T-SH + TR /
SHIVELY, Benjamin Franklin / P III / USA / MIS /
SHLIPPENBAKH, - [SCHLIPPENBACH] ШЛИППЕНБАХ / P II / RUS / DIP /
SHOEMAKER, George L. [SHOMAKER] / P II / USA / FE-T-SH / 1830 - 1882
SHOEMAKER, J. H. / P III / UKN / FE-ED /
SHOEMAKER, T. E. / P III / USA / MIS /
SHORT, Septimus / P I / GB / TR /
SHOULTY, - / P III / CAN / MIS / Miss
SHOWLER, William Young / P III / GB / TR / 1859 - 1921
SHPEIER, Aleksei Nikolaevich [SCHPEIER] ШПЕЙЕР Алексей Николаевич / P II - III / RUS / DIP /
SHRAKLER, F. / P III / UKN / TR /
SHRUMPH, H. / P II / UKN / TR /
SHUFELDT, Robert / P II / USA / RES /
SHUFFNER, R. / see SCHUEFFNER
SHUNCK, A. / P II / UKN / TR /
SHUTE, E. / P II / UKN / TR /
SHUTE-PIERS, C. P. / P III / GB / TR /
SIBER, Hermann / P I - III / CH / TR / 1842 - 1918
SIBIODON, J. / P II - III / FR / TR /
SIBSON, W. / P II / UKN / FE-MIL /
SICHELL, J. P. [SICHEL] / P II / UKN / TR /
SICHOLLET, - / P I / FR / DIP /
SICK, Julius Frederik / P I / DK / DIP / 1815 - 1884
SICKEL, G. A. F. / P II / UKN / TR /
SIDDALL, Joseph Bower / P I - II / GB / MED /
SIEBENMANN, J. E. / P II / UKN / TR /
SIEBER, H. [H. P.] / P III / CH / TR /
SIEBKE, H. / P I / UKN / TR /

SIEBOLD, Alexander von
SIEBOLD, Heinrich von
SIEBOLD, Philipp Franz von

SIEBURGH, N. C. [SIETURG] / P I / NL / RES / 1827 - 1862
SIEDENBERG, L. / P II / UKN / TR /
SIEGFRIED, Alfred H. / P III / USA / TR /
SIEGFRIED, John C. / P III / USA / TR /
SIELMANN, O. / P III / DE / MED /
SIENKIEWICZ, A. / P II - III / FR / DIP /
SIETURG, N. C. / see SIEBURGH
SIEVERS, - de / see SIVERS
SIFTON, I. A. / P III / CAN / MIS / Miss
SIGRIST, F. / P I - II / UKN / TR /
SIKEMEIER, E. W. / P II / UKN / FE-T-SH /
SILLIUS, P. / P III / UKN / TR /
SILVA e Souza, Antonio Jose da / P I / PT / JOU /
SILVA, Alfred Charlton de / P II / UKN / TR /
SILVA, Antoine da / P II / PT / DIP /
SILVA, C. J. da [C. I. da] [J. C. da] / P I - II / PT / TR /
SILVA, C. M. da / P II / PT / JOU /
SILVA, Carlos Eugenio Correa da / P II / PT / DIP /
SILVA, D. D. D. de / P III / PT / TR /
SILVA, E. M. da / P III / PT / TR /
SILVA, Eca da / P III / UKN / TR /
SILVA, F. Chacon y / see CHACON y Silva, F.
SILVA, F. da / P III / UKN / TR /
SILVA, F. R. da [Fco. Romualdo da] / P II - III / UKN / TR /
SILVA, G. M. Carolis de / P III / PT / TR /
SILVA, J. A. da / P II / PT / TR /
SILVA, J. P. da / P III / PT / TR /
SILVA, Jose Marques da [J. M. E. da] / P II - III / PT / TR /
SILVA, L. J. da / P I / UKN / TR /
SILVA, Polydoro Francisco da [P. F. da] / P II - III / PT / TR /
SILVA, R. da / P II / UKN / TR /
SILVA, T. E. da / P III / PT / TR /
SILVA, Teixeira da / P II / PT / DIP /
SILVER, J. / P II / GB / SER /
SILVESTER, - / P II / UKN / SER / Miss
SILVESTER, J. W. / P II / UKN / TR /
SILVIN, François / P II / FR / DIP / 1840 - 1885
SIM, Alexander Cameron / P II - III / GB / TR / 1840 - 1900
SIMEON, A. / P II / FR / TR /
SIMMONS, Duane B. [SIMONS] [SIMMONDS] / P I - II / USA / FE-MED / 1834 - 1889
SIMMONS, John / P II / GB / FE-R /
SIMMONS, Nathaniel / P I / USA / SER /
SIMMONS, O. / P II / DE / FE-ED /
SIMOES, F. X. / P III / UKN / TR /
SIMON, - / P I / FR / DIP /
SIMON, Albert / P III / DE / TR /
SIMON, C. / P II / UKN / FE-MED /
SIMON, D. E. / P III / DE / TR /
SIMON, Edmund H. / P III / DE / FE-ED + DIP /
SIMON, H. G. / P III / DE / TR /
SIMON, J. R. / P III / DE / TR /
SIMON, Julius / P II / DE / TR /
SIMON, M. A. / P III / DE / TR /
SIMON, P. / P II / DE / TR /
SIMONET, T. / P II / FR / TR /
SIMONI, P. M. / P II / UKN / TR /
SIMONS, M. H. / P II / USA / MED /
SIMONS, Maude E. / P III / USA / MIS /
SIMONSON, Edwin / P II / GB / FE-ED /
SIMPKINS, William / P II / GB / FE-T-SH-L / Lighthouse
SIMPSON, C. R. / P II / UKN / SER /
SIMPSON, Charles R. / P I - II / GB / TR /
SIMPSON, G. / P III / UKN / TR /
SIMPSON, H. P. / see SIMSON, H. P.
SIMPSON, J. / P II / GB / FE-MIL /
SIMPSON, James / P II / GB / FE-T /
SIMPSON, John / P I / GB / DIP /
SIMPSON, T. / P III / GB / JOU /
SIMPSON, W. / P II / GB / FE-T-SH-L / Lighthouse
SIMSON, Henry P. / P I / DE / TR /
SINCLAIR, D. / P II / GB / FE-T-PT /
SINCLAIR, James / P III / UKN / SER /
SINDIAN, R. / P I / DE / RES /
SINE, C. A. / P II / USA / DIP /
SINETY, Cte. de / P II / FR / DIP /
SINGER, Florence E. / P III / USA / MIS /
SINGER, P. / P III / UKN / TR /
SINGER, S. / P I / UKN / TR /
SINGLETON, Margaritha / P II / GB / FE-ED /
SINGLETON, R. G. [R. G. D.] / P III / UKN / TR /
SINGLETON, Thomas Alex / P II - III / IR / TR /
SIOEN, E. V. / P III / UKN / SER /
SIROT, Jean Julian / P III / FR / TR + SER / 1869 - 1912
SISCO, A. / P II / UKN / TR /
SISLEY, Leon / P II / FR / FE-R /
SISTER + name / see SOEUR + name
SITTENFIELD, S. S. / P III / UKN / TR /
SITWELL, Isla Ashley / P I - II / GB / TR /
SIVEN, E. V. / P III / UKN / SER /
SIVERS, Vladimir Iakovlevich von СИВЕРС Владимир Яковлевич фон / P III / RUS / DIP /
SIWIAM, Theodor Heinrich / P III / DE / FE-ED /
SJABERG, Frans Augusta / P II / UKN / TR /
SKEELS, H. J. P II / UKN / TR /
SKELDING, H. T. / P II / USA / MIL /
SKEY, James Russell / P II / GB / FE-T-PT /
SKIDMORE, Elijah / P II / GB / FE-R /
SKIDMORE, W. B. / P II / USA / ENG /
SKINNER, Alexander Douglas / P I / UKN / TR /
SKINNER, J. H. / P III / GB / MED /
SKINNER, James J. / P II / UKN / TR /
SKINNER, Percy Mackenzie / P III / GB / JOU /
SKIPWORTH, W. G. / P II - III / GB / TR /
SKOGLUND, A. / P III / UKN / MIS /
SKORODUMOV, Vitalii Aleksandrovich СКОРОДУМОВ Виталий Александрович / P III / RUS / DIP /
SKRIMSHIRE, Edgar P. W. / P III / GB / TR / 1857 - 1910
SKYBAK, O. / P III / UKN / DIP /
SLADE, Harold / P III / UKN / MED /
SLADEN, Douglas / P III / GB / JOU /
SLATE, Anna B. / P III / USA / MIS /
SLATER, - / P III / UKN / SER /
SLATER, A. / P II / UKN / TR /
SLATER, F. / P III / UKN / ENG /
SLATTER, E. A. / P II / UKN / SER /
SLICH, J. M. / P III / USA / MIS /
SLOANE, J. / P III / UKN / TR /
SLOANE, J. Lovett [SLOYAN] / P II / USA / FE-MED /
SLOANE, Robert J. [SLOAN] / P III / GB / MED /
SLOANE, W. / P III / UKN / TR /
SLOOS, J. H. M. / P II / UKN / SER /
SLOTE, J. W. / P III / UKN / MIS /
SLUYS, Pieter Jacob [SLOYS] / P II / NL / FE-MED /
SMALL, D. / P II / GB / FE-ED + DIP /
SMART, A. C. / P III / UKN / TR /
SMART, H. / P III / GB / TR /
SMART, Kara Grace / P III / USA / MIS /
SMART, W. H. / P III / USA / MIS /
SMEAD, M. L. / P III / USA / TR /
SMEATON, William / P II / UKN / TR /
SMEDLAY, John [SMEDLEY] / P II - III / GB / FE-R /
SMELSER, F. L. [SMELZER.] [J. L.] / P III / USA / MIS /
SMISLOWSKY, Paul / P III / RUS / FE-ED /
SMITH, - / P II / GB / FE-T-RW /
SMITH, - / P II / GB / FE-T-SH /
SMITH, A. / P I / USA / TR /
SMITH, A. / P II / GB / FE-ED /
SMITH, A. / P III / GB / MIS / Miss
SMITH, A. Brooke / P III / UKN / TR /
SMITH, A. Gilmore / P II - III / UKN / MED /
SMITH, A. J. / P II / UKN / TR /
SMITH, A. J. / P III / GB / TR /
SMITH, A. J. M. / P II / UKN / TR /
SMITH, Allan / P III / USA / TR /
SMITH, B. / P III / GB / MIS /
SMITH, B. W. / P III / UKN / TR /
SMITH, C. M. / P II - III / GB / FE-MED /
SMITH, Charles / P I / GB / ENG /
SMITH, Charles / P I / USA / TR /
SMITH, Charles B. / P II / GB / SER /
SMITH, D. / P II / USA / MIS / Miss
SMITH, D. Mc. S. / P II / UKN / TR /
SMITH, David L. / P III / UKN / TR /
SMITH, E. / P I / UKN / TR /
SMITH, E. A. St. Blair [E. A. St. Clair] / P III / UKN / TR /
SMITH, E. E. / P II / GB / TR /
SMITH, E. Holden / P III / UKN / TR /
SMITH, E. Marshall / P III / UKN / TR /
SMITH, E. S. / P I - II / GB / SER /
SMITH, E. W. H. / P III / UKN / TR /
SMITH, Edward / P II / GB / TR /
SMITH, Edward / P II / GB / TR /
SMITH, Edward W. H. / P II - III / USA / TR / 1859 - 1905
SMITH, Elliott R. / P II - III / / GB / TR /
SMITH, Emma / P II / GB / FE-ED /
SMITH, Erastus Peshine / P II / USA / FE-L /
SMITH, F. / P II / UKN / SER /
SMITH, F. H. / P II / GB / TR /
SMITH, F. T. / P III / GB / TR /
SMITH, Frank Herron / P III / USA / MIS /
SMITH, G. J. / P II - III / USA / MIS /
SMITH, G. L. A. / P III / UKN / SER /
SMITH, G. M. / P II / GB / MIS / Miss
SMITH, George / P II / GB / FE-T-RW /
SMITH, H. / P II / UKN / TR /
SMITH, H. F. / P III / UKN / TR /
SMITH, H. H. / P II / UKN / JOU /
SMITH, H. R. / P II / GB / TR /

SMITH, Harcourt Stanley

SMITH, Harry / P III / UKN / TR /
SMITH, Henry / P II / GB / TR /
SMITH, Henry / P III / USA / MED /
SMITH, Henry W. / P I / GB / DIP /
SMITH, Herbert / P I - II / GB / TR /
SMITH, Hubbard T. / P III / USA / DIP /
SMITH, Ida V. / P II / USA / MIS /
SMITH, Ira Floyd / P III / USA / MIS /
SMITH, J. / P I / UKN / TR /
SMITH, J. / P II / GB / FE-T-PT /
SMITH, J. / P II / UKN / SER /
SMITH, J. / P III / UKN / TR /
SMITH, J. C. / P III / CAN / MIS /
SMITH, J. G. / P II / GB / FE-T-RW /
SMITH, J. M. / P III / CAN / MIS /
SMITH, J. Mackrill / P II / GB / TR /
SMITH, J. R. / P II / GB / FE-T-RW /
SMITH, J. W. / P III / UKN / TR /
SMITH, James / P II / GB / FE-T-SH /
SMITH, James C. / P I - III / GB / TR /
SMITH, John / P I / UKN / TR /
SMITH, John Underwood / P I - III / USA / TR + SER / 1818 - 1895
SMITH, Joseph / P II / GB / TR /
SMITH, Joseph A. / P II / USA / MIL /
SMITH, Joseph Maria / P III / GB / SER /
SMITH, K. / P III / UKN / TR /
SMITH, Killian van Reusellaer / P III / USA / TR /
SMITH, L. Satchwell / P III / GB / MED /
SMITH, Lida B. / P II - III / USA /
SMITH, M. / P I / GB / FE-T /
SMITH, M. / P II / UKN / TR /
SMITH, M. Spencer / P III / UKN / TR /

SMITH, Matthiessen

SMITH, Mortimer / P II / GB / FE-T-RW /
SMITH, Nathaniel Ferdinand / P II - III / GB / TR /
SMITH, Oliver / P I - II / USA / SH /
SMITH, P. L. / P III / UKN / TR /
SMITH, Percy Almerin / P III / USA / FE-ED + MIS / 1876 - 1945
SMITH, R. B. / P I - II / USA / TR /
SMITH, R. J. / P I / UKN / TR /
SMITH, Richard Gordon / P III / GB / RES / 1858 - 1918
SMITH, Robert / P II / GB / FE-T /
SMITH, Robert / P II / UKN / FE-T-SH /
SMITH, Robert Henry / P II / GB / FE-ED / 1851 - 1914
SMITH, Robert M. / P II -III / GB / TR /
SMITH, Roy / P III / USA / MIS /
SMITH, S. / P III / GB / FE-ED /
SMITH, S. C. / P II - III / USA / MIS /
SMITH, T. J. / P II / GB / SER / Mrs.
SMITH, T. S. / P I / GB / MIL /
SMITH, Th. / P II / UKN / TR /
SMITH, Thomas / P I / GB / TR /
SMITH, Thomas / P II / GB / FE-MIL /
SMITH, Thomas J. / P II / GB / TR /
SMITH, W. / P II / GB / FE-T-L / Lighthouse
SMITH, W. / P II / GB / TR /
SMITH, W. / P II / UKN / TR /
SMITH, W. / P III / UKN / TR /
SMITH, W. B. / P II / GB / DIP /
SMITH, W. G. C. / P II / GB / MED /
SMITH, W. H. / P I - II / GB / SER /
SMITH, W. H. / P II - III / UKN / JOU /
SMITH, W. H. / P II / UKN / TR /
SMITH, W. R. / P II / UKN / TR /
SMITH, W. Stuart / P III / UKN / TR /
SMITH, Walter Mackarsay / P II / GB / FE-T-RW /
SMITH, William / P II / GB / FE-T /
SMITH, William / P II / GB / FE-T-SH /
SMITH, William George / P III / GB / FE-ED /
SMITHERS, Enock Joyce / P III / USA / DIP /
SMITHERS, Geo. F. / P III / USA / DIP /
SMITHERS, Harry B. / P III / USA / TR /
SMITHFIELD, Alexander / P II / GB / FE-R /
SMOLIK, Ottomar [SMORIC] [SMOELIK] / P II / AT / FE-T /
SMYSER, M. M. / P III / USA / MIS /
SMYTH, Annie / P III / NZ / MIS /
SMYTH, Arthur C. / P II / GB / MIL /
SMYTH, W. J. / P III / UKN / TR /
SMYTH, William Alex. / P II / GB / FE-T-SH-L / Lighthouse
SMYTHE, W. A. / P III / UKN / JOU /
SNELL, Job / P I / GB / TR / 1828 - 1862
SNETHLAGE, H. / P I / GB / TR /
SNIKE, R. / P III / UKN / TR /
SNODGRASS, E. [G.] / P II - III / USA / MIS /
SNOW, Edmund B. / P II / GB / MIL /
SNOW, H. J. / P II - III / UKN / TR /
SNOW, T. G. / P I - II / UKN / TR /
SNOWDEN, M. / P III / GB / MIS / Miss
SNOWDEN, Thomas / P I - II / GB / FE-MIL /
SNOWMAN, A. / P III / UKN / TR /
SNYDER, S. S. / P III / USA / MIS /
SOCATELLI, A. / P I / IT / TR /
SODERBERG, O. / P II / UKN / FE-T-SH /
SODERQUIST, A. [SEDERGVIST] / P II / DK / TR /
SODERQUIST, Gustav [SEDERQUIST] [SODERQVIST] / P II / DK / SER /
SOEDERDAHL, T. / P II / UKN / FE-T-SH /
SOEUR / SISTER / SCHWESTER + Name
Soeur Adeline / P II - III / FR / MIS /
Soeur Agathe Marie [Marie Agathe] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Agnes / P II / FR / MIS /
Soeur Agnes Simmons / P III / FR / MIS /
Soeur Aimee / P III / FR / MIS /
Soeur Albert / P III / FR / MIS /
Soeur Alexis / P III / FR / MIS /
Soeur Amanda / P III / FR / MIS /
Soeur Amania / PIII / FR / MIS /
Soeur Ambroise / P III / FR / MIS /
Soeur Anais / P II / FR / MIS /
Soeur Anatasie [Anastasie] / P II / FR / MIS /
Soeur Andre [André] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Angeline Joseph / P II / FR / MIS /
Soeur Anne / P II / FR / MIS /
Soeur Anne Marie [Marie Anne ] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Anthelme / P III / FR / MIS /
Soeur Antoine / P III / FR / MIS /
Soeur Antonin / P III / FR / MIS /
Soeur Anysie / P II - III / FR / MIS /
Soeur Ariste / P II / FR / MIS /
Soeur Aspasie [Marie-Aspasie] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Athanais / P III / FR / MIS /
Soeur Augustine / P II - III / FR / MIS /
Soeur Augustine Joseph / P III / FR / MIS /
Soeur Bernadette / P III / FR / MIS /
Soeur Bernard / P III / FR / MIS /
Soeur Bernard Raclot / P II - III / FR / MIS /
Soeur Bernardine / P II - III / FR / MIS /
Soeur Briene / P III / FR / MIS /
Soeur Camilla da Lellis / P III / FR / MIS /
Soeur Candide / P II / FR / MIS /
Soeur Caroline / P II - III / FR / MIS /
Soeur Chantal / P III / / FR / MIS /
Soeur Cheotime / P III / FR / MIS /
Soeur Chesdose / P III / FR / MIS /
Soeur Clara / P III / FR / MIS /
Soeur Clarisse / P III / FR / MIS /
Soeur Croix / P III / FR / MIS /
Soeur Daniel / P III / FR / MIS /
Soeur Delphine / P II - III / FR / MIS /
Soeur Domitille [Domitilie] / see PALLOL, Anna
Soeur Donatien le Troquier / P II / FR / MIS /
Soeur Donatienne / P III / FR / MIS /
Soeur Dunstan / P III / FR / MIS /
Soeur Edmond / P III / FR / MIS /
Soeur Edward / P II / FR / MIS /
Soeur Electa / P III / FR / MIS /
Soeur Elie / P II - III / FR / MIS /
Soeur Elisabeth de la Nativite / P III / FR / MIS /
Soeur Elysee [Elisee] / P III / FR / MIS /
Soeur Emile du Sacre-Coeur / P III / FR / MIS /
Soeur Emile Marie / P III / FR / MIS /
Soeur Emilienne Maria / P III / FR / MIS /
Soeur Emmanuel / P II - III / FR / MIS /
Soeur Ephrem / P II - III / FR / MIS /
Soeur Epiphanie / P III / FR / MIS /
Soeur Etienne / see SEGUIN, Etienne
Soeur Eulalie de la Croix [Eulalier de la Croix] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Euphrosine / P III / FR / MIS /
Soeur Euphrosine Maria [Euphrosime Maria] / P III / FR / MIS /
Soeur Ferdinand / P II / FR / MIS /
Soeur Fernande / P III / FR / MIS /
Soeur Firmin / P III / FR / MIS /
Soeur Flavie / P III / FR / MIS /
Soeur Francis / P III / FR / MIS /
Soeur Francois d’Assise / P III / FR / MIS /
Soeur Francois de Borgia [Borgia] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Francois de Sales / see SALES, Francois
Soeur Francois Regis [Regis] / P III / FR / MIS /
Soeur Francois Xavier / P III / FR / MIS /
Soeur Fulgence / P III / FR / MIS /
Soeur Gelase [Gélase] [Gelace] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Germaine de la Croix / P III / FR / MIS /
Soeur Gertrude [Marie Gertrude] / P III / FR / MIS /
Soeur Gertrude du Sacre Coeur / P III / FR / MIS /
Soeur Grace / P III / GB / MIS /
Soeur Gratienne / P III / FR / MIS /
Soeur Gregoire [Gregory] / P III / FR / MIS /
Soeur Guillaume / P II - III / FR / MIS /
Soeur Haverine / P III / FR / MIS /
Soeur Helena / P III / FR / MIS /
Soeur Helene / P III / FR / MIS /
Soeur Helene Joseph / P III / FR / MIS /
Soeur Henri / P III / FR / MIS /
Soeur Honorine Joseph / P II - III / FR / MIS /
Soeur Hubert / P II / FR / MIS /
Soeur Ignace / P III / FR / MIS /
Soeur Ildephonse / P III / FR / MIS /
Soeur Iphrem / P III / FR / MIS /
Soeur Isaac / P III / FR / MIS /
Soeur Jean Baptiste / P III / FR / MIS /
Soeur Jean de la Croix / P III / FR / MIS /
Soeur Jeanne / P III / FR / MIS /
Soeur Joanis / P III / FR / MIS /
Soeur Joseph / P II - III / FR / MIS /
Soeur Joseph de la Croix / P III / FR / MIS /
Soeur Jules / P III / FR / MIS /
Soeur Julitte [Juliette] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Lea [Marie Lea] / P III / FR / MIS /
Soeur Louis de Gonzague [Gonzagne] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Louise / P II - III / FR / MIS /
Soeur Lucie / P III / FR / MIS /
Soeur Ludgarde [Lutgarde] / P III / FR / MIS /
Soeur Macarie / P II / FR / MIS /
Soeur Madeleine / P III / FR / MIS /
Soeur Marc / P II / FR / MIS /
Soeur Margeret / P II / FR / MIS /
Soeur Maria Auguste [Marie Auguste] / P III / FR / MIS /
Soeur Marie / P II - III / FR / MIS /
Soeur Marie Aspasie [Aspasie] [Marie Aspasia] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Marie Augustine / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Colombe / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Dominique / P III / FR / MIS /
Soeur Marie du Sacre Coeur / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Elise / P II / FR / MIS /
Soeur Marie Gerasime / P II / FR / MIS /
Soeur Marie Joseph / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Justine / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Madeleine [Marie Magdaleine] / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Olier / P II - III / FR / MIS /
Soeur Marie Patrice / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Placide / P III / FR / MIS /
Soeur Marie Suzanne [Suzanne] / P II / FR / MIS /
Soeur Marie-Joseph / P III / FR / MIS /
Soeur Marine Justine [Marie-Justine] / P III / FR / MIS /
Soeur Marthe Agniel / P III / FR / MIS /
Soeur Marthe du Sacre-Coeur / P III / FR / MIS /
Soeur Martin / P III / FR / MIS /
Soeur Mary / P II / FR / MIS /
Soeur Mathilde / P II - III / FR / MIS /
Soeur Merry / P II - III / FR / MIS /
Soeur Norbert / P II - III / FR / MIS /
Soeur Odile / P III / FR / MIS /
Soeur Omer Bodaert / P II - III / FR / MIS /
Soeur Omtomine / P III / FR / MIS /
Soeur Onesime [Onezime] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Oswald / P III / FR / MIS /
Soeur Pauline / P III / FR / MIS /
Soeur Philippe / P II / FR / MIS /
Soeur Pierre / P III / FR / MIS /
Soeur Placide / P III / FR / MIS /
Soeur Rose de la Croix / P III / FR / MIS /
Soeur Sebastien / P III / FR / MIS /
Soeur Sidone [Sidonie] / P III / FR / MIS /
Soeur Sizginie / P III / FR / MIS /
Soeur Stanislas / P III / FR / MIS /
Soeur Sylvain / P III / FR / MIS /
Soeur Ternande / P III / FR / MIS /
Soeur Theodose / P III / FR / MIS /
Soeur Theophane / P III / FR / MIS /
Soeur Theophane / P III / FR / MIS /
Soeur Theotime / P III / FR / MIS /
Soeur Therese [Thérèse] / P II - III / FR / MIS /
Soeur Ulrich [Ulrick] / P III / FR / MIS /
Soeur Valerie / P III / FR / MIS /
Soeur Victor / P III / FR / MIS /
Soeur Wilfried / see SWEENEY, W.
Soeur Vitaline Joseph / P II - III / FR / MIS / 1853 - 1919
Soeur Xaverine [Xaveraine] / P III / FR / MIS /
Soeur Xavier / P II - III / FR / MIS /
Soeur Zacharie [Zaccharie] / P II - III / FR / MIS /
SOLER Y Guardiola, Pablo / P III / ES / DIP /
SOLGER, - / P III / DE / MIL /
SOLIS, Rafael Acquaroni y / see ACQUARONI y Solis, Rafael
SOLIVERES, Francisco de / P III / ES / DIP /
SOLMITZ, Adolph / P II / DE / TR /
SOLOMON, F. / P II - III / UKN / TR /
SOLOMON, H. S. / P III / UKN / SH + SER /
SOLOMON, J. / P II / UKN / SER /
SOMERTON, S. H. / P III / GB / JOU /
SOMERVILLE, John A. C. / P III / GB / DIP /
SOMERVILLE, R. W. / P III / UKN / TR /
SOMMER, B. / P I / UKN / SER /
SOMMER, F. L. [T. L.] / P II - III / UKN / FE-T-SH /
SOMOW, Alexandre de / P III / RUS / DIP /
SONDEBURG, A. N. N. [SONDERBERG] [SONDERER] [Nils] / P II / DK / FE-T-PT /
SONDHEIM, Samuel / P II - III / UKN / TR /
SOPER, E. Maud / P III / USA / MIS /
SOPER, Frank / P II / USA / FE-ED /
SOPER, Julius / P II - III / USA / FE-ED + MIS /
SOPHER, K. A. / P III / UKN / TR /
SORENSEN, Gustav / P II / UKN / TR /
SORENSEN, S. J. / P III / DK / FE-T-PT /
SORHAGEN, P. / P III / DE / TR /
SOUBRANE, Louis [SOUBRUNNE] / P II / FR / FE-T /
SOUCHONG, A. / P I / FR / FE-T /
SOUHART, - / P II / FR / DIP /
SOUTAR, Andrew J. / P III / UKN / TR /
SOUTHALL, T. / P III / UKN / TR /
SOUTHARD, A. / P III / USA / MIS / Miss
SOUTHERN, F. R. / P II / GB / TR /
SOUTHON, G. / P III / USA / MIS / Miss
SOUZA, A. B. de / P II / GB / DIP /
SOUZA, A. J. de / P III / PT / TR /
SOUZA, Almiro Cherubin de / P III / PT / TR /
SOUZA, Antonio Jose da Silva e / see SILVA e Souza, Antonio Jose da
SOUZA, F. X. / P III / PT / TR /
SOUZA, J. J. de / P III / PT / TR /
SOUZA, J. M. de [I. M.] / P III / PT / TR /
SOUZA, S. de / P III / PT / TR /
SOUZA, Simao R. de / P II - III / PT / JOU + DIP / 1837 - 1904
SOWTER / see SAWTER
SPAHN, J. H. / P I - III / CH / TR /
SPAHN, J. R. / P I - III / CH / TR /
SPAIN, G. B. / P III / UKN / TR /
SPAMER, Carl O. / P III / USA / DIP /
SPEAR, F. J. / P III / UKN / SER /
SPEAR, Herbert / P III / GB / SH + RES / 1867 - 1930
SPECKA, G. [SPECKS] / P III / DE / DIP /
SPEED, James / P II / GB / FE-R /
SPEELMAN, M. / P III / UKN / TR /
SPEIGHT, Ernest Edwin / P III / GB / FE-ED /
SPEILLER, L. / P II / UKN / TR /

SPENCE, Cecil Layton
SPENCE, Edwin J.

SPENCE, E. H. / P III / GB / TR /
- Als er 1902 nach Japan kam, wurde er von Reynall & Co., Handels-Agentur , Kobe, angestellt, wo er bis 1906 tätig war. 1907 wechselte er zum Bürsten-Hersteller Royal Brush Goshi Kaisha in Osaka, privat lebte er weiterhin in Kobe.
- When he arrived in Japan in 1902 he was employed with Reynell & Co., Trade Agents, Kobe and he worked here until 1906. In 1907 he joined Royal Brush Goshi Kaisha, Brush Manufacturers, Osaka, but privately he resided in Kobe.
SPENCE, G. M. / P III / GB / TR /
- Er war ab 1907 für E. H. Hunter & Co. in deren Kobe-Niederlassung tätig.
- From 1907 on he was employed with E. H. Hunter & Co. in their Kobe Branch.

SPENCE, Percy Layton

SPENCER, C. O. / P II / USA / FE-ED /
SPENCER, Clarissa H. / P III / USA / MIS /
SPENCER, David S. / P II - III / USA / MIS /
SPENCER, Eliza Jane / P II - III / CAN / FE-ED + MIS /
SPENCER, John Oakley / P II - III / USA / MIS /
SPENCER, M. A. / P II - III / USA / MIS /
SPENCER, T. S. / P II / USA / FE-ED /
SPENGLER, H. H. / P I / FR / TR /
SPERRY, L. E. / P III / UKN / TR /
SPEYER, Alexis de / P II - III / RUS / DIP /
SPICER, H. / P III / GB / MIS / Miss
SPIEGELTHAL, J. [SPIEGETHAL] / P II / UKN / FE-T-SH /
SPIELER, A. / P III / UKN / SER / Mrs.
SPIESS, Gustav / P I / DE / DIP /
SPINCE, W. / P I / USA / MIL /
SPINNER, Heinrich Wilfried / P II - III / CH / MIS / 1854 - 1918
SPIVEY, Mary [May] / P III / USA / MIS /
SPOERER, J. O. / P III / DE / TR /
SPOERRY, Hans [SPÖRRY] / P III / CH / TR /
SPOONER, Frank Cunningham / P I - II / UKN / TR /
SPOONER, Geo. P. / P II / UKN TR /
SPOTTARSWORD, C. M. / P III / GB / FE-T-SH /
SPOTTISWOOD, Chas. N. [SPOTTISWOODE] / P II / UKN / TR /
SPRAGUE, Oliver Mitchel Wentworth / P III / USA / FE-ED / 1873 - 1953
SPRAGUE, S. S. / P II - III / USA / MIS / Miss
SPRATLING, L. W. / P II / USA / MED /
SPRENGER, - / P II / DE / TR /
SPRINGER, William / P I / UKN / TR /
SPRING-RICE, C. A. / P III / GB / DIP /
SPROWLES, Alberta [SPROULES] / P III / USA / MIS / 1872 - 1960
SPUNT, A. / P III / AT / SER /
SPUNT, Clara / P III / AT / TR / 1843 - 1902
SPUNT, Sarah D. / P III / AT / TR /
SPURR, C. / P II / GB / FE-T-RW /
SQUARIES, R. / P I / GB/ SH /
SQUIER, B. O. [SQUIRES] / P II - III / UKN / TR /
SQUIRE, E. L. / P III / GB / TR /
SQUIRE, Lee W. / P II / USA /MIS /
SQUIRE, M. / P II / GB / FE-T-SH-L / Lighthouse
SQUIRE, W. M. / P III / GB / TR /
STAATS, Albert Emil / P III / GB / TR /
STADDART, John / P II / GB / FE-R /
STADELMANN, Geo. / P II - III / DE / TR /
STADTAUS, A. / P III / DE / TR /
STAEUBLI, Theo. [STÄUBLI] [STAUBLI] / P III / CH / TR /
STAFFA, P. P. / P II / AT / FE-T-SH /
STAGNER, W. A. / P II / GB / FE-T /
STAHEL, Julius / P II / USA / DIP /
STAHN, Max / P III / DE / TR /
STAIDING, T. / P II / GB / JOU /
STAING, G. / P II / UKN / TR /
STAMBUCK, J. [STAMBUK] / P II / UKN / SER /
STAMM, B. / P III / UKN / TR /
STAMMERS, R. J. F. / P I / GB / MIL /
STANDFORD, A. W. [STANFOND] [STANFORD] / P II - III / USA / MIS /
STANFORD, S. S. / P II / GB / FE-T-RW /
STANIG, Giovanni / P II / AT / FE-ED + DIP /
STANIG, Ricardo / P III / AT / TR /
STANILAND, F. / P II - III / GB / TR /
STANLEY, F. J. / P III / USA / FE-ED /
STANLEY, Robert / P III / USA / MED /
STANNIUS, Hermann / P II / DE / DIP /
STANTON, A. L. / P III / USA / TR /
STAPLES, John J. [STAPPLES] / P I - II / UKN / TR /
STARK, George / P III / USA / MED /
STARKE, Fritz / P III / DE / FE-MIL-ED + TR /
STARKEY, Bertha F. / P III / USA / MIS /
STARKWEATHER, Alice J. / P II / USA / FE-ED + MIS /
STARR, Frederick / P III / USA / SC / 1858 - 1933
STARTOFF / see SARTOFF
STAUDE, G. / P III / DE / DIP /
STCHEGLOW, Andre [SHCHEGLOV Andrei Nikolaevich] [STCHEGLOV] ЩЕГЛОВ Андрей Николаевич / P III / RUS / DIP /
STCHERBATSKII, Aleksandr Ippolitovich [SHCHERBATSKII] ЩЕРБАЦКИЙ Александр Ипполитович / P III / RUS / DIP /
STEADMAN / see STEDMAN
STEADMAN, Fred W. / P III / USA / MIS /
STEAN, H. / [STEAM] / P II - III / UKN / TR /
STEARN, Frederick [STEARNS] / P III / USA / TR /
STEARNS, John O. P. / P I - II / GB / TR / 1832 - 1872
STECHER, Walter / P III / DE / MIL /
STEDMAN, - / P II / GB / MIS / Miss
STEDMAN, Charles Barton [STEADMAN] / P II - III / UKN / TR /
STEDMAN, John [STEADMAN] [STEEDMAN] / P II - III / GB / FE-T-SH + SH /
STEEDMAN, John / see STEDMAN, John
STEELE, H. T. / P III / / GB / MIS /
STEELE, Henry / P II - III / GB / TR /
STEENACKERS, F. [STEINACKERS] / P II - III / FR / DIP /
STEENBUCH, C. / P III / GB / MIS /
STEENEY, George Albert / P III / GB / DIP + TR /
STEFFEN, A. / P III / UKN / TR /
STEGMUELLER, Adolf / P III / DE / ENG /
STEHR, C. / P III / DE / TR /
STEICHEN, Michael / P II - III / FR / MIS / 1857 - 1929
STEIN, - / P III / UKN / SER /
STEIN, August / P I - III / DE / TR /
STEIN, B. / P III / DE / TR /
STEIN, Eugene / P III / DE / TR /
STEIN, F. / P II / DE / FE-ED /
STEIN, Lorenz von / P II / AT / ED /
STEIN, P. / P I / UKN / TR /
STEIN, W. / P III / DE / TR /
STEINACKERS, F. / see STEENACKERS
STEINBACK, I. [STEINBERG] [J.] / P II / GB / SER /
STEINER, C. / P III / DE / FE-R /
STEINER, J. F. / P III / USA / MIS /
STEINER, Paul / P III / DE / TR /
STEINFELD, Heinrich / P III / DE / TR /
STEINHARD, Joseph S. / P III / USA / SER /
STEINMANN, H. / P III / CH / TR /
STEINSCH, Wilhelm / P II - III / DE / MED + DIP /
STEINWASHER, F. [STEINWASCHER] / P III / UKN / TR /
STEMBRIDGE, Wm. / P III / USA / MED /
STEMPEL, M. / P III / DE / ENG /
STENTZ, H. / P I / DE / TR /

STEPHEN, C. E. / siehe - see STEPHENS, Charles Edward

STEPHEN, David / P II / GB / FE-T-PT /
STEPHEN, James / P II / UKN / TR /
STEPHENE, Mangeot [STEPHANE] / P II / -77

STEPHENS, A. H. / P II / GB / FE-ED /
- Im Alter von 32 Jahren unterzeichnete er einen Vertrag mit der japanischen Regierung, Ministerium für Erziehung, um Englisch ab April 1872 an der Kōbudai-gakkō (Universität für Ingenieurwissenschaften) in Tokyo zu lehren. Sein Vertrag endete nach 6 Monaten.
- He signed a contract with the Japanese government, Ministry of Education, when he was aged 32 years, to teach English at the Kōbudai-gakkō (College of Engineering). His contract started in April 1872 and ended after six months.

STEPHENS, Charles Edward
STEPHENS, Gordon

STEPHENS, J. [G.] / P II / GB / TR /
- Er kam 1870 nach Japan und begann für Rangan & Co., Livery Stable, in Kawasaki zu arbeiten. 1871 wechselte er zu A. Jaffray, Golden Gate Livery Stables, Yokohama # 123, privat lebte er in Yokohama Bluff # 45. Er starb 1876 und wurde auf dem Ausländerfriedhof von Yokohama bestattet.
- He came to Japan in 1870 and started work with Rangan & Co., Livery Stable, in Kawasaki. In 1871 he joined A. Jaffray, Golden Gate Livery Stables, Yokohama # 123, privately he lived in Yokohama Bluff # 45. He died in 1876 and was buried in the Foreigners' Cemetery of Yokohama.
STEPHENS, M. F. / P III / GB / TR /
- 1894 begann er in der Niederlassung Kobe # 56 von Frazar & Co. zu arbeiten, wobei er hier nur bis 1895 tätig war. Ab 1896 war er bei der Canadian Pacific Railways Co., Royal Mail Steamship Line, Yokohama # 14, mindestens bis 1908 angestellt. Über sein weiteres Leben ist nichts bekannt.
- In 1894 he started to work with Frazar & Co. in their Kobe branch but he stayed there only until 1895. From 1896 on he joined the Canadian Pacific Railways Co., Royal Mail Steamship Line, Yokohama # 14 at least until 1908. Further traces are unknown.
STEPHENS, Sydney / P III / GB / TR /
- 1904 begann er in der Niederlassung Kobe von Frazar & Co., Versicherungsgesellschaft, zu arbeiten. Mit der Bildung von Sale, Frazar & Co. begann er in diesem Firmenteil zu arbeiten. Während seiner Tätigkeit in Kobe war er ein aktives Mitglied im KR & AC (Kobe Regatta & Athletic Club). Später übernahm er die Leitung der Rising Sun Petroleum Co. in Nagasaki.
- In 1904 he joined Frazar & Co., Insurance Agency, in their Kobe branch. When Sale & Frazar was established he transferred to this part of firm. During his stay in Kobe he was an active member of the KR & AC (Kobe Regatta & Athletic Club). Later he was appointed manager of the Rising Sun Petroleum Co. Nagasaki.
STEPHENS, T. A. / P II / GB / FE-ED / Mrs.
- Sie unterzeichnete einen Vertrag mit der japanischen Regierung, Ministerium für Erziehung, um Englisch in Osaka zu lehren. Der Vertrag begann am 18.01.1878 und endete am 17.01.1883, sie kehrte nach GB zurück.
- She signed a contract with the Japanese government, Ministry of Education to teach English in Osaka. Her contract started on January 18, 1878 and ended on January 17, 1883 returning to GB.

STEPHENSON, - / P I / GB / TR /
STEPHENSON, Basil / P III / GB / TR /
STEPHENSON, Edward Stanley / P II - III / GB / TR /
STEPHENSON, T. S. / P III / GB / TR /
STERN, Sigmund / P III / DE / TR /
STETTEN, Otto von / P III / DE / MIL / Observer Russo-Japanese War
STEUERNAGEL, J. / P III / DE / TR /
STEVENS, D. / P II / GB / FE-T-PT /
STEVENS, Durham W. / P II - III / FE-T + DIP /
STEVENS, E. G. / P III / UKN / TR /
STEVENS, E. S. / P III / GB / MIS /
STEVENS, F. A. / P II / USA / MIS / Miss
STEVENS, G. R. / P III / AU / TR /
STEVENS, H. H. / P I / UKN / FE-ED /
STEVENS, Herbert Alman / P III / GB / FE-ED /
STEVENS, Herbert S. [H. A.] / P II / GB / FE-ED /
STEVENS, J. B. / P II / GB / TR /
STEVENS, L. / P I / UKN / TR /
STEVENS, S. S. / P III / UKN / TR /
STEVENS, Thos. S. / P II / USA / FE-T-SH /
STEVENS, W. / P III / GB / TR /
STEVENS, W. J. / P II / GB / TR /
STEVENS, W. L. / P II / GB / ENG /
STEVENSON, David / P II / GB / FE-T-SH-L / Lighthouse
STEVENSON, G. S. / P III / GB / MIS / Miss
STEVENSON, J. / P III / UKN / ENG /
STEVENSON, J. H. / P II / USA / MIL /
STEVENSON, Jas. S. / P III / UKN / SH /
STEVENSON, W. / P II / UKN / TR /

STEWART, Alexander [A.] / P I - III / GB / FE-T /
- 1865 kam er nach Japanund arbeitete als Sachverständiger für Lloyds' in Nagasaki bis 1870. 1871 wurde er Leiter der Motoren- und Eisenwerke Yokohama, in der Kobe-Niederlassung
Danach gibt es keine genauen Angaben, aber 1889 ist er wieder als Vorarbeiter im Motoren- und Eisenwerk von Yokohama, Yokohama # 69, gelistet. Im darauffolgenden Jahr wird er wieder als Leiter nach Kobe versetzt, wo er bis 1892 bleibt. als die Firma geschlossen wird.
- He came to Japan in 1865 and worked as Lloyds' surveyor in Nagasaki until 1870.
In 1871 he became Manager of the Yokohama Engine and Iron Works, Kobe Branch.
Afterwards his traces got lost but in 1889 he is again listed as Foreman of the Yokohama Engine and Iron Works, Yokohama # 69. In the following year he was shifted as Manager to the Kobe Branch staying there until 1892, when the company closed.

STEWART, Charles James Fife / P II / GB / FE-T /
- Angestellter der japanischen Regierung, Industrieministerium, Bereich Eisenbahnen. Er war niemals in Japan, war aber für die Unterstützung der nach England zur Ausbildung delegierten Japaner im Bereich Eisenbahnwesen verantwortlich.
- Employee of the Japanese government, Ministry of Public Works, Railroad Department. He had never been to Japan but he was responsible in assisting Japanese persons delegated to GB for being trained in railway engineering.
STEWART, Claude S. [STEUART] / P I - II / GB / TR /
- Er kam 1869 nach Japan und wurde Assistenz-Buchhalter der Oriental Bank in Yokohama # 11. 1870 wurde er in die Filiale nach Kobe versetzt und 1871 zum amtierenden Leiter der Filiale in Osaka Memotocho berufen. Er arbeitete hier bis 1875 und verließ danach Japan.
- He came to Japan in 1869 as Assistant Accountant of the Oriental Bank, Yokohama # 11. In 1870 he was shifted to their Hyogo Branch and in 1871 he was appointed acting agent of the Oriental Bank in Osaka Memotocho. He stayed there until 1875 and left Japan for good.
STEWART, Charles de B. / P II / GB / MIL /
- Er war von 1882-1884 als amtierender Assistenz-Zahlmeister und Marine-Buchhalter des Britischen Marine-Depots, Yokohama # 227 Bluff, 1884 in # 117 Bluff, tätig.
- From 1882 to 1884 he was engaged as Assistant Paymaster in Charge and Naval Accountant of the British Naval Depot, Yokohama # 227 Bluff, in 1884 at # 117 Bluff.

STEWART, G. Scott
STEWART, H. A.

STEWART, J. / P II / GB / TR /
- 1877 wurde er von Ryle Holme angestellt, der als Agent tätig war für Jardine, Matheson & Co., Nagasaki, Agent der Takashima Kohlen-Mine. Er wurde in dieser Mine Aufseher und arbeitete hier bis 1884.
- In 1877 he was employed with Ryle Holme, Agent for Jardine, Matheson & Co., Nagasaki, Agents for the Takashima Coal Mine and he became overseer in this mine staying there until 1884.

STEWART, James

STEWART, J. A. / P III / GB / TR /
- Herr und Frau J. A. Stewart kamen 1874 nach Japan und beide fanden Anstellung bei W. Watson, Yokohama # 82. 1875 ging die Firma in Konkurs und wurde von Hall & Holz, Textil-Kaufmann, Filiale Yokohama, Yokohama # 82, übernommen, der Hauptsitz der Firma war in Shanghai. Beide arbeiteten weiter für diese Firma in Yokohama bis 1876.
- Mr. and Mrs. J. A. Stewart came to Japan in 1874 and got employed with W. Watson, Yokohama # 82. In 1875 this firm went bankrupt and it was taken over by Hall & Holz, General Drapers, Yokohama Branch, Yokohama # 82, the headquarter was located in Shanghai. Both continued to work for this company in Yokohama until 1876.

STEWART, John
STEWART, Nina
STEWART, Robert
STEWART, Stephen Alexander

STEWART, William / P II / GB / FE-T-SH /
- Als Angestellter der japanischen Regierung arbeitete er für die Mitsubishi Mail Steamship Co. vom 01.08.1872 bis 01.08.1873 in der Funktion als 1. Ingenieur auf der Horai-maru. Sein Vertrag wurde um ein weiteres Jahr verlängert, 1874 lebte er in Osaka.
- As employee of the Japanese government he worked for the Mitsubishi Mail Steamship Co. from August 1, 1872 to July 1, 1873 as chief engineer on the Horai-maru. His contract was prolonged for another year, in 1874 he lived in Osaka.
STEWART, William J. E. / P I / GB / TR /
- 1865 und 1866 war er als Assistant bei der Chartered Mercantile Bank von Indien, London und China in ihrer Yokohama-Filiale angestellt. Weiter Informationen liegen nicht vor.
- In 1865 and 1866 he was employed as assistant of the Chartered Mercantile Bank of India, London and China in their Yokohama branch. Later traces are unknown.

STIBOLT, Nicolai / P I - III / DK / TR /
STICK, J. M. / P III / USA / MIS /
STIEBEL, B. M. / P III / UKN / TR /
STIEBEL, C. / P II / UKN / TR /
STIEBEL, S. J. / P III / UKN / TR /
STILLFRIED-RATENICZ, Raimund von / P I - II / AT / FE-T + TR / 1839 - 1911
STIMPSON, Joseph H. / P III / USA / MIS /
STINGELIN, Peter / P II / CH / TR /
STINSON, L. / P II / UKN / SER /
STIREWALT, - / P III / GB / MIS /
STIRLING, C. E. / P II - III / USA / MIS / Miss
STIRLING, R. M. / P II - III / UKN / TR /
STIRLING, Sir James / P I / GB / DIP /
STITT, G. H. [STILL] / P III / UKN / TR /
STIVEN, John / P III / UKN / TR /
STOCK, Albin / P III / DE / TR /
STOCK, H. / P III / UKN / TR /
STOCKBRIDGE, H. E. / P II / USA / FE-ED /
STOCKER, John W. / P III / USA / MIS /

STODDART, John Meldrum [STODDARD]

STOECKER, - / P III / DE / ENG /
STOELLGER, Albert / P III / DE / FE-R /
STOETWEGEN, E. W. F. / P II / NL / DIP /
STOFFREGEN, Wm. [STOFFREGAN] / P II - III / DE / TR /
STOKER, John W. / P III / USA / MIS /
STOKES, C. F. / P III / USA / MED /
STOLBERG, Paul / P III / DE / TR /
STOLLERY, T. / P II / GB / MIL /
STOLTZ, Louis / P III / FR / MIS / 1852 - 1931
STONE, Cora A. [Cora M.] / P III / USA / MIL / Miss
STONE, F. / P I / UKN / TR /
STONE, F. J. H. / P III / UKN / TR /
STONE, Frederick George / P II - III / GB / TR / 1845 - 1903
STONE, G. S. / P II / UKN / TR /
STONE, N. J. / P II / USA / TR /
STONE, P. E. Frederick / P II - III / GB / TR /
STONE, T. / P II / UKN / ENG /
STONE, Thomas / P II / GB / FE-T-R /
STONE, Walter S. / P III / USA / TR /
STONE, William Henry [STONER] / P II - III / IR / FE-T-PT / 1837 - 1917
STOPES, Marie Carmichael / P III / GB / SC / 1880 - 1958
STORER, E. Gilman [STORRER] / P II / USA / FE-T + TR /
STORIE, Frank Robert / P II / GB / FE-T /
STORNEBRINK, Henricus L. [STORNYBRINK] / P II / NL / FE-T-SH /
STORNEBRINK, Ludowicus / P II - III / NL / FE-T-SH + TR / 1847 - 1917
STORRS, Charles Bigelow / P II / USA / FE-L /
STORY, W. E. / P III / USA / MIS /
STOTTS, E. O. / P III / USA / TR /
STOUDMANN, - / P II / CH / SER /
STOUGHTON, James / P III / USA / MED /
STOUT, Anna / P III / USA / MIS / Miss
STOUT, Henry / P I - III / USA / FE-ED + MIS / 1838 - 1912
STOVOLD, E. / P III / UKN / TR /
STRACHAN, B. / P II / GB / TR /
STRACHAN, William Morrison / P I - III / GB / TR /
STRAEHLER, C. / P III / DE / TR /
STRAEHLER, F. [STRAHLER] / P II - III / USA / TR /
STRAIGHT, E. D. / P II / UKN / FE-ED /
STRAIN, H. R. [H. K.] / P III / USA / MIS / Miss
STRANDBERG, Alice / P II / UKN / SER / Mrs.
STRANDBERG, J. / P II / SW / FE-T-RW /
STRANDT, H. [STRAND] / P II / DE / TR /
STRANGE, F. B. / P III / UKN / TR /
STRANGE, Frederick William / P II / GB / FE-ED / 1854 - 1889
STRANSOME, S. J. [J.] / P II / GB / TR /
STRAUSS, A. / P III / GB / FE-ED /
STRAUSS, J. / P III / GB / TR /
STRAUSS, Louis / P II / BE / DIP + TR /
STRAUSS, Simon / P II - III / UKN / TR / 1857 - 1903
STREET, L. A. B. / P III / UKN / TR /
STREETS, T. H. / P II / USA / MED /
STREULI, Otto / P III / UKN / TR /
STRICKLAND, D. T. / P II / USA / FE-T-RW /
STRIEDER, Laura [STRIDER] / P III / UKN / MIS / Miss
STROCCHI, Pio / P III / UKN / SER /
STROEHL, Hugo Gerard / P II - III / AT / SC / 1851 - 1919
STROEHLIN, H. / P III / CH / DIP /
STROEM, G. / P I / UKN / TR /
STROEM, P. / P II / UKN / TR /
STROFF, H. / P II / UKN / TR /
STROM, G. B. / P II / DK / FE-T-PT /
STROM, Peter / P I / UKN / TR /
STROME, Charles J. / P II - III / DE / TR /
STROME, O. D. / P III / UKN / TR /
STROME, Peter / P II / UKN / TR /
STRONG, J. N. / P III / GB / TR /
STRONG, Owen H. / P I / GB / MIL /
STROUD, E. P. / P III / UKN / TR /
STROULI, P. [STROUHI] / P III / IT / TR /
STRUVE, Ch. de [STURVE] [STRUVE, Kiril Vasiljevich] СТРУВЕ Кирил Васильевич / P II / RUS / DIP /
STRYKER, Anna K. / P III / USA / MIS /
STUART, C. F. J. / P I / GB / TR /
STUART, F. O. / P III / GB / TR /
STUART, J. / P II / / UKN / TR /
STUBE, R. S. [K.] / P II / DE / TR /

STUCKEN, Edmund

STUERCKE, J. [STÜRCKE] [STURCKE] / P II - III / DE / TR /
STULTZ, - / P II / UKN / SER /
STUMPF, W. / P III / DE / TR /
STURDEE, Percy / P III / GB / FE-ED /
STURGE, Ernest Adolphus / P III / USA / MIS / 1856 - 1934
STURVE / see STRUVE
STURZENEGGER, Cathrin / P III / CH / MED /
STUTCHBURY, J. J. / P I / GB / TR /
STUTCHBURY, P. J. [P. S.] / P III / GB / TR /
STUYT, Peter Czn. / P I / NL / TR /
STYLES, Wm. / P II - III / UKN / TR /

SUDZILOVSKIJ Nicolai Konstantinowitch - siehe/ see - RUSSEL, Nicholas


SUENSON, Albert / P II / DK / FE-T-PT /
SUENSON, C. / P II / DK / FE-T-PT /
SUENSON, Edouard / P I / DK / DIP / 1842 - 1921
SUERTH, Max / P II - III / DE / TR /
SUGANUMA, Mary A. / P III / USA / MED /
SUHR, Ferd. / P III / UKN / TR /
SULLIVAN, J. C. / P II / USA / MIL /
SULLIVAN, W. / P II / GB / SER /
SULTOR, G. H. C. [J. H. C.] / P II / USA / FE-ED /
SULZER, A. / P III / CH / TR /
SULZER, E. / P III / CH / TR /
SULZER, Robert / P III / CH / TR /
SUMMER, Walter / P II / UKN / TR /

SUMMERS, E. H.
SUMMERS, Hugh Vincent
SUMMERS, James A.
SUMMER, James jr.

SUMORIKKU / see SMORIC
SUNSET, M. M. / P III / UKN / FE-ED /
SUPPOT, - / P II / FR / DIP /
SURTH, M. L. [SUERTH] / P II / DE / TR /
SUSMAN, - / P II / UKN / SER /
SUSMAN, J. / P III / UKN / TR /
SUTHERLAND, Alexander / P II / GB / FE-T-RW /
SUTHERLAND, D. / P II / GB / FE-T-SH /
SUTHERLAND, J. W. / P II / AU / TR /
SUTHERLAND, Wm. B. / P III / UKN / TR /
SUTHHOF, H. A. / P III / DE / TR /
SUTHON, G. / P III / USA / MIS / Miss
SUTLIFF, E. M. / P III / USA / ENG /
SUTOR, Egmont [SUTER] / P II / GB / JOU /
SUTTER, A. / P III / UKN / TR /
SUTTER, John Bligh [SUTTON] [SUTTOR] / P III / GB / TR / 1859 - 1925
SUTTER, Louis / P II - III / FR / MIS /
SUTTER, William / P II - III / GB / TR /
SUTTON, Charles / P I - III / GB / TR / 1840 - 1892
SUTTON, Daisy B. / P III / USA / MIS /
SUTTON, F. H. / P III / UKN / TR /
SUTTON, Frederick William / P II / GB / FE-MIL-ED / 1832 - 1883
SUTTON, George / P II - III / GB / TR /
SUTTON, M. / P II / GB / TR /
SUZOR, Louis / P III / FR / TR /
SWABY, L. / P II / GB / FE-ED /
SWABY, W. S. [SVABY] [SWABEY] [H. S.] / P II / FR / TR /
SWAIN, Richard / P II - III / USA / FE-T-SH /
SWAN, Haward / P III / GB / FE-ED /
SWANN, S. [SWAIN] / P III / GB / MIS /
SWANSAN, A. [SWANSEN] [SWANSON] / P III / GB / TR /
SWARTZ, Edward / P III / UKN / SER /
SWARTZ, H. W. [SWARTS] [SCHWARTZ] / P II - III / USA / FE-ED + MIS /
SWARTZ, Pauline E. [E. P.] / P III / USA / MIS / Miss
SWEENEY, Soeur Wilfred [Wilfried] / P II - III / IR / MIS / 1873 - 1923
SWEET, A. M. / P III / GB / TR /
SWEET, Charles T. [C. F.] / P III / USA / MIS /
SWEET, D. E. L. / P III / GB / FE-ED /
SWEET, William E. L. / GB / FE-ED /
SVENDSEN, L. / P III / UKN / TR /
SVENDSEN, M. A. / P II / UKN / FE-T-SH /
SWENSON, J. / P II / GB / FE-ED /
SWETT, Trescott / P II / USA / FE- R /
SWIFT, - / P II / USA / MIS / Miss
SWIFT, Herbert / P II / GB / FE-MIL-ED /
SWIFT, John Franklin / P II / USA / DIP / 1829 - 1891
SWIFT, John Trumbul / P III / USA / FE-ED + MIS / 1861 - 1928
SWIFT, Thomas / P II / GB / FE-T-RW /
SWIRE, John [Jack] / P II / GB / TR / 1861 - 1933
SWIRE, John Samuel / P I - II / GB / TR / 1825 - 1898
SYBURG, F. von / P III / DE / DIP /
SYKES, Walter E. / P III / UKN / FE-ED /
SYLE, Edward W. [W. E.] / P II / GB / FE-ED / 1817 - 1890
SYLVA, Henry / P II / UKN / FE-T-SH /
SYLVA, R. F. / P III / UKN / TR /
SYMES, Percy S. / P II - III / USA / FE-T-PT + TR /
SYMONDS, J. W. / P II / UKN / TR /
SYMONDSON, Ed. / P II / UKN / FE-ED /
SYMONS, J. / P II / UKN / SER /
SYMONS, John / P II / GB / FE-R /
SYMONS, Thos. / P II / GB / DIP /
SZATHMAR, Dominik Kiraly von [SZATHMARY-KIRALY] / P III / AT / DIP /
- S -    
SALABELLE-Family




Für Vergrößerung klicken
1880 - Lucie, Stéphane, Alfred Xavier, Pauline, Antoinette, Auguste, Amélie + Lucien SALABELLE ()
Alfred Xavier SALABELLE

verheiratet mit

Pauline SALABELLE geb. Tourniere
____________

Sie hatten sieben Kinder (detaillierte Lebensdaten der Kinder liegen nicht vor, sie wurden alphabetisch gelistet):

1. Amélie SALABELLE
2. Auguste SALABELLE
3. Lucie Louise SALABELLE, heiratete John Edward Scott Mason
4. Lucien SALABELLE
5. Marie SALABELLE
(starb sehr jung und wurde auf dem YFC bestattet)
6. Pauline Antoinette SALABELLE, heiratete Louis Lafaye de Micheaux
7. Stéphane Pierre SALABELLE

Alfred Xavier SALABELLE

married to

Pauline SALABELLE nee Tourniere
____________

They had seven children (detailed life dates of the children don't exist, they have been alphabetically ordered):

1. Amélie SALABELLE
2. Auguste SALABELLE
3. Lucie Louise SALABELLE, married John Edward Scott Mason
4. Lucien SALABELLE
5. Marie SALABELLE
(died very young and was buried in the YFC)
6. Pauline Antoinette SALABELLE, married Louis Lafaye de Micheaux
7. Stéphane Pierre SALABELLE

SALABELLE
Alfred Xavier
1827 -

[X.]
[Xavier]


Für Vergrößerung klicken
()

Für Vergrößerung klicken
1879 ()
___
/ P I - II / FR / ED /
1827 in Valence, France



Er war Weinhändler, musste jedoch Frankreich wegen seiner Teilnahme an einer Verschwörung gegen Napoleon III verlassen. Er ging erst in die Schweiz, dann nach England, wo er Pauline Tourniere heiratete. Aber auch GB musste er wieder aus politischen Gründen verlassen.
1863 wurde X. Salabelle Partner von Salabelle & Cie. in Shanghai. 1866 eröffnete er die Privatschule "Bay View House Academy". Er kam 1869 nach Japan und ließ sich sofort in Yokohama nieder, er betrieb vermutlich die Akademie weiter, ein konkreter Hinweis ist in den Adressbüchern nicht enthalten. Von 1869 bis 1875 ist X. Salabelle in Yokohama Bluff # 155 gelistet, 1876 zogen sie nach Yokohama # 241 Bluff und ab 1877 wird hier die "Bay View House Academy" in den Adressbüchern zum ersten Mal erwähnt. Zu dieser Zeit begann auch ihre Tochter Lucie Louise Salabelle hier zu lehren. In der Akademie wurde bis 1891 unterrichtet.
Ab 1880 lebte auch ihre Tochter Antoinette P. Salabelle in Yokohama # 241 Bluff und sie unterstützte ihre Eltern bis zu ihrer Heirat 1892.
Nach 1892 wird Xavier Salabelle nicht mehr aufgeführt, wahrscheinlich starb er in etwa zu dieser Zeit, keine weiteren Hinweise konnten gefunden werden. Frau X. Salabelle lebte von 1893 bis 1898 bei ihrer Tochter P. A. de Micheaux, Yokohama # 9 Bluff.

(SALABELLE-Family)
1827 in Valence, France



He was a wine merchant but had to leave France because he took part in a plot against Napoleon III. He went to Switzerland, then to England, but had to leave England, again for political reasons. Still in England he married Pauline, nee Tourniere.
In 1863, X. Salabelle was partner of Salabelle & Cie. in Shanghai. In 1866 he opened a private school named Bay View House Academy. He came to Japan in 1869 and settled immediately in Yokohama, presumably they continued operating the Academy, no specific notice is found in the Directories. From 1869 to 1875 X. Salabelle is listed at Yokohama Bluff Lot # 155. In 1876 they moved to Yokohama # 241 Bluff.
In 1877, at this place, the Bay View House Academy is mentioned in the Japan Directories for the first time. At this time, their daughter Lucie Louise Salabelle was also occupied. The Academy was operated until 1891.
From 1880, also their daughter Antoinette P. Salabelle lived in Yokohama # 241 Bluff assisting her parents until her wedding in 1892.
After 1892 Xavier Salabelle is not mentioned any more, most surely he died about at that time, no further traces could be found. Mrs. X. Salabelle lived from 1893 until 1898 with her daughter P. A. de Micheaux at Yokohama # 9 Bluff. Later traces are not known.

(SALABELLE-Family)
SALABELLE
Auguste

[SARABELLE]
[SARABEL]


Für Vergrößerung klicken ()
___
/ P II / FR / FE-ED /



Obwohl er als ausländischer Mitarbeiter (FE) der japanischen Regierung, Ministerium für Erziehung, aufgeführt wird, liegen keine Einzelheiten seines Vertrages und der Einsatzzeit vor. Es ist lediglich bekannt, dass er Architektur am College für Ingenieur-Wissenschaften (Kōbudaigakkō) lehrte.
Auguste heiratete Cabane du Pac und nach Auslauf seines Vertrages mit der japanischen Regierung wurde er als Architekt der königlichen Familie von Korea angestellt.
Danach ließ er sich im französischen Indochina nieder, vorwiegend in Vietnam, und arbeitete als Architekt im Bauamt.

(SALABELLE-Family)



Although he is listed as Foreign Employee of the Japanese government, Ministry of Education, no details of his employment are revealed except that he taught architecture at the College of Engineering (Kōbudaigakkō) of the Imperial University Tokyo. Terms of teaching are also unknown.
Auguste married Cabane du Pac and after his contract expired with the Japanese government he was occupied as architect by the Royal family of Korea.
Afterwards he setteled in French Indo-China, mainly in Vietnam and worked in the civil administration as architect.


(SALABELLE-Family)
SALABELLE
Lucie Louise




___
/ P II / F / ED /



Nach ihrer Ausbildung wurde sie ab 1877 an der von ihren Eltern geleiteten Bay View House Akademie tätig.
Am 15.10.1888 heiratete sie in der Christ-Kirche von Yokohama John Edward Scott Mason.

(SALABELLE-Family)



After her education she was occupied from 1877 on in the Bay View House Academy directed by her parents.
On 15.10.1888 she married at the Christ Church of Yokohama John Edward Scott Mason.

(SALABELLE-Family)
SALABELLE
Lucien
1860 - 1931


Für Vergrößerung klicken ()

Für Vergrößerung klicken
1882 in Yokohama ()

___
/ P II – III / FR / FE-ED + TR /
1860 in Shanghai
19.03.1931 in Shanghai

1883 wurde er Leiter der Zeitung L’Echo du Japon, Yokohama # 31; er blieb aber nur eine kurze Zeit hier, da die Zeitung nach Shanghai verlegt wurde. 1884 wurde er von der Comptoir d’Escompte de Paris, Yokohama # 2 angestellt. Und schon ein Jahr danach arbeitete er bei S. Bing & Co., Yokohama # 87. 1886 wechselte er sein Betätigungsfeld, er wurde als Lehrer für Französisch vom Ministerieum für Erziehung an der Handelsschule von Tokyo bis 1888 angestellt. 1889 wechselte er zur Universität von Tokyo, woe r ebenfalls Französisch bis 1890 lehrte. 1891 wurde er nach Nagoya als Lehrer versetzt.
1893 kehrte er nach Yokohama zurück und wurde Leiter der Pacific Commercial Co., Yokohama # 68, die 1895 nach Yokohama # 240 umzog.
Am 06.06.1888 heiratete er Kate Helena Catlin in der HBM-Gesandtschaft, privat wohnten sie 1897 in der # 57 Bluff. Er verließ Japan 1898, zog nach Spanien, dann nach Frankreich und arbeitete in der Versicherungsbranche.
Er kehrte nach Asien/ China zurück und heiratete erneut. Er starb 1931 in Shanghai.

(SALABELLE-Family)
1860 in Shanghai
19.03.1931 in Shanghai

In 1883 he became Manager of L’Echo du Japon, Yokohama # 31; he stayed here for a short period, as the paper moved to Shanghai. In 1884 he was employed with Comptoir d’Escompte de Paris, Yokohama # 2. And even one year later he was employed by S. Bing & Co., Yokohama # 87. In 1886 he changed his field of occupation and was employed by the Ministry of Education as teacher at the Tokyo Commercial School, teaching French until 1888. In 1889 he changed to the Imperial University of Tokyo, also teaching French staying here until 1890. In 1891 he was transferred to Nagoya as teacher.
In 1893 he returned to Yokohama and became Manager of the Pacific Commercial Co., Yokohama # 68, in 1895 the firm moved to Yokohama # 240.
On June 6, 1888 he married Kate Helena Catlin in the British legation, privately they lived at # 57 Bluff in 1897.
He left Japan in 1898, moved to Spain, then France and worked in the field of insurances.
He returned to Asia/ China and got married a second time. He died in Shanghai in 1931.

(SALABELLE-Family)
SALABELLE
Stephane Pierre



Für Vergrößerung klicken ()

___
/ P II / FR / JOU /



1880 wurde er Herausgeber und Eigentümer der Zeitung L’Echo du Japon in Yokohama # 183, zusammen mit L. Levy. 1882 trennte er sich von L. Levy und zog 1883 nach Yokohama # 31, er wurde alleiniger Herausgeber und Eigentümer. Der Leiter wurde Lucien Salabelle.
L’Echo zog 1885 nach Shanghai und erschien hier als L’Echo du Changhai for a short period.
Später ließ sich Stephane im französischen Indo-China nieder, zuerst in Vietnam, wo er im Bauamt als Bereichsleiter arbeitete, später zog er nach Südchina (Provinz Kouang-Tchéou-Wan).
Er war mit Fernande geb. Mayer verheiratet.

(SALABELLE-Family)



In 1880 he became Editor and Proprietor, together with L. Levy, of the paper L’Echo du Japon at Yokohama # 183. In 1882 he parted from L. Levy and in 1883 he moved to Yokohama # 31, he became sole Editor and Proprieter. The Manager became Lucien Salabelle.
L’Echo moved to Shanghai in 1885 and appeared there as L’Echo du Changhai for a short period.
Later Stéphane setteled in French Indo-China, at first in Vietnam working in the civil administration as area governor, later he moved to South China (Province of Kouang-Tchéou-Wan).
He was married with Fernande nee Mayer.

(SALABELLE-Family)
SANDERS
Frederick Hervert
1842 -


[SAUNDERS]






___
/ P II / GB / FE-ED /



Er unterzeichnete am 31.07.1870 einen Vertrag mit der japanischen Regierung als Instrukteur und sein erster Vertrag lief vom 27.09.1870 für 6 Monate. Er wurde vom Wakayama clan angestellt und da er ausgebildeter Jurist war, lehrte er Recht, Englisch und Deutsch. Zu dieser Zeit bildete Carl Koeppen die Armee aus und als sein Vertrag auslief, wurde er von Adolph Helm abgelöst.
Danach war F. H. Sanders weiterhin als ausländischer Instrukteur an der Regierungsschule für Auslandssprachen in Nagasaki vom 01.01.1874 bis 19.03.1875 tätig. 1876 und 1877 lebte und arbeite er in Tokyo Koishikawa, Ichome.
1878 verließ er Japan wieder.



He signed a contract with the Japanese government on July 31, 1870 as instructor and his first contract ran from September 27, 1870 for 6 months. He was employed with the Wakayama clan and as he was a legal expert he taught Law, English and German. At that time Carl Koeppen trained the Wakayama army and when Sanders' contract expired he was succeeded by Adolph Helm.
Afterwards F. H. Sanders continued to work as foreign instructor of the Imperial Government Foreign Language School in Nagasaki from January 1, 1874 to March 19, 1875. In 1876 and 1877 he lived and worked in Tokyo Koishikawa, Ichome.
In 1878 he left Japan again.
SANDERS
Jacob H. August




___
/ P I / DE / TR /
12.09.1838 in Born bei Stralsund, heute DE
22.09.1870 in Nagasaki

Er kam 1864 nach Japan und wurde von Alt & Co., Kaufmann und Versicherungs-Agentur, Nagasaki, angestellt. Obwohl er Deutscher war, stand er unter "britischem Schutz". 1867 wechselte er zu Schmidt, Spahn & Co., Kaufmann, und wurde Lagerverwalter.
Er starb am 20.09.1870 und wurde auf dem Internationalem Friedhof Ōura bestattet.
12.09.1838 at Born nr Stralsund, now DE
22.09.1870 in Nagasaki

He came to Japan in 1864 and got employed with Alt & Co., Merchants and Insurance Agency, Nagasaki. Although he was German he was registered "under British protection". In 1867 he changed his job and joined Schmidt, Spahn & Co., Merchants, as godown keeper.
He died on 20.09.1870, buried at Ōura International Cemetery, Nagasaki.
SANDERS
J. Maynard


[J.]
[J. M. ]
[SAUNDERS]


___
/ P II – III / USA / JOU + SER /



Er kam 1887 nach Japan und begann für den Japan Herald, Yokohama # 28 als Reporter zu arbeiten. 1890 war er Herausgeber der Hyogo News, Kobe, Division Street, allerdings nur ein Jahr.
Von 1892 bis 1898 war er Besitzer des Hotels San Francisco House, Yokohama # 106.
Auf der Basis von Korrespondenzen ergab sich, dass er etwa 1913 in Nagasaki, Ōura Kataoka # 7 mit Briefmarken handelte. Sicherlich war er nur zeitweilig Händler, da er immer noch Hotel-Eigentümer in Kobe war.



He came to Japan in 1887 and joined the Japan Herald, Yokohama # 28 as reporter. In 1890 he acted as Editor of the Hyogo News, Kobe, Division Street, however. only for one year.
From 1892 until 1898 he was proprietor of the hotel San Francisco House, Yokohama # 106.
On the base of correspondences resulted that he dealt with stamps around 1913 residing in Nagasaki, Ōura Kataoka # 7. He may have been only a part-time dealer as he still owned a hotel in Kobe.
SAUNDERS
J. B.



___
/ P III / UKN / TR /



Dr. med. Sein Einsatz in Japan, wo ihn seine Frau und Tochter begleiteten, begann 1904. Er war Vetreter und medizinischer Referent für Japan für die Manufacturers’ Life Insurance Co., Tokyo # 15 Tsukiji bzw. die Manufacturers' Life Insurance Co. of Canada, Yokohama # 23.



Dr. med. He was in Japan from 1904 until 1906 together with his wife and daughter as representative and Medical Referee for Japan of the Manufacturers’ Life Insurance Co., Tokyo # 15 Tsukiji and for the Manufacturers' Life Insurance Co. of Canada, Yokohama # 23 resp.
SCHEDEL
Josef Maria
1856 - 1943







Für Vergrößerung klicken
Normal Dispensary
Joseph Schedel-Yokohama
()


___
/ P II – III / DE / MED /
10.01.1856 in Bamberg
07.04.1943 in Bamberg

Apotheker; er besuchte bis 1873 das Gymnasium, begann danach eine Lehre in der Apotheke und blieb hier bis 1880. Danach begann er ein Studium in München, wechselte 1881 nach Kiel, wo er 1884 das pharmazeutische Staatsexamen bestand. Nach der Leitung von verschiedenen Apotheken bewarb er sich als Apotheker bei der englischen Firma „Japan Dispensary Brett & Co.“, hatte Erfolg und traf am 29.11.1886 in Yokohama ein. Er arbeitete für Brett & Co., Chemische und Pharmazeutische Waren, Yokohama # 60, bis 1891. Im Jahr 1891 kaufte er die „Pharmacy Francaise-Machefert’s Normal Dispensary Yokohama“, die er am 01.12.1891 unter dem Namen „Deutsche Apotheke“, Analytischer und Pharmazeutischer Chemiker, Yokohama # 77, eröffnete. Er betrieb erfolgreicch die Apotheke bis zu seiner Rückkehr nach DE Anfang 1899; bei Rückkehr verpachtete er die Apotheke an seinen Assistenten Wilhelm Müller, an den er sie 1900 verkaufte.
Nach Rückkehr nach Deutschland wohnte er zuerst in Bamberg, zog dann nach München und von 1909 - 1921 war er in China tätig. Aus gesundheitlichen Gründen kehrte er im Januar 1922 zurück. Er ließ sich im Bürgerspital in Bamberg als „Seperatpflegling“ nieder, wo er am 07.04.1943 verstarb. Schedel hinterließ den größten Teil seiner umfangreichen Sammlungen öffentlichen Einrichtungen Bambergs.


Für Vergrößerung klicken
()
10.01.1856 at Bamberg
07.04.1943 at Bamberg

Pharmacist; he visited the Senior High School until 1873 and started a pharmacy apprenticeship, staying there until 1880. Afterwards he studied pharmacy in Munich, changed to Kiel in 1881 and graduated here in 1884 getting his pharmaceutical licence. After some experiences as head in various pharmacies he applied as pharmacist and succeeded at the British firm “Japan Dispensary Brett & Co.”, arriving in Yokohama on 29.11.1886. He worked for Brett & Co., Chemists and Druggist, Yokohama # 60, until 1891. In 1891 he bought „Pharmacy Francaise-Machefert’s Normal Dispensary Yokohama“, and re-opened this pharmacy on 01.12.1891, named “Deutsche Apotheke“, Analytical and Pharmaceytical Chemist, Yokohama # 77. He ran this pharmacy with great success until early 1899 when he returned to Germany. The pharmacy was at first leased out to his assistant Wilhelm Mueller who bought it in 1900.
After his return to Germany he lived at first at Bamberg, moved to Munich but started for another venture in China from 1909-1921. He returned to Germany in January 1922 for health reasons and settled at Bamberg in a nursing home with special care where he also died.
The largest part of his extensive collection of Asian art objects he left public establishments of Bamberg.


Ganzsachen-Karte von Tokyo 23.08.1899, an J. Schedel, Yokohama # 77, obwohl er zu diesem Zeitpunkt Japan bereits verlassen hatte, die Apotheke jedoch noch existierte. Ab 01.04.1899 betrug das Porto für Inlandspostkarten 1,5 Sen, deshalb wurde Nachporto erhoben. (Marke entfernt).

Postal Stationary Card posted Tokyo 23.08.1899 to J. Schedel, Yokohama # 77, although he had left Japan at this date but the pharmacy still existed. From 01.04.1899 the postal charges had increased to 1.5 Sen for domestic postcards therefore Postage Due cancel was applied (stamp removed).
SCHENCK
Carl August
1838 – 1912 ca.



[SCHENK]
[Karl]
[Charles]


























































___
/ P II / DE / FE-ED /
20.02.1838 in Aalen, bei Schwäbisch-Gmünd, DE
1912 ca. in San Francisco, USA

Er wurde als zweiter von 3 Söhnen geboren, sein Vater Christian Gottlob war Steiger in Wasseralfingen, einem Stadtteil von Aalen, wo Carl auch seine Jugend verbrachte. Nach seiner Grundausbildung studierte er Architektur und Mineralogie in Stuttgart. Nach seinem Abschluss arbeitete er als Bergbauingenieur in Stuttgart.
Wie und wann er nach Japan kam, ist nicht bekannt. Er unterzeichnete in Tokyo mit der japanischen Regierung, Ministerium für Erziehung, einen Vertrag und seine erste Tätigkeit als Lehrer begann am 24.10.1871. Er lehrte Arithmetik (Mathematik), Geographie und Deutsch an der „Universitäts- Südschule“. 1872 lehrte er an der Junior High School und er begann auch Chemie zu lehren, er war damit einer der ersten, der dieses Fach lehrte.
Zu dieser Zeit, im August 1872, heiratete er die ältere Schwester Eugenie von Erwin Knipping, seinem Kollegen.
Als im April 1873 die Kaisei Gakkō gegründet wurde, wurde sein Vertrag verlängert und er begann zusätzlich das Fach Mineralogie zu lehren. Er war der erste, der dieses Fach am Vorläufer der Universität von Tokyo lehrte. Bereits 1869 wurde eine „Bergbau-Schule“ in Ikuno gegründet, die seitdem vom französischen Bergbau-Ingenieur und Professor für Mineralogie, F. Coignet, geleitet wurde. Dies war jedoch eine Bergbau-Ingenieur-Ausbildung, die mehr Bezug zur Praxis hatte und ganz anders geartet war als die wissenschaftlichen Hochschul-Vorträge von C. Schenk. Zu Beginn gab es kaum Lehrmittel und er organisierte entsprechendes Material und Mineralogie-Muster.
Im Mai 1874 wurde aus der Kaisei Gakkō die Tokyo Kaisei Gakkō und es erfolgte erneut eine Umstrukturierung. Die Schule sollte die Deutsch - und Französisch-Klassen aufgeben und nur noch Englisch fortsetzen. Vorübergehend wurden die Französisch-Klassen mit Kunstfächern und die Deutsch-Klassen mit der Mineralogie kombiniert und C. Schenck für die Mineralogie-Fächer eingesetzt.
Einer seiner Schüler, Wada Tsunashirō, wurde an dieser Schule 1875 Assistenz-Lehrer für Mineralogie. Zu dieser Zeit war bereits entschieden, dass das Fach Mineralogie auslaufen wird und es war für Schenck und Wada eine angenehme Aufgabe, die Sammlung mit 600 Mineralien und 120 Kristallmodellen der Technischen Hochschule Osaka zu übergeben und ein Minerallabor einzurichten. Mit der Streichung des Faches Mineralogie wurde auch sein Vertrag nicht mehr verlängert und er wurde zum 15.07.1875 entlassen. Er verließ Japan mit seiner Frau im Dezember 1875, um in San Francisco zu leben. Er war zu dieser Zeit 37 Jahre alt. - Noch vor seiner Ausreise schrieb er zwei Abhandlungen für die Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, die 1875 veröffentlicht wurden (1. Beschreibung eines in Japan gebräuchlichen Erdbohrers, und 2. Reise von Kōfu nach den Quarz- und Bergkristallgruben bei Kurobara). Er ließ sich in San Francisco nieder und arbeitete als Architekt. Es wird gesagt, dass er bei den ersten Konstruktionen zur Golden Gate Brücke beteiligt war, das läßt sich aber nicht mehr bestätigen. - Spätere Spuren entdeckte Ozawa Takeshi:
1. Vier Jahre nach seiner Abreise, 1879, besuchte er Japan erneut und hielt einen Vortrag über „Poliermethoden japanischer Edelsteine“. Ziel und Dauer dieser Reise sind unbekannt.
2. Im Jahr 1892 besuchte seine jüngere Schwester Sophie ihn in San Francisco. Während ihres Aufenthaltes erhielt sie eine Sammlung japanischer Fotografien von ihm, die sorgfältig von den Nachkommen bewahrt werden.
3. 1904, als C. Schenck 66 Jahre alt war, besuchte er Hamburg, wo er als Assistent im meteorologischen Marine-Observatorium tätig war. Er besuchte den älteren Bruder seiner Frau, Herrn Knipping. Gemäß den Aufzeichnungen der Familie verstarb C. Schenck zwischen 1910 und 1912 in San Francisco, Einzelheiten sind nicht bekannt.
20.02.1838 at Aalen nr. Schwaebisch-Gmuend, DE
1912 ca. in San Francisco, USA

He was born as the second son of three; his father Christian Gottlob was a mining overman at Wasseralfingen, a section of Aalen where Carl also spent his boyhood. After his basic education he studied architecture and mineralogy in Stuttgart. After his graduation he was engaged as mining engineer in Stuttgart.
How and when he came to Japan is unknown. He signed a contract in Tokyo with the Japanese government, Ministry of Education, and his first job started at the University South School on October 24, 1871 as teacher and he taught arithmetics (mathematics) and geography as well as the German language. In 1872 he taught at the Junior High School and started to teach chemistry, he became one of the first lectures to teach this subject. At that time, in August 1872, he married the older sister Eugenie of Erwin Knipping, who was a colleague of him.
When the Kaisei Gakkō was founded in April 1873 he was taken over, his contract was prolonged, and he additionally began to lecture on mineralogy. He became the first mineralogy tutor at the forerunner school of the Tokyo University. In 1869 the Mining School at Ikuno was established led since then by the French mining engineer and professor of mineralogy, F. Coignet. This was, however, a mining engineering education more related to the mining site and it was quite different from the scientific high school lectures of Schenck. At the beginning there were hardly any teaching aids and he organised corresponding material and mineralogical specimen.
In May 1874, Kaisei Gakkō became Tokyo Kaisei Gakkō and the nomenclature was again changed. This school should abolish German and French classes by governmental policy, only English classes should continue. Temporarily, for the French classes the art and for the German classes the mineralogy subjects were installed and C. Schenck was in charge of this mineralogy subject.
One of his pupils was also Wada Tsunashirō, who became assistant instructor in mineralogy at this school in 1875.
At that time it was already decided that the mineral subject had to phase out and it was a nice matter for Schenck and Wada to transfer the collection of 600 mineral items and 120 crystal models to the Osaka technical high school, and additionally a mineralogical laboratory was established.
With the abolition of the mineralogy subject his contract was not prolonged and he was dismissed on July 15, 1875. He left Japan for San Francisco with his wife in December, 1875 Then he was 37 years old.
Before he left Japan, he also wrote two papers in the "Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Voelkerkunde Ostasiens” (Notifications of the O.A.G.), published in 1875 (1. Description of an Earth Drill used in Japan and 2. Trip from Kōfu to the Quartz and Rock Crystal Pits of Kurobara). He settled in San Francisco and worked as an architect. It is said he was involved in the first designs of the Golden Gate Bridge, but proves have faded.
Later traces on C. Schenck have been found by Ozawa Takeshi.
1. Four years after his departure, in 1879, he visited Japan again and he had given a lecture on “Polish Methods for Japanese Gems”. It isn’t known, however, the aim and the duration of this visit.
2. In 1892 his younger sister Sophie came to San Francisco. During her stay she received from Carl a collection of Japanese photographs; these are kept carefully by the descendents.
3. In 1904, when C. Schenck was 66 years old, he visited Hamburg and acted as assistant of the marine meteorological observatory of Hamburg. He visited the older brother of his wife, Mr. Knipping. According to the records of the relatives, C. Schenck died about within 1910 and 1912 in San Francisco, details are unclear.
SCHIFF
Felix














___
/ P II – III / DE / TR /

Er kam 1880 nach Japan und war seit dieser Zeit tätig für Morf & Co., Handels- und Versicherungsagentur, Yokohama # 176; ab 1883 wohnte er # 57 Bluff, 1884 # 107 Bluff und ab 1887 # 25 Bluff. Er war für Morf & Co. ununterbrochen tätig, 1892 erhielt er Procura. Er beendete seinen Einsatz in Japan 1895.


Für Vergrößerung klicken
Ganzsachen-Antwortkarte von Tokyo, 23.10.1891, an F. Schiff, Yokohama # 176, mit einer Einladung zu einer OAG–Sitzung am 28.10.1891. ()

He arrived in Japan in 1880 and from this time on he was engaged with Morf & Co., Trade and Insurance Agency, Yokohama # 176. His private residences were in 1883 # 57 Bluff, 1884 # 107 Bluff and 1887 # 25 Bluff. He worked for Morf & Co. uninterruptedly, in 1892 he signed per pro. He left Japan in 1895.


Für Vergrößerung klicken
Postal Stationary Reply Card posted Tokyo 23.10.1891 to F. Schiff, Yokohama # 176, with an OAG-invitation for a meeting on 28.10.1891. ()
SCHOONMAKER
Dora E.
1851 – 1934













___
/ P II / USA / FE-ED + MIS /
14.01.1851 in Olive, Ulster, New York
05.12.1934 in Eagle Rock, CA; bestattet Odd Fellows Friedhof, Los Angeles, CA

Missionar; sie wurde von der American Methodist Episcopal Church, als Missionar nach Japan berufen.
Bevor sie nach Japan ging, war sie Lehrer an einer öffentlichen Schule in Morris, IL.
Sie kam am 28.10.1874 nach Tokyo, mietete ein Haus und gründete die Jōshi Sho Gakkō, eine Grundschule für Mädchen, die mit 7 Schülern eröffnet wurde. Diese Schule war der Vorläufer der Aoyama Gakuin, eine Bildungseinrichtung mit einer Ausbildung vom Kindergarten bis zur Universität. Heute, ebenso wie zur Gründungszeit, nimmt die Schule eine führende Rolle bei der Ausildung von Frauen in Japan ein. - Während Ihres Aufenthaltes war sie vom 01.02.1876 bis 30.10.1877 in Tokyo bei TSUDA Sen als Englisch-Lehrer angestellt (FE).
Sie verließ Japan am 03.11.1879 um in den USA zu leben. 1880 heiratete sie Henry Martin Soper in Chicago und unterstützte ihn in seiner Schule. Sie hatten ein Kind, Duane.


Für Vergrößerung klicken
()
14.01.1851 at Olive, Ulster, New York
05.12.1934 at Eagle Rock, CA; interred Odd Fellows Friedhof, Los Angeles, CA

Missionary; appointed by the Woman’s Foreign Missionary Society of the American Methodist Episcopal Church., to Japan.
Before going to Japan she was a teacher of a public school at Morris, IL.
She arrived in Tokyo on 28.10.1874, rented a house in Tokyo and founded the Jōshi Sho Gakkō, an elementary school for girls, which was the forerunner of Aoyama Gakuin, an educational institution comprising schools from kindergarten to graduate school. Today, as in years of the foundation, Aoyama Gakuin Women’s Junior College takes a leading role in the education of women in Japan.
During her stay in Japan she signed a contract as Foreign Employee with TSUDA Sen, Tokyo to teach English.
She departed Japan on 03.11.1879 for the USA. In 1880 she married Henry Martin Soper in Chicago and assisted him in his “Soper School of Oratory” in Chicago. They had one child, Duane.


Eingangspost aus den USA vom 02.08.1878 an Dora E. Schoonmaker, # 10 Akashi-cho Tsukiji, Tokyo, mit Transitstempel YOKOHAMA - SEP 11 - PAID ALL, Ankunftsstempel Tokyo rückseitig.

Arriving Mail from the USA, posted 02.08.1878 to Dora E. Schoonmaker, # 10 Akashi-cho Tsukiji, Tokyo, with transit cancel YOKOHAMA - SEP 11 - PAID ALL, arrival cancel of Tokyo on reverse.
SCOTT
John Marshall
1835 - 1900

[John Scott]








Für Vergrößerung klicken
Hochzeitsurkunde - 1882 - Marriage Certificate ()















___
/ P I – III / IR / TR /
24.04.1835 in Newry, County Down, Irland
31.05.1900 in Yokohama, bestattet auf dem YFC

Er wurde als 5. Kind des Kaufmanns George Scott und Mary Marshall geboren. Er begann eine Lehre als Matrose bei der Fa. Barbour in Liverpool. Später fand er eine Anstellung bei der Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. und er wurde auf einer ihrer Niederlassungen in China eingesetzt. In dieser Funktion arbeitete er drei bis vier Jahre und als er glaubte, er konnte seine Position verbessern, ging er nach Japan. 1869 ließ er sich in Kobe nieder und gemäß einer Notiz der Hiogo News vom 13.11.1869 war er Gründungsmitglied der Freimaurer-Loge in Kobe. - 1871 gründete er seine eigene Firma J. M. Scott & Co., Auktionator und Kommissionshändler in Hyōgo # 100 Division Street, 1873 zog er in Kobe in die # 46 Native Town um.
1876 zog er aufgrund seiner neuen Tätigkeit als 1. Offizier der britischen P & O Steam Navigation Co.nach Kyoto. Bei einem Unfall verlor er ein Bein und als er in Yokohama im Krankenhaus lag, verliebte er sich in die Krankenschwester Kinoshita Yuki (anglisiert in Kinoshta). Sie wohnten bis 1878 in Kyoto und während dieser Zeit wurde ihre erste Tochter Miya Josephine Scott am 21.06.1878 geboren, die später John Henry Duus heiratete. - Er heiratete Kinoshta Yuki (ihr Vater Kinoshita Takei war ein Seidenhändler) am 14.02.1882 im britischen Konsulat von Hyōgo/ Osaka und sie wohnten dann wieder in Kobe. Sie hatten insgesamt 3 Kinder, die zweite Tochter Irene Caroline wurde am 17.06.1882 (starb 09.07.1971), und der Sohn Ernst Marshall am 07.03.1886 (starb 25.12.1934), geboren, beide in Yokohama, und auf dem YFC bestattet.
Als er 1882 heiratete, weist ihn das Formular als Zahlmeister der Mitsubishi Steam Ship Co. aus, 1884 war in dieser Funktion auf der Nagoya-maru. 1885 wurde die Mitsubishi Mail Steamship Co. Teil der neu gegründeten Nippon Yūsen Kaisha (NYK) und er wurde mit übernommen. 1885 und 1886 arbeitete er immer noch als Zahlmeister auf der Nagoya-maru jetzt unter NYK, 1887 als Zahlmeister auf der Satsuma-maru, 1888 auf der Saikio-maru. Ab 1889 lebten sie in Yokohama # 127, er arbeitete immer noch für die NYK. - Im Jahr 1885, als er noch für NYK tätig war, bewarb er sich um Aktien für die Japan Brewery Co., in der Direktoren- Versammlung am 19.05.1886 wurde der Kauf von zwei Aktien verkündet.
1893 veränderte er vollständig seine Tätigkeit. Er wurde von der London and New York Tailoring Co., Yokohama # 100, angestellt, die private Wohnung war # 276. 1895 gründete er seine eigene Firma Scott’s Tailoring Co. (Schneiderei) in Yokohama # 108, die er bis zu seinem Tod betrieb. Er und seine Frau sind auf dem Ausländer-Friedhof in Yokohama bestattet. Yuki Scott starb am 25. 01.1934 im Alter von 77 Jahren.
24.04.1835 at Newry, County Down, Ireland
31.05.1900 in Yokohama, buried in the YFC

Born the fifth child of a merchant, George Scott and Mary Marshall. He started an apprenticeship as a sailor with Messrs Barbour in Liverpool. Later he got an appointment in the Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. and he was then placed on one of their China Stations. In this service he continued three to four years and then thinking he could improve his position he embarked in business pursuits in Japan. In 1869 he had settled in Kobe, according to a notice in the Hiogo News of November 13th, 1869 he was a founder member of the Masonic Lodge in Kobe.
In 1871 he established his own firm J. M. Scott & Co., Auctioneers and Commission Merchants in Hyōgo # 100 Division Street, in 1873 he transferred to Kobe # 46 Native Town.
In 1876 he moved to Kyoto, this was connected with his new job, when he became First Officer of the British P & O Steam Navigation Co. In an accident he lost a leg and whilst in hospital in Yokohama he met and fell in love with a Japanese Nurse, Kinoshita Yuki (Anglicized Kinoshta). They stayed in Kyoto until 1878 and during this time their first daughter Miya Josephine Scott, was born on June 21st, 1878 who later married John Henry Duus.
He married Kinoshta Yuki (her father was a silk merchant) on February 14th, 1882 at the HBM Consulate for Hyōgo and Osaka, they lived then in Kobe again. Altogether they had 3 children, the second daughter Irene Caroline Scott was born on June 17th, 1882 (died on July 9, 1971) and the son Ernest Marshall Scott on March 7th, 1886 (died December 25, 1934), both born in Yokohama and buried in the YFC.
When he married in 1882 the marriage form shows him as a Purser with the Mitsubishi Steam Ship Co. and in 1884 he was Purser on the Nagoya-maru. In 1885 the Mitsubishi Mail Steamship Co. became part of the newly established Nippon Yūsen Kaisha (NYK - Japan Mail Steamship Co.) and he was taken over. In 1885 and 1886 he still worked as Purser on the Nagoya-maru under NYK, in 1887 as Purser on the Satsuma-maru, in 1888 on Saikio-maru. From 1889 on they lived in Yokohama # 127 still working for NYK. - In 1885, while employed with the NYK, he applied for shares of the Japan Brewery Co. and on a Directors’ meeting on May 19th, 1886 his paying of two shares was announced.
In 1893 he entirely changed his work. He was employed with The London and New York Tailoring Co., Yokohama # 100, their private residence was # 276. In 1895 he established his own firm named Scott’s Tailoring Co., settled in Yokohama # 108 running it until his death. He and his wife are buried at the Yokohama Gaijin Bochi. Yuki Scott died on January 25, 1934, aged 77.
SCRIBA
Julius Carl
1848 – 1905






Detail der Bronze-Büste von Julius Carl Scriba auf dem Campus der Universität Tokio.
Bronze bust detail of Julius Carl Scriba on the campus of the University of Tokyo


Für Vergrößerung klicken
Scriba + Baelz - Monument ()

___
/ P II – III / DE / FE-MED /
05.06.1848 in Rheinheim/ Darmstadt, Hessen
03.01.1905 in Kamakura, Kanagawa-ken, bestattet auf dem Ausländerbereich des Aoyama-Friedhofs, Tokyo

Dr. med. Professor der Chirurgie; er wuchs in einer berühmten Apotheker-Familie auf, studierte an der Universität Heidelberg Medizin, diente im Deutsch-Französischen Krieg von 1870-71 als Hilfs-Militärarzt und promovierte 3 Jahr nach Ende des Krieges. Anschließend war er als Assistenzarzt und nach seiner Habilitation im Jahr 1879 als Dozent für Chirurgie an der Universität Freiburg/ Breisgau tätig.
Auf der Grundlage eines Vertrages mit der japanischen Regierung, Ministerium für Erziehung, wurde er als Professor für Chirurgie, Dermatologie, Augenheilkunde, Gynäkologie und medizinische Rechtswissenschaft an der Universität von Tokyo, Medizinische Fakultät, angestellt. Sein erster Vertag lief vom 06.06.1881 bis 05.06.1884, der jedoch kontinuierlich verlängert wurde, und zwar vom 06.06.1884 bis 05.06.1887, bestätigter Urlaub mit Aufenthalt in Deutschland bis 10.09.1889, und dann wieder vom 11.09.1889 bis 10.09.1892, vom 11.09.1892 bis 10.09.1895, vom 11.09.1895 bis 10.09.1898 und vom 11.09.1898 bis 10.09.1901.
Zusätzlich war er Leiter der chirurgischen Abteilung des Hospitals der Universität. Zusammen mit Erwin Bälz zählte er damit zu den ersten Medizinprofessoren an der vier Jahre zuvor gegründeten Universität.
Ab 1893 war er zuständiger Arzt für die deutschen Gesandtschaft in Tokio.
Er trat im Jahr 1901 von seinem Lehramt an der Universität zurück. Danach wurde er bis zu seinem Tod Chefchirurg des St. Luke’s Hospital in Tsukiji, Tokyo, einem amerikanischen Missionskrankenhaus.
Viele seiner Schüler wurden später in Japan in ranghohe Positionen an Krankenhäusern und Universitäten berufen. Sein japanischer Assistent Miyake Hayari (1867-1945) war einer der ersten japanischen Neurochirurgen.
Er war mit einer japanischen Frau verheiratet, sie hatten 3 Söhne.
05.06.1848 in Rheinheim/ Darmstadt, Hesse
03.01.1905 in Kamakura, Kanagawa-ken, buried in the foreign section of the Aoyama cemetery, Tokyo

MD. Professor of Surgery; he grew up in a renowned pharmacist family, studied medicine at the University of Heidelberg, during this time he served in the German-French War of 1870-71 as assistant field surgeon. Three years after the war he was conferred a doctorate by the University of Heidelberg. Afterwards he became assistant doctor and after his habilitation in 1879 he lectured on surgery at the University of Freiburg/Breisgau.
On the basis of a contract with the Japanese government, Ministry of Education, he was employed at the University of Tokyo, Medical Department, as Professor of surgery, dermatology, ophthalmology, gynaecology, and medical jurisprudence. His first contract ran from 06.06.1881 to 05.06.1884 which was continuously prolonged, i. e. from 06.06.1884 to 05.06.1887 (then until 10.09.1889 he was on an admitted holiday staying in Germany), and following from 11.09.1889 to 10.09.1892, 11.09.1892 to 10.09.1895, 11.09.1895 to 10.09.1898 and from 11.09.1898 to 10.09.1901. Additionally he was the head of the surgical division of the university hospital. Together with Erwin Baelz he belonged to the first medicine professors of the University of Tokyo established in 1877. Since 1893 he was also responsible for the German Legation in Tokyo.
In 1901 he resigned his teaching profession at the university and became chief surgeon of St. Luke’s hospital in Tsukiji, Tokyo, an American missionary hospital, until his death.
He trained many surgeons who later became leaders in modern Japanese surgery in hospitals and universities, his Japanese assistant Miyake Hayari (1867-1945) was one of the first Japanese neurosurgeons.
He was married to a Japanese woman, they had 3 sons.
SELIG
Gustav
1876 – 1938































___
/ P III / DE / TR /
12.10.1876 in Dielingen/ Lübbecke, DE
20.08.1938 in Yokohama

Gustav Selig kam auf Vermittlung von F. Danckwerts, mit dem er verwandt ist, gut vorbereitet 1898 nach Japan. Er hatte in Berlin in dem 1887 gegründeten „Seminar für orientalische Sprachen“ ein Jahr lang intensiv Japanisch studiert, und begann eine Tätigkeit bei der Handelsfirma Winckler & Co., Yokohama # 256. Auf Grund seiner Fähigkeiten avancierte er bald zum Partner in der Firma.
Am 05.02.1912 wurde Winckler & Co. in eine Kommandit-Gesellschaft (Gōshi Kaisha) umgewandelt. Als Kommanditisten erschienen Frau Hedwig Winckler, die Witwe von Jakob Winkler, sowie u. a. Gustav Selig sen. Er war bis zu seinem Tod in dieser Firma tätig. Gustav Selig wurde auf dem Ausländerfriedhof Yokohama bestattet, ebenso wie seine Frau Sophie (29.05.1880- 05.12.1974).
Sie hatten zwei Söhne:
Hans (* 06.09.1910 in Yokohama, gest. 26.08.1992, beerdigt auf dem Futatabi Friedhof in Kobe), der Vater der Informantin zu diesem Eintrag;
und
Gustav jun. (geb. 08.01.1912 in Yokohama, gest. 16.07.1992 in München).
Beide Söhne haben in der Firma gelernt und waren später Teilhaber der Firma Winckler & Co.
Unter der Leitung von Gustav Selig jun., der als einziger Partner 1947 nicht repatriiert worden war, und mit Unterstützung seines Bruders Hans Selig, der 1953 wieder zurückkehren durfte, beginnt nun nach dem 2. WK ganz allmählich die Wiederbelebung der Firma Winckler & Co. in Japan.
1985 feiert die Firma ihr 100-jähriges Bestehen. 1988 wird die Aktiengesellschaft „Winckler & Co. Kabushiki Kaisha“ gegründet, die Leitung übernehmen jetzt die Söhne von Gustav Selig jun., Ingo und Robert Selig, womit die Familie Selig in dritter Generation aktiv in der Firmenleitung von Winckler & Co. tätig ist. Als neuer Partner wird Herbert Feid integriert, der Autor zur Firmengeschichte von Winckler & Co., der seit 1971 der Firma angehört.
12.10.1876 in Dielingen/ Luebbecke, DE
20.08.1938 in Yokohama

Gustav Selig arrived in Japan in 1898 through the agency of his relative F. Danckwerts, well prepared due to his one-year crash study of the Japanese language in Berlin at the “Seminary for Oriental Languages” which was founded in 1887. He started work with the trade company Winckler & Co., Yokohama # 256 and according to his competence soon was to become a partner in this firm.
Winckler & Co. was converted into a limited partnership (Gōshi Kaisha) on February 5, 1912. As limited partners appeared Mrs Hedwig Winckler, widow of Jakob Winckler and, among others, Gustav Selig sen.
He remained in this company until his death. Gustav Selig was buried in the Yokohama Foreigners’ Cemetery as well as his wife Sophie (29.05.1880-05.12.1974).
They had two sons:
Hans (* 06.09.1910 in Yokohama, died 26.08.1992, buried in the Futabi Cemetery in Kobe), he is the father of the informant of this entry;
and
Gustav jun. (* 08.01.1912 in Yokohama, died 16.07.1992 in Munich).
Both sons learnt in the firm from bottom up and became later associates of Winckler & Co
After WW II the revival of Winckler & Co. started slowly but surely under the management of Gustav Selig jun.; he was the onliest of the partners who was not repatriated in 1947 and his brother Hans Selig could assist him from 1953 on when he was again allowed to return to Japan.
In 1885, the company celebrated the 100th anniversary of existence. In 1988 the Public Limited Company “Winckler & Co. Kabushiki Kaisha” has been established, then managed by the sons of Gustav Selig jun., Ingo and Robert Selig, thus, the Family Selig is active in the management of Winckler & Co. in 3rd generation. A new partner, Herbert Feid, is additionally adopted; he is the author of the firm history of Winckler & Co. and joined the company in 1971.
SIEBOLD
Alexander von
1846 – 1911


Für Vergrößerung klicken
()

Für Vergrößerung klicken
()


















































___
/ P I – III / DE / FE-T + DIP /
16.08.1848 in Leiderdorp bei Leiden, NL
23.01.1911in Pegli bei Genua, IT

Er war der älteste Sohn von Philipp Franz von Siebold. Von 1847 bis 1853 lebten sie in Boppard/ Rhein und zogen dann nach Bonn, wo er ab 1857 das Gymnasium besuchte. Als sein Vater unerwartet die Erlaubnis für einen zweiten Japanbesuch erhielt, nahm er Alexander mit und sie erreichten Nagasaki am 04.08.1859. Nach der Ankunft bot ein früherer Schüler des Vaters seinen Sohn SHŪZO Mise als persönlichen Begleiter für Alexander, der ihm auch Japanisch lehrte.
Am 05.12.1861 machte Philipp Franz mit seinem Sohn den Antrittsbesuch beim britischen Gesandten Sir Rutherford Alcock, er wurde zum außerplanmäßigen Dolmetscher der japanischen Sprache ernannt und im britischen Konsulat in Tokyo eingesetzt. Er wurde provisorisch am 19.04.1862 bestätigt und am 21.8.1863 nach Vollendung des 16. Lebensjahres und Ablegung einer Prüfung in der britischen Gesandtschaft Tokyo als Dolmetscher und Übersetzer angestellt. Seine achtjährige Tätigkeit in der Gesandtschaft brachten ihm fruchtbare Kontakte zu japanischen Persönlichkeiten, die später eine führende Rolle in der Meiji-Regierung übernahmen.
1869 leistete er einer österreichisch-ungarischen Handelsmission bei den Verhandlungen mit den japanischen Behörden so erfolgreiche Dienste, dass er dafür am 18.02.1870 vom österreichischen Kaiser in den erblichen Freiherrenstand erhoben wurde.
Trotz seines Erfolges im Dienst der britischen Gesandtschaft beendete er am 01.08.1870 den Dienst und nahm das Angebot der japanischen Regierung mit Dienstantritt am 15.08.1870 an. Während dieser Tätigkeit bekleidete er die unterschiedlichsten Funktionen, z. B. als Sekretär und Dolmetscher japanischer Delegationen nach Europa und bei der Weltausstellung in Wien 1873.
Noch 1873 reiste er mit Sano Tsunetami nach Rom, um Japans erste diplomatische Vertretung in Italien zu eröffnen, Alexander blieb bis Anfang 1874 als Geschäftsträger.
Im April 1874 kehrte er nach Japan zurück, im Januar 1875 wechselte er zum Finanzministerium zur Mitwirkung bei der Reorganisation und unterbreitete u. a. Vorschläge für das Steuersystem und landwirtschaftliche Kreditwesen. Im März 1877 reiste er nach Europa mit dem Auftrag, in Deutschland, Österreich und Frankreich Informationen über deren Finanzverwaltung zu sammeln. 1878 begleitete er den Vize-Finanzminister Matsukata Masayoshi zur Weltausstellung in Paris und weiterer europäischer Länder. Im Januar 1879 wurde Alexander der japanischen Gesandtschaft in Berlin als Honorardelegationssekretär für Aoki Shūzō zugeteilt.
Ende 1881 wurde er nach Tokyo gerufen, um bei der Ersten Internationalen Konferenz zur Revision der "ungleichen" Handelsverträge als Mitglied des Protokolls und als Privatsekretär des Außenministers Inoue Kaoru beizustehen.
Am 08.10.1882 kehrte er auf seinen Posten in Berlin zurück. Ab September 1884 war Alexander in der japanischen Gesandtschaft in Rom, wo er bis April 1885 blieb. Dann wirkte er als Sekretär und Protokollführer bei der zweiten Konferenz für die Revision der „ungleichen Verträge“, die mit Unterbrechungen bis Ende Juli 1887 dauerte. Ende 1887 machte er seinen Abschiedsbesuch bei Itō Hirobumi und kehrte endgültig nach Europa zurück. Nun war er keiner bestimmten Gesandtschaft, sondern dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten in Tokyo unterstellt. Im Auftrag der japanischen Regierung nahm er an diversen Vertragsverhandlungen teil.
Der neue englisch-japanische Handels- und Schifffahrtsvertrag wurde am 16.07.1894 in London unterzeichnet. Mit diesem Vertrag wurde die völkerrechtliche Gleichstellung mit dem Westen erreicht.
Ähnlich wie in London war er in den folgenden Jahren auch bei den Verhandlungen zur Vertragsrevision in Berlin, Rom und Bern beteiligt. Weitere wichtige Aufgaben für Alexander bestanden darin, die japanische Regierung durch Hintergrundberichte über die politische Entwicklung in den Hauptstädten Europas zu informieren und Japan in der europäischen Presse durch eigene Berichte und Veröffentlichungen positiv herauszustellen.
Nach 1905 ließ Alexanders Gesundheit stark nach, vor allem seine Sehkraft. So wurde er auch für weitere Sonderaufgaben der Regierung nicht mehr berücksichtigt. Japan war inzwischen Großmacht geworden und seine spezifischen Dienste waren nicht mehr erforderlich. Am 15.08.1910 beging er sein 40. Jubiläum im Dienste der japanischen Regierung mit hohen Auszeichnungen von Japan und Deutschland. Bald danach verstarb Alexander von Siebold im Alter von 64 Jahren.


Für Vergrößerung klicken
()
16.08.1848 at Leiderdorp nr. Leiden, NL
23.01.1911at Pegli nr. Genua, IT

He was the eldest son of Philipp Franz von Siebold. From 1847 until 1853 they lived at Boppard/ Rhine and then moved to Bonn where he visited the Secondary School from 1857. Unexpectedly, his father was allowed to visit Japan for a second time and he took Alexander along with him. They arrived in Nagasaki on 04.08.1859. A former pupil of his father offered his son SHŪZO Mise to accompany Alexander personally and he taught him the Japanese language.
On 05.12.1861, Philipp Franz von Siebold made his first visit to Sir Rutherford Alcock, envoy of the HBM Legation, together with his son. Alexander was appointed supernumerary interpreter for the Japanese language and engaged in the British consulate in Tokyo. On 19.04.1862, he was tentatively confirmed and on 21.08.1863, after the completion of his 16th year of life and passing an examination finally employed in the HBM Legation as interpreter and translator. During his activities over 8 years he established fertile contacts to Japanese personalities who later took over a leading role in the Meiji government.
In 1869, when an Austrian-Hungarian trade mission negotiated with the Japanese authorities he rendered during the negitiations such successful services that he was raised by the Austrian Emperor into the hereditary baron state on February 18, 1870.
Despite his success during the engagement at the HBM legation he left the British service as per 01.08.1870 and accepted the offer of the Japanese government; he started for his new post on 15.08.1870. During this activity he occupied the most different functions, such as secretary and interpreter of Japanese delegations to Europe and at the world exhibition in Vienna in 1873.
Still in 1873 he travelled with Sano Tsunetami to Rome to inaugurate Japan’s first diplomatic representation in Italy, Alexander stayed there as chargé d’affaires until the beginning of 1874.
In April 1874 he returned to Japan, and in January 1875 he changed to the Ministry of Finance (Ōkurashō) in order to assist the reorganisation, among others he submitted proposals for the tax and the agricultural loan systems. In March 1877 he travelled to Europe with the order to collect information on the financial administrations in Germany, Austria, and France. In 1878 he accompanied Vice-Minister of Finance, Matsukata Masayoshi, to the world exhibition in Paris and to further European countries. In January 1879 Alexander was appointed honorary delegation secretary directly assigned to Aoki Shūzō in the Japanese legation in Berlin.
He was called back to Tokyo at the end of 1881 to take part in the first international conference on the revison of the "unequal" trade treaties as member of the protocol and private secretary of the Foreign Minister, Inoue Kaoru.
On 08.10.1882 he returned to his post in Berlin. In September 1884, Alexander changed from Berlin to the Japanese legation in Rome where he remained until April 1885. Afterwards he acted again as secretary and clerk of the court at the second conference on the revision of the “unequal treaties” which lasted with interruptions until July 1887. At the end of 1887 he made his parting visit at Itō Hirobumi and returned to Europe for good. From this time he didn’t belong to any Japanese legation but was directly subordinated to the minister of foreign affairs in Tokyo. He took part in various contract negotiations in order of the Japanese government.
The new English-Japanese trade and navigation treaty was signed in London on 16.07.1894. This treaty signified the equality with the West under international law.
Just like in London, in the following years he was also involved in the negotiations as for the revision of the unequal treaties in Berlin, Rome, and Berne.
Further important tasks for Alexander consisted in delivering background information on political developments in the capitals of Europe to the Japanese government and on the other hand to delineate Japan positively by own reports and corresponding publications in the European press.
After 1905 Alexander’s health decreased heavily, especially his eyesight. Thus, he wasn’t considered any more for further specific functions of the government. In the meantime, Japan has become a great power and his specific services weren’t required any more. On 15.08.1910 he celebrated his 40th anniversary of service in the Japanese government with high awards of Japan and Germany. Alexander of Siebold died soon after at the age of 64 years.


Für Vergrößerung klicken
Einschreibbrief von der japanischen Gesandtschaft in Rome vom 21.06.1902 an Alexander von Siebold
Registered cover from the Japanese Legation in Rome, posted 21.06.1902 to Alexander von Siebold
()
SIEBOLD
Heinrich von
1852 – 1908


Für Vergrößerung klicken
()

Für Vergrößerung klicken
()

___
/ P I – III / DE / FE-T + DIP /
21.07.1852 in Boppard/ Rhein, DE
11.08.1908 in Eppan, IT (Schloß Freudenstein)

Er war der zweite Sohn von Philipp Franz von Siebold und wuchs in Bonn, Leiden und Würzburg auf. 1869 verließ er das Gymnasium ohne Abschluss oder irgendeine höhere Ausbildung und er kam auf eigene Faust nach Japan. Zuerst war er bei der Kommissions- und Versicherungsagentur Hudson, Malcolm & Co., Yokohama # 73, tätig.
1871 zog er nach Tokyo # 16 Tsukiji und da er die japanische Sprache souverän beherrschte, stellte ihn die neu eröffnete österreichisch-ungarische Vertretung in Tokyo als Übersetzer ein.
Für die Weltausstellung in Wien wurde er von der japanischen Regierung in dem Vorbereitungs-Komitee ab Januar 1873 eingesetzt. Im März 1874 kehrte er nach Japan zurück. Von 1877 bis 1882 war er erneut von der japanischen Regierung, Ministerium der Finanzen (Ōkurashō), Abteilung Ausländische Waren, eingesetzt.
Bis 1895 war er in Diensten der Österreicher, ohne Hochschulabschluss, lange Zeit sogar ohne Staatsbürgerschaft. Dazu kam, dass er nie japanische Schriftzeichen lesen und schreiben lernte.
Als der österreichische Konsul Kreitner 1893 plötzlich verstarb, war er als amtierender Konsul von November 1893 bis Juni 1894, dem Beginn des Einsatzes von A. Flesch, tätig. Danach zog sich Heinrich von Siebold aus gesundheitlichen Gründen zurück.
1872 heiratete er in Tokyo Hana, die Tochter eines Kunsthändlers und 1885 heiratete er in Osaka die Tochter eines Hotelbesitzers, auch mit Namen Hana.
1898 heiratete er Euphemia Carpenter, die Witwe eines britischen Offiziers. Sie kaufte Schloss Freudenstein bei Eppan, IT, wo sie ihre letzten Jahre komfortabel lebten, umgeben von seinen wertvollen Sammlungen. Er war ein anerkannter Berater in asiatischen Fragen sowie Führer und Übersetzer für bedeutende Besucher aus Japan.
Wie sein Vater zuvor, wurde er ein hervorragender deutscher Japanforscher. Seine antiquarischen Interessen befähigten ihn zu einem Sammler japanischer Kunst, Münzen und ethnographischer Objekte.
Seine große, mehr als 5.000 Positionen umfassende völkerkundliche Japansammlung schenkte er 1888 dem österreichischen Kaiserhaus und handelte sich damit den Freiherrnstand ein.
Am 11.08.1908 starb er auf Schloß Freudenstein, seine Witwe folgte ihm bald nach. Im März 1909 wurden seine Sammlungen in Wien verkauft.
21.07.1852 at Boppard/ Rine, DE
11.08.1908 at Eppan, IT (Castle Freudenstein)

He was the second son of Philipp Franz von Siebold, he spent his youth in Bonn, Leiden, and Wuerzburg. In 1869, without finishing his secondary school or any higher education, he arrived on his own in Japan. At first he was employed with Hudson, Malcolm & Co., Merchants, Commission and Insurance Agents, Yokohama # 73.
In 1871 he moved to Tokyo # 16 Tsukiji and as he knew the Japanese language very well he was employed as interpreter of the newly established Austro-Hungary Legation in Tokyo.
As for the World Exposition in Vienna he was dispatched to the preparatory committee from January 1873 by the Japanese government, he returned to Japan in March, 1874. From 1877 until 1882 he was again employed by the Japanese government, Ministry of Finance (Ōkurashō), Section of Foreign Goods.
He was engaged in the Austrian legation until 1895, without any university degree, a long time even without nationality. Additionally, he never could read or write Japanese characters.
When the Austrian consul Kreitner suddenly died in 1893, he was engaged as acting consul from November 1893 until June 1894, when A. Flesch started to be consul.
Shortly after Heinrich von Siebold retired for healthy reasons.
In 1872 he married in Tokyo Hana, daughter of an art dealer and in 1885 he married in Osaka the daughter of a hotel proprietor, also named Hana.
In 1898 he married Euphemia Carpenter, the widow of a British officer. She bought Castle Freudenstein at Eppan, IT, where they spent comfortably their last years surrounded by his rich collections. He was a well-recognized adviser in Asian affairs, and a guide and translator for important visitors from Japan.
Like his father before him, he became one of the distinguished German researchers on Japan. His antiquarian interest made him a vivid collector of Japanese ethnological items, art, and coins.
In 1888 he donated his large ethnological collection containing more than 5,000 Japanese items to the Austrian Imperial Family, by which he was raised into the hereditary baron state.
On August 11, 1908, he died on Castle Freudenstein, his widow followed soon. In March 1909, his collections were sold in Vienna.
SIEBOLD
Philipp Franz von
1796 – 1866








Für Vergrößerung klicken
()

Für Vergrößerung klicken
Narutaki ()







































___
/ P I / DE / MED + SC /
17.02.1796 in Würzburg, DE
18.10.1866 in Würzburg, DE

Sohn des Würzburger Medizinprofessors Johann Georg Christoph von Siebold, er nahm 1815 sein Studium an der Universität Würzburg auf. Neben medizinischen Fächern studierte er auch Pharmazie, Chemie und Botanik. Diese umfassende wissenschaftliche Kenntnis wurde eine wichtige Basis für seine spätere Forschung.
1820 schloss er sein Studium mit der Promotion in Medizin ab. Er ließ sich in Heidingsfeld als Arzt nieder, 1822 jedoch erhielt er das Angebot, als Militärarzt im niederländischen Dienst nach Ostindien zu gehen. Im Juni 1822 wurde er in die Streitkräfte aufgenommen, Abreise nach Batavia (heute Djakarta) am 23.09.1822 und bald nach Ankunft als Arzt und Forscher in die niederländische Faktorei nach Nagasaki/ Deshima, Japan beordert, wo er am 11.08.1823 eintraf. Bereits am 15.11.1823 heiratete er pro tempore Kusumoto Taki (1807-1865), die Tochter Ine wurde 1827 geboren.
In kurzer Zeit war er der Mittelpunkt eines Kreises von japanischen Ärzten und Naturwissenschaftlern, von weither kamen Patienten, um sich von ihm behandeln zu lassen. Mit Vorliebe betrieb er die Augenheilkunde, lehrte japanischen Ärzten die Operationstechnik am Auge, machte sie mit der Staroperation bekannt usw.
Da er die Patienten kostenlos behandelte und bekannt war, dass er typisch japanische Gegenstände sammelte, erwiesen die Patienten ihre Dankbarkeit durch entsprechende Geschenke.
Auf Deshima erwarb er das Grundstück Narutaki, dessen Gebäude er ausbaute, er richtete eine Klinik ein, hier hielt er seine Vorlesungen und auf diesem Grundstück legte er einen botanischen Garten an, der ihn nicht nur mit den benötigten Heilpflanzen versorgte, sondern der auch viele Pflanzen aufnahm, die er sammelte oder von seinen Schülern erhielt. Die Schüler mußten eine Art Dissertation über ein von ihm angegebenes Thema schreiben. Meist wurden die Themen so gewählt, dass sie kleine, aber wichtige Beziehugen zu Volk und Land klärten. Einer seiner Schüler war der später berühmte Mediziner und Botaniker ITŌ Keizuke.
Ein Höhepunkt seines Aufenthaltes war die Reise nach Tokyo vom 15.02. bis 07.07.1826, auf der er den Direktor der niederländischen Faktorei zur Audienz beim Shōgun begleitete. Auf dem Weg konnte er eine Vielzahl von Messungen und Experimente durchführen und Pflanzen und Tiere erwerben, wodurch die Reise sehr erfolreich war.
1828 wurden einige japanische Freunde von Siebold verhaftet, da der Regierung bekannt geworden war, dass sie ihm geographische Karten Japans geschenkt hatten, er durfte bis zum Ende der Untersuchung sein Haus nicht verlassen. - Der Astronom und Bibliotheks-Direktor Takahashi Sakuzaemon und andere Freunde oder Schüler wurden teilweise empfindlich bestraft.
Als sich die japanische Behörde überzeugt hatte, dass Siebold keinen Landesverrat begangen hatte, wurde er begnadigt, mußte aber Japan endgültig verlassen, am 22.10.1829 wurde er für immer aus Japan wegen „Spionage“ ausgewiesen. Es gelang ihm aber, wesentliche Sammlungsteile und zahlreiche Schriften außer Landes zu bringen. Seine Ausreise erfolgte am 02.01.1830. Im Januar 1830 traf Siebold in Batavia ein, im Juli war er wieder in Europa. Er wurde mit großen Ehren empfangen und erhielt die Möglichkeit, sich der Bearbeitung seiner Forschungsergebnisse zu widmen.
1845 schloss er mit Helene von Gagern die Ehe, aus der vier Kinder hervorgingen; die Söhne Alexander und Heinrich wurden später in Japan tätig.
Zwischen Japan und Holland wurde 1856 ein Freundschaftsvertrag und 1858 ein Handelsvertrag abgeschlossen und auch Siebolds Verbannung aufgehoben. Am 13.04.1859 reist er mit seinem Sohn Alexander nach Japan, Ankunft in Nagasaki am 04.08.1859. Er traf seine Frau und Tochter wieder, die Geburtshelferin geworden war. Eines der Ziele dieser Reise war es, seine Hauptwerke Nippon und Flora Japonica zu vollenden.
Im Februar 1861 wurde er nach Tokyo gerufen, wo er neben der Beratung der japanischen Regierung in verschiedenen Fächern wissenschaftliche Vorträge hielt.
Die Rolle, die er am japanischen Hof zu spielen hatte, erregte bei den Ausländern in Japan großes Aufsehen, und die holländische Regierung fordete ihn am 13.10.1861 auf, Tokyo zu verlassen. Zurück in Nagasaki begannen Vorbereitungen für eine Rückkehr und er verließ Japan Ende April 1862. Am 14.11.1862 reiste er von Batavia ab und erreichte Bonn am 10.01.1863. Nach der Heimkehr versuchte er eine Ernennung zum niederländischen Gesandten, blieb jedoch erfolglos, so dass er schließlich um seinen Abschied bat, der ihm zum 1. November 1863 gewährt wurde. Er zog nach Würzburg, wo er sich ausschließlich der Bearbeitung seiner Manuskripte und Sammlungen widmete. Weitere Pläne wurden durch seinen Tod vereitelt.


Für Vergrößerung klicken
()
17.02.1796 in Wuerzburg, DE
18.10.1866 in Wuerzburg, DE

Son of Johann Georg Christoph von Siebold, professor of medicine in Wuerzburg. After entering Wuerzburg University in 1815, he studied not only medicine but also pharmacy, chemistry, and botany. This extensive scientific knowledge became an important tool for his later research in Japan.
He completed his studies with his doctorate in medicine in 1820. He settled at Heidingsfeld as a doctor; in 1822, however, he was offered to go to Dutch East India as an army doctor. In June 1822 he was enlisted in the Dutch army and he started to Batavia (today’s Djakarta) on September 23, 1822. Soon after his arrival he was transferred to the Dutch Trading Post in Nagasaki/ Deshima, Japan, to work there as physician and researcher, arriving on August 11, 1823. Already on November 15, 1823 he married pro tempore Kusumoto Taki (1807-1865), their daughter Ine was born in 1827.
Within a very short period he became the centre of a circle of Japanese physicians and natural scientists and patients from all over the country came to him to get treated. Especially he liked to practise on ophthalmology and he also taught Japanese physicians on surgery techniques at the eye as well as the operation for cataract, etc. He treated all patients free of charge and generally was known that he collected typical Japanese objects. For this reason his patients proved their gratitude by corresponding presents.
On Deshima he purchased the property Narutaki; he extended the buildings, established a clinic and gave lectures there. Additionally he laid out a botanic garden on this property which didn't only provide him with the required medicinal plants but which also took up many of the plants collected by him or that he got from his pupils.
The pupils had to write a kind of thesis about a topic given by Siebold. Usually the topics were chosen to clarify a small but quite an important relation of specific questions on people and country.
One of his pupils was ITŌ Keizuke who became later famous as physician and botanist.
A climax of his stay was the journey to Tokyo from February 15 to July 7, 1826 accompanying the director of the Dutch Trading Post on his audience with the shōgun. During that time he could realise many measurements and examinations and acquire a large variety of plants and animals whereby the the journey was very successful.
In 1828, some Japanese friends of Siebold were arrested; the government had got to know that they had given him geographical maps of Japan. Siebold wasn’t allowed to leave his house until the end of the investigation.
The astronomer and director of the library, Takahashi Sakuzaemon, and some further friends and pupils were partly seriously punished.
When the Japanese authority was convinced that Siebold didn’t commit treason, he was pardoned, but had to leave Japan for good. On October 22, 1829 he was ordered to leave Japan for ever because of "spying". However, he succeeded in bringing abroad essential parts of his collection and numerous documents. Finally he departed Japan on January 2, 1830. Siebold arrived in Batavia in January 1830, he was in Europe in July again. He was welcomed with great honours and got the possibility of devoting himself to the compilement of his research results.
In 1845 he married Helene von Gagern and they had four children, their sons Alexander and Heinrich became also engaged in Japan.
Japan and the Netherlands concluded an Agreement on Friendship in 1856 and an Agreement on Trade in 1858; the banishment on Siebold was abrogated. On April 13, 1859 he started for Japan with his son Alexander, arriving in Nagasaki on August 4, 1859. He met his wife and daughter again who had become a obstetrician. One of his aims of this journey was to complete his main works Nippon and Flora Japonica.
He was called to Tokyo in February 1861 where he had to advise the Japanese government and to lecture on various scientific subjects.
The role which he had to play at the Japanese court caused irritation with the foreigners in Japan and on October 13, 1861 the Dutch government asked him to leave Tokyo. Back to Nagasaki he started with preparations for his return and left Japan at the end of April 1862. On November 14, 1862 he travelled from Batavia to Bonn and arrived there on January 10, 1863.
After his return he tried to get an appointment as Dutch Envoy, but his efforts were unsuccessful. For this reason he asked for valediction which was granted as per November 1, 1863.
He moved to Wuerzburg where he exclusively devoted himself to the compiling of his manuscripts and collections. Further plans were foiled by his death.



Für Vergrößerung klicken
()
SMITH
Harcourt Stanley
1867 - 1932











___
/ P III / GB / SH /
10.12.1867 in London
03.05.1932 in Tarumi, Japan, bestattet auf dem YFC

Kapitän Harcourt Stanley Smith, jüngerer Bruder von Matthiessen Smith. Er wuchs auf in Wavertree, Liverpool, Lancashire. Nach Japan kam er Ende der 1890er und er war einer der ausländischen Kapitäne, die der japanische Schifffahrt zum Aufschwung verhalfen. - Am 06.04.1901 heiratete er Irene Caroline Scott, Tochter von John Marshall Scott. - Er war zuerst angestellt bei der Toyo Kisen Kaisha (Östliche Dampfschifffahrtsgesellschaft), später bei der NYK. Während des Russisch-Japanischen Krieges transportierte er auch japanische Truppen nach Harbin und war für viele Jahre Kapitän der Tenryū-maru und Shinyō-maru. Er war einer der letzten Kapitäne, die die NYK 1918 verlassen haben, da dann genügend japanische Kapitäne zur Verfügung standen. Danach pendelte er zwischen America und Europa, starb allerdings an Herzasthma in Tarumi/ Japan.
10.12.1867 in London
03.05.1932 at Tarumi, Japan, buried in the YFC

Captain Harcourt Stanley Smith, younger brother of Matthiessen Smith. He grew up in Wavertree, Liverpool, Lancashire. He came to Japan at the end of the 1890's and was one of the foreign captains who assisted Japanese shipping to attain its present status.
On April 6, 1901 he married Irene Caroline Scott, daughter of John Marshall Scott.
He was employed by the Toyo Kisen Kaisha (Oriental Steamship Co.) and later joined the Nippon Yūsen Kaisha. He transported Japanese troops to Harbin during the Russo-Japanese War and for several years commanded the Tenryū-maru and Shinyō-maru. He was one of the last Captains to leave the NYK in 1918 as the NYK then had enough trained Japanese captains to take over their ships. Afterwards he plied between American and European ports, but died at Tarumi/ Japan of cardiac asthma.
SMITH
Matthiessen
1865 - 1918








___
/ P III / GB / TR /
06.04.1865
11.01.1918, bestattet auf dem YFC

Älterer Bruder vom Kapitän Harcourt Stanley Smith. Er kam 1887 nach Japan und begann bei Holme, Ringer & Co., Handels- und Versicherungs-Agentur, Nagasaki-Niederlassung, zu arbeiten. 1890 war er Sekretär und Kassenwart des Nagasaki-Klubs. Bei Holme, Ringer & Co. war er bis 1885 tätig, danach wechselte er zu Dodwell, Carlill & Co., Schiffs- und Versicherungs-Agentur, Niederlassung Kobe, die ihren Namen 1898 in Dodwell & Co., Spedition, Schiffs-und Versicherungs-Agentur änderte. 1899 wurde er Leiter der Niederlassung in Kobe. Er war mindestens bis 1908 hier tätig, spätere Spuren sind nicht bekannt.
06.04.1865
11.01.1918, buried in the YFC

Elder brother of Captain Harcourt Stanley Smith. In 1887 he came to Japan and started work with Holme, Ringer & Co., Merchants and Insurance Agency in their Nagasaki branch. In 1890 he was Secretary & Treasurer of the Nagasaki Club. He was employed with Holme, Ringer & Co. until 1895 when he transferred to Dodwell, Carlill & Co., Shipping and Insurance Agency, Kobe Branch; in 1898 their name changed to Dodwell & Co., Shipping, Forwarding and Insurance Agency, Kobe. In 1899 he became Manager of the Kobe branch. He was employed there at least until 1908, later traces are unknown.
SPENCE
Cecil Layton
1862 - 1961



___
/ P III / GB / TR /
1862 in Dunedin, Neuseeland
??.03.1961 in Middlesex, GB

Er kam 1905 nach Japan und fand Anstellung bei Birch, Kirby & Co., Kaufmann und Ingenieure, Kobe. 1907 wurde er als Direktor berufen und erhielt Procura.
Sohn von Edwin J. Spence und Bruder von Percy Layton Spence.
On April 27, 1922 he married Florence Fitzgerald in Kobe, All Saints Church.
1862 in Dunedin, New Zealand
??.03.1961 in Middlesex, GB

He came to Japan in 1905 and got employed with Birch, Kirby & Co., Merchants and Engineers, Kobe. In 1907 he was appointed director and signed per pro.
Son of Edwin J. Spence and brother of Percy Layton Spence.
On April 27, 1922 he married Florence Fitzgerald in Kobe, All Saints Church.
SPENCE
Edwin J.
1840 - 1918







___
/ P I – II / GB / TR /
??.07.1840 in Camberwell, Surrey, GB
19.04.1918 in Surrey, GB

Er kam 1862 nach Japan als Angestellter der Firma Aspinall, Cornes & Co., Kanagawa, und er wohnte in Yokohama. Für diese Firma arbeitete er bis 1868.
1869 wechselte er zu Hudson, Malcolm & Co., Versicherungs-Agentur, Yokohama # 73, wo er bis 1872 blieb. Er verließ Japan und ging nach Neuseeland.
1870 heiratete er Annie Jane Layton (geb. 1850 in Newington, GB) in Bromley, Kent, GB. Sie hatten zwei Söhne, Percy Layton Spence und Cecil Layton Spence, die auch ihren Weg in Japan machten, obwohl beide in Neuseeland geboren wurden.
??.07.1840 in Camberwell, Surrey, GB
19.04.1918 in Surrey, GB

He came to Japan in 1862 as employee of Aspinall, Cornes & Co., Kanagawa, and he resided in Yokohama. He worked at this company until 1868.
In 1869 he joined Hudson, Malcolm & Co., Insurance Agency, Yokohama # 73 staying until 1872. He left Japan for New Zealand.
In 1870 he was married to Annie Jane Layton (born in 1850 in Newington, GB) at Bromley, Kent, GB. They had two sons, Percy Layton Spence and Cecil Layton Spence, who also made their way in Japan, although both were born in New Zealand.
SPENCE
Percy Layton
1878 - 1959





___
/ P III / GB / TR /
1878 in Dunedin, Neuseeland
??.06.1959 in Hammersmith, London, GB

1899 kam er als Angestellter der Firma Cornes & Co., Versicherungs-, Handels- und Schiffs-Agentur, nach Japan und arbeitete in ihrer Kobe-Niederlassung. Er blieb hier bis wenigstens 1910, spätere Details sind nicht bekannt.
Sohn von Edwin J. Spence und Bruder von Cecil Layton Spence.
Percy Layton Spence heiratete am 11.01.1906 Edith Ellerton in der All Saints Kirche in Kobe. Edith Spence wurde am 01.08.1886 geboren und starb 1968 in London.
1878 in Dunedin, New Zealand
??.06.1959 in Hammersmith, London, GB

In 1899 he came to Japan as employee of Cornes & Co., Insurance, Trade and Shipping Agency, in their Kobe Branch. He continued to work for this companany at least until 1910, later traces are not known.
Son of Edwin J. Spence and brother of Cecil Layton Spence.
Percy Layton Spence married Edith Ellerton on January 11, 1906 at the All Saints Church in Kobe. Edith Spence was born on August 1, 1886 and died in 1968 in London.
STEPHENS
Charles Edward
1850 – 1918 ca.

[STEPHEN]

















___
/ P II – III / GB / TR /
1850 in Hampshire, GB
zwischen 1916-20 in Kobe, Japan

1878 kam er nach Japan und arbeitet bis 1881 im Versorgungsdienst der britischen Gesandtschaft in Yokohama. Als sein Vertrag auslief, blieb er in Japan und arbeitete als Buchhalter bis 1884 bei der Japan Gazette, Yokohama # 70. Dann zog er nach Kobe um für Strachan & Co. zu arbeiten. 1886 wechselte er erneut und war für C. Baker & Co. bis zu deren Konkurs 1892 tätig. Daraufhin gündete er dann seine eigene Firma, die unter Stephens & Co., Auktions-und Kommissions-Agentur, Kobe # 31, firmierte. Diese Unternehmung lief aber nicht gut, bereits 1894 ging er zu der Kobe-Niederlassung von Dodwell, Carlill & Co., Handels- und Versicherungs-Agentur. 1896 wechselte er zu Christensen & Co., Verlade- und Transport-Agenten, und ab 1898 bis 1906 arbeitete er für A. Drewell, Fracht-Makler und Händler spezialisiert für Weine und Spirituosen, in 20, Harima-machi, Kobe. Schließlich war er ab 1907 bei Tata Sons, Kolonialwarenhändler in Kobe.
Zwischen 1881-1885 heiratete er Helen Florence geb. Fitzgerald in Kobe. Sie stammte aus North Carolina, USA und sie hatten einen Sohn Gordon. Charles und Helen sind beide auf dem Ausländerfriedhof von Kobe bestattet.
1850 in Hampshire, GB
between 1916-20 in Kobe, Japan

He came to Japan in 1878 as clerk of the victualling yard of the British Legation in Yokohama staying there until 1881. When his term expired he joined the Japan Gazette, Yokohama # 70, as a book-keeper until 1884 when he moved to Kobe starting work with Strachan & Co. In 1886 he changed his work again, now getting employed with C. Baker & Co. in Kobe # 49. When Colgate Baker went bunkrupt in 1892 he established his own enterprise under Stephens & Co., Auctioneers and Commission Agents, Kōbe # 31. But his business did not run well, in 1894 he joined Dodwell, Carlill & Co., Trade and Insurance Agency, in their Kobe Branch. In 1896 he changed to Christensen & Co., Landing, Shipping and Forwarding Agents, Kobe, and from 1898 until 1906 he worked at A. Drewell, Freight Broker, Wine, Spirit, and General Merchant in 20, Harima-machi, Kobe. Finally, from 1907, he was employed with Tata Sons, General Merchants in Kobe.
He married Helen Florence nee Fitzgerald in Kobe between 1881-1885. She came from North Carolina, USA and they had a son Gordon. Both Charles and Helen are buried together in the Foreigners' Cemetery of Kobe.
STEPHENS
Gordon
1885 - 1917










___
/ P III / GB / TR /
1885 in Kobe
28.10.1917

Sohn von Charles Edward STEPHENS.
Nach seiner Grundausbildung begann er für Shewan, Tomes & Co., Phillipine - Handel und Vesicherungen, in Kobe zu arbeiten und blieb hier bis 1904. Aufgrund gesundheitlicher Probleme ging er 1905 nach Colorado, USA. Die US-Volkszählung von 1910 erfasste ihn in Colorado Springs. 1914 kehrte er nach Kobe zurück und arbeitete Anfang 1915 für den Japan Chronicle. Ein gesundheitlicher Rückfall ließ ihn wieder nach Colorado Springs über San Francisco reisen, Ankunft in S. F. am 31.08.1917. - Er starb nach langer, schmerzvoller Krankheit im Alter von nur 33 Jahren, sein Tod am 28.10.1917 wurde im Konsulat Kobe registriert.
1885 in Kobe
28.10.1917

Son of Charles Edward STEPHENS.
After his basic education he started work with Shewan, Tomes & Co., Phillipine Trade and Insurance Co. in Kobe staying there until 1904.
His health broke down and he went to Colorado, USA, in 1905. The US-Census of 1910 listed him boarding in Colorado Springs. He returned to Kobe in 1914 and joined the staff of the Japan Chronicle early 1915. He had relapsed and returned to the USA arriving in San Francisco on August 31, 1917 on way to Colorado Springs.
He died after a long and painful illness, only 33 years of age, his death is registered in the Kobe consulate as on October 28, 1917.
STEWART
G. Scott


[T. Scott]
[J. S.]












___
/ P I / USA / DIP /



Oberst. G. Scott Stewart wurde am 10.02.1868 zum Konsul berufen, traf aber nicht vor dem 16.07.1868 in Kobe ein und trat sein Amt nicht vor dem 20.07. an. Seine erste bekannte Aktion war ein Brief an den Staatssekretär, wo er informiert, dass er Paul Frank entlastet hat, der als US-Konsular-Agent in Kobe tätig war.
Stewart verließ Kobe erneut am 19.10.1870 zwecks medizinischer Betreuung in den USA, Paul Frank kehrte als Vize-Konsul nach Kobe zurück, um das Konsulat während der Abwesenheit Stewart's zu leiten. Stewart trat dann am 11.12.1871 von seinem Amt zurück, ab 01.01.1872 wirksam, und Daniel Turner wurde als Nachfolger berufen (16.01.1872). Frank blieb vom Oktober 1870 bis zu Turner's Ankuft am 03.06.1872 verantwortlich im Konsulat, Turner war dann Konsul bis zu seinem Tod 1875.
Da der US-Postdienst in Kobe am 31.12.1874 eingestellt wurde, können wir schlußfolgern, dass es nur drei Postagenten gab - Frank, Stewart, Frank nochmals und schließlich Turner.



Colonel. G. Scott Stewart was appointed Consul on February 10, 1868 but didn't reach Kobe until until July 16, 1868 and didn't take charge until July 20.
On the latter date he wrote to the Secretary of State reporting that he had relieved Paul Frank who had been "US-consular agent" at Kobe.
Stewart left Kobe again on October 19, 1870 to obtain medical treatment in the USA, Paul Frank returned to Kobe as Vice Consul to run the consulate during Stewart's leave of absence. Stewart eventually resigned his commission on December 11, 1871, effective January 1, 1872 and Daniel Turner was appointed to replace him (16 January 1872). However, Frank remained in charge of the consulate from October 1870 until Turner's arrival there on 3 June 1872, Turner continued as consul until his death in 1875.
As the U. S. postal agency in Kobe was discontinued on December 31, 1874 we can conclude that there were only three postal agents - Frank, Stewart, Frank again, and finally Turner.
STEWART
H. A.


[A. H.]





___
/ P III / GB / TR /



Er kam 1890 als Angestellter von Findlay, Richardson & Co., Handels- und Versicherungs-Agentur, Yokohama # 6, nach Japan. Nach einem Jahr kehrte er nach Glasgow zurück, dem Hauptsitz dieser Firma.
1897 kam er wieder nach Japan für diese Firma, die immer noch am gleichen Standort in Yokohama # 6 wirkte und blieb hier bis 1902.
1906 wurde er zum Direktor der Russisch-Chinesische Bank, Yokohama # 77, berufen.
Ab dieser Zeit wohnte er privat zusammen mit seiner Frau in Yokohama # 46 B.



He came to Japan in 1890 as employee of Findlay, Richardson & Co., Trade and Insurance Agents, Yokohama # 6. After one year he returned to Glasgow, the head office of this company.
In 1897 he came again to Japan for this company, still located at Yokohama # 6 and he remained with this firm until 1902.
In 1906 he was appointed Manager of the Russo-Chinese Bank, Yokohama # 77. From this time on he resided privately together with his wife in Yokohama # 46 B.
STEWART
James
1867 - 1935


Für Vergrößerung klicken
()

Für Vergrößerung klicken
()

Für Vergrößerung klicken
()






___
/ P II – III / GB / FE-T-PT + T /
03.03.1857 in Inveresk, Musselburgh, Scotland
18.11.1935 in Kobe, Japan

Er wurde als zweitältester von 8 Geschwistern geboren, er war aber der Einzige der Familie, der sein Glück in Japan suchte.
Bereits im Alter von 13 Jahren trat er 1870 in den Dienst der North British Railway Telegraph Co., wo er bis 1875 arbeitete. Am 30.01.1875 unterschrieb er in Monktonhall, Scotland einen Vertrag mit der japanischen Regierung, Industrieministerium, Bereich Telegraphie und er traf 03.06.1875 in Yokohama ein. Sein erster Vertrag über drei Jahre wurde kontinuierlich verlängert, er wirkte in Tokyo, Yokohama und Nagasaki, bis er 1888 seinen Vertrag aufhob.
1889 wurde er bei H. E. Reynell & Co., Handels-Agentur, Kōbe # 14, angestellt, privat lebte er # 33 Shimoyamate-dori, Sanchome und er war hier bis Anfang 1893 tätig.
Etwa im Mai 1893, nachdem Wilson Walker zurückgetrten war, wurde James Stewart Sekretär der Japan Brauerei (KIRIN-Bier), Yokohama # 123 Bluff, später wurde er auch zum Leiter berufen. Diese Position kündigte er zum 31.12.1901, sein Nachfolger wurde J. H. Dinsdale.
Von 1902 - 1904 ist er lediglich als Bürger von Yokohama Bluff # 7-B gelistet.
1905 wurde er bei G. Blundell & Co. Ltd., Import und Export, Yokohama # 41, angestellt, er arbeitete für diese Firma bis zur Pensionierung im Jahr 1921.
Ungefähr um 1895 heiratete er eine Japanerin, ONO Take, geb. am 04.05.1878 in Yokohama, sie starb am 12.12.1944 in Omama.
James und Take Stewart haben das große Erdbeben 1923 körperlich unbeschadet überstanden, danach zogen sie aber nach Kobe und lebten zuerst in Tarumi und später in Kumochi-machi.
James Stewart war Mitglied des Londoner Instituts der Elektro-Ingenieure und ein eifriger Student der Astronomie. Er besaß ein ausgezeichnetes Dollond-Teleskop in seiner Yokohama Wohnung, welches aber, zusammen mit seiner Bibliothek und seinen Notizen des Sternenhimmels über einen Zeitraum von 20 Jahren, durch das Erdbeben verloren gingen. Er war ein Zeitgenosse und befreundet mit dem verstorbenen Prof. B. H. Chamberlain.
Ab 1934 ließ sein Gesundheitszustand nach, er war aber fast bis zum letzten Tag aktiv. 1935 starb er im Internationalen Hospital von Kobe.
Sie hatten zwei Söhne:
- James Andrew Stewart, auch bekannt unter ONO Masuo (*30.11.1896 in Yokohama, gest. 17.01.1979 in Luton, Bedfordshire, GB).
- Charles Stewart, auch bekannt unter ONO Sokichi (*25.09.1900 in Yokohama, gest. 19.10.1973 in Sale, Cheshire, GB).
Sie wurden als Teenager zur College Ausbildung nach GB geschickt. James besuchte gelegentliche seine Familie in GB, Take reiste aber nicht und war nie in England.
Die Söhne kehrten nicht nach Japan zurück und waren beide im Ingenieurwesen tätig.
Hinweis:
James Stewart war der Grossvater väterlicherseits des Informanten.
03.03.1857 at Inveresk, Musselburgh, Scotland
18.11.1935 in Kobe, Japan

He was born the second eldest of 8 siblings and was the only one of the family to try his luck in Japan.
As a lad of 13 years of age he entered the North British Railway Telegraph Co. service in 1870, where he remained till 1875. He signed a contract with the Japanese government, Ministry of Public Works, Telegraph Department, at on January 30, 1875. On June 3, 1875 he arrived in Yokohama and his first contract ran for three years and was continuously prolonged until he resigned in 1888 serving in various capacities at Tokyo, Yokohama and Nagasaki.
In 1889 he was employed with H. E. Reynell & Co., Trade Agents, Kōbe # 14, privately residing at # 33 Shimoyamate-dori, Sanchome, he worked there until the beginning of 1893.
About May 1893, after the resignation of Wilson Walker, James Stewart became Secretary of the Japan Brewery (KIRIN Beer), Yokohama # 123 Bluff, he was later also appointed Manager. He resigned his position to the Company on December 31, 1901 and was succeeded by J. H. Dinsdale.
In 1902 - 1904 he is simply listed as Yokohama Bluff-resident at # 7-B.
In 1905 he joined G. Blundell & Co. Ltd., Importers and Exporters, Yokohama # 41, he remained in that firm till his retirement in the year 1921.
Around 1895 he married a Japanese woman, ONO Take, born on May 4, 1878 in Yokohama and died on December 12, 1944 in Omama.
James and Take Stewart passed physically uninjured through the great 1923 earthquake and following they moved to Kobe and lived first at Tarumi and later on at Kumochi-machi.
James Stewart was a former Associate of the London Institute of Electrical Engineers, and a keen student of astronomy. He owned a fine Dollond telescope at his residence on the Yokohama Bluff, which, however, along with his library and his notes on celestial observations during a period of twenty years, was destroyed in the 1923 catastrophe. He was a contemporary and friend of the late Professor Basil Hall Chamberlain.
From 1934 on he had been failing in health, but was active almost to the last. He died at the International Hospital of Kobe in 1935.
They had two sons:
- James Andrew Stewart, also known as ONO Masuo (*30.11.1896 in Yokohama, died 17.01.1979 in Luton, Bedfordshire, GB).
- Charles Stewart, also known as ONO Sokichi (*25.09.1900 in Yokohama, died 19.10.1973 at Sale, Cheshire, GB).
They were sent to GB as teenagers for their college education.
James occasionally made the journey to GB to see his family, but Take did not travel well and never visited England.
The sons did not return to Japan and were both engaged in engineering business.
Remark:
James Stewart was the paternal grandfather of the informant for this entry.
STEWART
John
- 1876

[J.]
[STEWARD]



___
/ P II / GB / TR + FE-T /

01.07.1876 - bestattet in Kobe

Er kam 1873 nach Japan und gründete in Partnerschaft mit James Stephens die Firma Stephen & Stewart, Schiffbauer, Zimmerer, Schlosser und Hufschmied, Yokohama. Aber bereits 1874 trennten sie sich wieder und John Stewart wurde selbständiger Schiffbauer, Sitz Yokohama # 161, privat lebte er in # 122.
Ende 1875 unterzeichnete er einen Vertrag mit der japanischen Regierung, Industrieministerium, er wurde in der Werkstatt angestellt, starb allerdings kurz darauf.

01.07.1876 – buried in Kobe

He came to Japan in 1873 and established a company in partnership with James Stephen operating under Stephen & Stewart, Shipwrights, Carpenters, Blacksmiths and Farriers, Yokohama. But already in 1874 they parted again and John Stewart started as sole shipwright, Yokohama # 161, privately he resided in # 122.
At the end of 1875 he signed a contract with the Japanese government, Ministry of Public Works, and he was employed at the workshop but soon after he died.
STEWART
Nina C.


[STEWERT]

















___
/ P III / USA / MIS /



Sie kam aus Northfield, Minn., USA und sie wurde von der American Board Mission 1891 nach Japan delegiert. Zuerst begann ihre Tätigkeit in Okayama, wo sie bis 1893 arbeitete, dann wurde sie bis 1896 nach Tsuyama versetzt, um danach am Kobe College zu lehren. Im April 1897 verließ sie Japan nach Northfield, Minn., USA.


Für Vergrößerung klicken
Brief aus Northfield, Minn. vom 27.01.1897, Ankuftsstempel rückseitig Kobe 23.02.1897, adressiert an die Mädchenschule, wo sie lehrte.
Letter posted at Northfield, Minn. on 27.01.1897, arrival cancel on reverse Kobe 23.02.1897, addressed to the Girls' School, where she taught.
()



She came from Northfield, Minn., USA and was delegated to Japan by the American Board Mission in 1891. At first she took office at Okayama until 1893, then she was transferred to Tsuyama until 1896 when she went to Kobe teaching at the Kobe College. In April 1897 she left Japan for Northfield, Minn., USA.


Für Vergrößerung klicken
Brief aus Highland Park, Ill. vom 26.03.1897. Als der Brief am 24.04.1897 in Kobe eintraf, war sie bereits in die USA abgereist und der Brief wurde zurückgesandt.
Letter posted at Highland Park, Ill. on 26.03.1897. When the letter arrived in Kobe on 24.04.1897, she had already left for the USA and the letter was returned.
()
STEWART
Robert
1850 -







___
/ P II / GB / FE-T + TR /



Er unterzeichnete einen Vertrag mit der japanischen Regierung, Industrie- und Innen-Ministerium. Seine Vertragszeit begann am 28.02.1872 in Tokyo und sie endete am 15.01.1876, auch in Tokyo, hier lebte er in # 9 Yamamoto Yashiki. 1873 arbeitete er in Kyoto, wo er am 05.01.1873 eintraf. Er war immer als Ausbilder für Vermessungen eingesetzt.
Als sein Vertrag auslief, ging er nach Nagasaki, wo er von Ryle Holme angestellt wurde, der als Agent tätig war für Jardine, Matheson & Co., Nagasaki, Agent der Takashima Kohlen-Mine. Er wurde in dieser Mine Aufseher und arbeitete hier bis 1885.



He signed a contract with the Japanese government, Ministry of Public Works and the Ministry of the Interior. His contract term started on February 28, 1872 in Tokyo and ended on January 15, 1876 in Tokyo, then living in # 9 Yamamoto Yashiki. In 1873 he worked in Kyoto arriving there on January 5, 1873. He was always occupied as Surveying Instructor.
When his contract expired he went to Nagasaki and was employed in 1877 with Ryle Holme, Agent for Jardine, Matheson & Co., Agents for the Takashima Coal Mine and he became overseer in this mine staying there until 1885.
STEWART
Stephen Alexander
1876 - 1959






























___
/ P III / USA / MIS /
22.07.1876 in Union County, North Carolina, USA
18.10.1959 in Mesa, Arizona, USA

Missionar der American Methodist Episcopal Church, Süd. Er besuchte die Duke University (Trinity College), Durham, NC und erhielt den BA 1900, den MA 1904 und den Batchelor der Theologie der Yale Divinity School 1906.
Er wurde 1906 anläßlich der Western North Carolina Konferenz zum Priester geweiht.
Als er durch die Missionsleitung zum Missionar ausgewählt wurde, war er Lehrer und Schuldirektor. Nach seiner Heirat am 16.08.1906 in Durham gingen sie nach Japan, wo sie am 11.10.1906 ankamen. Er organisierte Land und ein neues Gebäude für das Palmore Instituts in Kobe, welches 1886 gegründet worden war, wurde errichtet. Von 1909 bis 1912 arbeitete er in Mitajiri, Yamaguchi-ken und er war Bereichs-Superintendent in Hiroshima von 1912 bis 1914. Gegen Ende des 1. WK war er einige Monate für den YMCA in Sibirien bei alliierten Soldaten. Als Direktor der Mädchenschule von Hiroshima (Jogakkō) von 1919 bis 1930 spielte er eine bedeutende Rolle bei der Umgestaltung der Schule und der Einführung des College Bereiches mit behördlicher Bestätigung.
Im März 1943 ging er wieder in die USA. Während des 2. WK kümmerte er sich um Japan-Amerikaner in Mesa, AZ.
Er heiratete Lilian Estelle geb. Bridges am 16.08.1906. Sie wurde am 15.02.1880 in Spartanburg, South Carolina, geboren, sie studierte auch an der Duke University (Trinity College), Durham, NC, und erhielt den BA. Vor der Ausreise nach Japan war sie Lehrer am Littleton Female College. Durch Komplikationen bei der Geburt des ersten Kindes starb sie am 05.06.1907, sie wurde auf dem Ausländer-Friedhof von Kobe beigesetzt.
Er heiratete ein zweites Mal, Anna Bird LANIUS, in Kobe am 20.07.1910 und sie hatten einen Sohn, James Lanius Stewart, der Korrespondent der Associated Press wurde und später bei der Asia Foundation arbeitete. Er heiratete Eleanor Heckelman, die ebenfall in Japan geboren wurde und deren Eltern ebenfalls Missionare waren.
22.07.1876 at Union County, North Carolina, USA
18.10.1959 at Mesa, Arizona, USA

Missionary of the American Methodist Episcopal Church, South. He attended the Duke University (Trinity College), Durham, NC and received the BA in 1900 and the MA in 1904 and the BD of the Yale Divinity School in 1906.
He was ordained in 1906 at the Western North Carolina Conference.
He was a teacher and school principal when he was appointed missionary by the Board of Mission. After his marriage on August 16, 1906 at Durham they went to Japan arriving on October 11, 1906. He secured land and a new building for the Palmore Institute in Kobe, which had been founded in 1886 was erected. From 1909 until 1912 he stayed at Mitajiri, Yamaguchi-ken and he was district superintendent in Hiroshima from 1912 to 1914.
Toward the end of World War I he spent some months in Siberia in YMCA work among the allied soldiers. As principle of Hiroshima Jogakkō (Girls School) from 1919 to 1930 he played a significant role in reorganizing the school and establishing its college department with government accreditation. He left Japan for the USA in March 1943. During World War II he ministered to Japanese-Americans in Mesa, AZ.
He married Lilian Estelle nee Bridges on August 16, 1906. She was born on February 15, 1880 at Spartanburg, South Carolina; she also studied at the Duke University (Trinity College), Durham, NC, and received the BA. Before coming to Japan she was a teacher at Littleton Female College, Littleton, NC. Due to birth complications with her first child she died on June 5, 1907 and she was interred in the Kobe Municipal Foreign Cemetery.
He married another time, Anna Bird LANIUS, in Kobe on July 20, 1910 and they had a son, James Lanius Stewart who became an Associated Press correspondent and later worked with the Asia Foundation.
He married Eleanor Heckelman, who was also born in Japan to missionary parents.
STODDART
John Meldrum
1854 – 1892

[STODDARD]







































___
/ P II / GB / FE-R /
29.05.1854 in Edinburgh, GB
11.01.1892 in Nagasaki

Ingenieur; er wurde in Schottland als Sohn von John und Marjory Stoddart, geb. Meldrum, geboren. Er studierte an der Universität von Edinburgh und begann seine praktische Ausbildung bei der bekannten Maschinenbau-Firma Rankin & Co. in Glasgow. Nach Beendigung der Ausbildung wurde er von Thomas Glover entdeckt und er ging 1878 nach Nagasaki, wo er von Jardine, Matheson & Co. als Assistenz-Bergbau-Ingenieur des Chefs Yamawaki im Takashima Bergwek tätig wurde und den Kohlenabbau überwachte.
Als 1881 Mitsubishi Co. die Mine übernahm, wurde er von Mitsubishi angestellt. Er wurde später zum Leitenden Bergbau-Inspektor berufen und leitete die Projekte zur Öffnung der Minen in Ikejima, Matsushima und weiterer Bergwerke auf Kyūshū. - Nach einem ununterbrochenen Aufenthalt von 12 Jahren kehrte er nach Schottland zurück und heiratete Elizabeth Jane Banks in Edinburgh am 01.10.1889. Sie war die Tochter von William Banks, Kupferstecher, und Elizabeth Hay.
Nachdem er mit seiner Frau nach Nagasaki zurückgekehrt war, lebten sie in # 27A, Minamiyamashite. Nach einer glücklichen Weihnacht 1891 segelte er geschäftlich am 03.01.1892 nach Schanghai, er erkrankte aber an Grippe. Auf seiner Rückfahr nach Nagasaki wurde er immer kranker, die Grippe hatte sich zu einer ernsten Lungenentzündung entwickelt und alle Bemühungen des Arztes Dr. Arnold waren vergeblich. Er starb in Nagasaki am 11.01.1892 und wurde auf dem Internationalen Friedhof Sakamoto beigesetzt.
Sein Haus steht heute noch auf der Bergseite von Minami-Yamashite.


Für Vergrößerung klicken
J. M. Stoddart – Mitte vordere Reihe / Front row midst + Mr. Yamawaki, 2. von rechts, hintere Reihe, Betriebsleiter von Takashima / back row, second from right, Chief of Takashima
()

Für Vergrößerung klicken
Wohnhaus - Residence
Nagasaki # 27A, Minamiyamashite
()
29.05.1854 in Edinburgh, GB
11.01.1892 in Nagasaki

Engineer; Born in Scotland, the son of John Stoddart and Marjory Adam Meldrum He graduated from the University of Edinburgh and was apprenticed to the well-known engineering firm of Rankin & Co., Glasgow.
After completing the usual apprenticeship he was discovered by Thomas Glover and went to Nagasaki in 1878.
He was employed by Jardine, Matheson & Co. as assistant mining engineer to the Chief Yamawaki at Takashima Colliery supervising coal mining operations.
When the Mitsubishi Co. took over the mine in 1881, he became an employee of the company. He was later appointed superintending mining engineer and led the projects to open Ikejima, Matsushima and several other new coal mines in Kyūshū.
After a continuous residence of 12 years he returned to Scotland and married Elizabeth Jane Banks in Edinburgh on 1 October 1889. She was the daughter of William Banks, engraver, and Elizabeth Hay.
Afterwards he returned to Nagasaki with his wife, and they settled at # 27A, Minamiyamashite.
After a happy Christmas holiday in 1891 he sailed on 3 January 1892 to Shanghai on business but came down with influenza.
He was very ill on his voyage back to Nagasaki. The disease had developed into severe pneumonia and the efforts of Dr. C. Arnold were in vain.
He died on 11 January 1892 and was buried in Sakamoto International Cemetery, Nagasaki.
His house still stands today on the hillside of Minami-Yamashite.



Für Vergrößerung klicken
Todesanzeige - Death Advertisment


()

Für Vergrößerung klicken
Todesurkunde des britischen Konsulats von Nagasaki
Death Certificate of the HBM consulate of Nagasaki
()
STUCKEN
Edmund
1850 - 1920











___
/ P II - III / DE / TR /
02.05.1850 in Bremen
11.04.1920 in Kobe

Er stammt aus einer wohlhabenen Familie aus Bremen, Edmund’s Mutter war eine Bastian, die große Tuchhändler waren und es wird vermutet, dass er nach Japan kam, um diese Interessen zu vertreten. Er kam 1872 in Kobe an, wo er sich niederließ. Er fand eine Anstellung in der Versicherungsagentur T. Lenz in Kobe, der Vertreter für die Schweizer Lloyd Versicherungs-Ges. in Winterthur war. 1874 wurde er Partner in der Versicherungsagentur Stucken, Rasch & Ruyter in Kobe # 28. Er löste die Partnerschaft 1879 und wurde selbständiger Versicherungs- und Handelskaufmann in Kobe # 55, ab 1882 in # 66. Unter anderem vertrat er die Mannheimer Schiffsversicherungs-Gesellschaft, und er importierte eine große Vielfalt von Waren wie z. B. Tsingtao-Bier oder aber auch Singer Nähmaschinen. Er war ein erfolgreicher Kaufmann in Kobe bis zu seinem Tod. - Er war mit KOSHIRO Fuku aus Ōita-ken, Kyūshū verheiratet, sie hatten vier Kinder. Nach ihrem Tod am 05.12.1901 heiratete er erneut eine Japanerin, KAWAHARA Masu.
Edmund Stucken war ab 1873 Mitglied der OAG und Gründungsmitglied des „Club Concordia“ in Kobe 1879.
Er wurde auf dem Kasugano Friedhof von Kobe bestattet, später umgebettet zum Shuhogahara Friedhof.
02.05.1850 in Bremen
11.04.1920 in Kobe

He was born in a wealthy family of Bremen, Edmund’s mother was a Bastian. The Bastians were a big wool trading family and it is believed that Edmund came to Japan to represent their interests.
He arrived in Kobe in 1872 and settled here. He found employment with T. Lenz at Kobe, Representative of Swiss Lloyd Ins. Co. at Winterthur. In 1874 he became Partner of Stucken, Rasch & Ruyter, an Insurance Agency in Kōbe # 28.
In 1879 he cancelled the contract and became a sole Insurance Agent and Merchant at Kobe # 55, from 1882 on in # 66. Among others he represented the Mannheim Marine Insurance Co., and he imported a wide range of things such as Tsingtao beer or Singer Sewing Machines. He stayed in Kobe as a successful merchant until his death.
He was married to KOSHIRO Fuku, she came from Ōita-ken, Kyūshū. They had four children and after her death on December 5, 1901 he married again a Japanese woman, KAWAHARA Masu.
Edmund Stucken was a member of the OAG from 1873 on and a founding member of the “Club Concordia” in 1879 in Kobe.
He was buried in the Kasugano Cemetery of Kobe, later his grave has been removed to the Shuhogahara Cemetery.
SUMMERS
Edward Henry
1876 -

[SUMMER]
























___
/ P III / GB / TR /



Sohn von James und Ellen Summers. Nach seiner Ausbildung kam er 1894 nach Japan und begann bei Samuel Samuel & Co., Handels- und Versicherungs-Agentur in der Niederlassung Kōbe # 54 zu arbeiten. Nach zwei Jahren, 1896, wechselte er zu Gill & Co., Kaufmann, Kōbe # 74, wo er bis zur Auflösung der Firma 1903 tätig war. 1904 wurde er Leitender Direktor von Taylor, Cooper & Co., Kaufmann und Kommissionär, Kobe # 39.
Er war in Kobe Leiter mehrerer Firmen, bis er schließlich für A. Cameron & Co. tätig wurde. Als er 1912 diese Firma verließ, gründete er seine eigene Firma und firmierte unter Summers & Co. Ganz abgesehen von seiner langjährigen Erfahrung und den guten Kenntnissen der japanischen Verhältnisse und Sprache hatte er enge und erfolgreiche Beziehungen mit japanischen Geschäftspartnern, besonders in Schiffskreisen, wie die Geschäftsergebnisse belegen.
Im folgenden Jahr wurde Davis, Summers & Co. gegründet, zuerst war das Hauptbüro in Kobe, wurde dann aber durch die schnelle Erweiterung nach Yokohama verlegt. Partner waren sein Bruder H. V. Summers und E. C. Davis, der letztere war leitender Direktor bei Samuel Samuel & Co. von 1902 bis 1912 und H. V. Summers war bei der gleichen Firma Versandleiter, Mr. Davis war sein Direktor.
Das Büro in Yokohama war hauptsächlich für den Exporthandel zuständig. E. H. und H. V. Summers waren für Kobe zuständig und wohnten da auch, unter ihrer Leitung stand insbesondere der Versand.
Das Büro in Kobe und die Warenlager waren in der # 62 Naniwa-machi.
E. H. Summers heiratete am 01.06.1899 Louisa A. geb. Mola, Tochter seines Kollegen H. A. Mola, in der All Saints Kirche von Kobe.



Son of James and Ellen Summers. After his basic education he started work in 1894 with Samuel Samuel & Co., Trade and Insurance Agency, in their branch at Kōbe # 54. After two years, in 1896 he changed to Gill & Co., Merchants, Kōbe # 74 where he stayed until this company ceased their activities in 1903. In 1904 he became Managing Director of Taylor, Cooper & Co., General Merchants and Commission Agents, Kobe # 39.
He had been manager for several firms in Kobe, finally for the company of A. Cameron & Co. When he left this company in 1912 he entered business on his own account with the firm of Summers & Co. Quite apart from the lengthy experience and wide knowledge of conditions in Japan which these records of business suggest, the Messrs. Summers are fluent speakers of Japanese, and have established the most intimate relations with Japanese businessmen, especially in shipping circles.
In the following year Davis, Summers & Co. was established, at first the head office was in Kobe until the extension to Yokohama. The partners were his brother H. V. Summers and E. C. Davis, the latter had been Managing Director of Samuel Samuel & Co.from 1902 to 1912 and H. V. Summers had been with the same company as Chief Shipping Clerk working under the direction of Mr. Davis.
The Yokohama office was mainly concerned with the export trade. E. H. and H. V. Summers were the resident partners of the Kobe branch and had under their direction the shipping interests of the firm.
The Kobe office and godowns were at # 62 Naniwa-machi.
E. H. Summers married Louisa A. nee Mola, daughter of his collegue H. A. Mola, on June 1, 1899 at All Saints Church of Kobe.
SUMMERS
Hugh Vincent







___
/ P III / GB / TR /



Sohn von James and Ellen Summers. Er begann 1895 in der Transportabteilung von Samuel Samuel & Co., Handels- und Versicherungs-Agentur, Yokohama # 27. 1897 wurde er als Leiter des Versandes eingesetzt, wo er bis 1912 tätig war. Danach wurde er Partner in der neu gegründeten Firma Davis, Summers & Co.
Für weitere Informationen siehe unter E. H. Summers.
1904 heiratete er und sie wohnten privat in Yokohama # 68-B Bluff.



Son of James and Ellen Summers. He started work in 1895 as Shipping Clerk with Samuel Samuel & Co., Trade and Insurance Agency, Yokohama # 27. In 1897 he was appointed Chief Shipping Clerk. He was busy for this firm until 1912 when he became partner of the newly founded company Davis, Summers & Co.
For further information see E. H. Summers.
He married in 1904 and was privately living in Yokohama # 68-B Bluff.
SUMMERS
James A.
1828 - 1891

[SUMMER]

























































___
/ P II – III / GB / FE-ED /
05.06.1828 in Richfield, Kent, GB
26.10.1891 in Tokyo

Er erhielt nur eine schwache Grundausbildung, die Familie war arm, sie konnte ihm keine Hochschulausbildung finanzieren und so studierte er selbst Fremdsprachen und klassische Literatur. Er entschloss er sich, auf ein Studium zu verzichten und ging nach China. 1848 konnte er in Hong Kong als Tutor an der für die Ausbildung von Missionaren gegründeten St. Paul Schule arbeiten. Im Juni 1849 wurde er in Macao inhaftiert, 1851 von britischen Truppen wieder befreit und nahm danach wieder seine Tätigkeit bei St. Paul Schule auf.
1852 kehrte er nach GB zurück und wurde Professor für chinesische Sprache am Kings College der Universität London im Alter von erst 25 Jahren, obwohl er keinen akademischen Grad hatte. 1853 publizierte er sein erstes Buch "Chinesische Sprache und Lesebuch", im folgenden Jahr übersetzte er die Bibel in den Shanghai Dialekt in lateinischer Schrift. Konsule, Missionare und Kaufleute hatten Unterricht bei ihm, unter ihnen auch Ernest Satow, der Übersetzer der HBM-Gesandtschaft in Tokyo und später Konsul wurde.
1863 wurde er zum Diakon von Hertfordshire, Hitchin-Kirche berufen.
1864 schrieb Summers seine erste Abhandlung über "Japanisch und die japanische Grammatik". Es ist nicht klar, wer ihm Japanisch lehrte, es könnte aber MINAMI Teisuke gewesen sein, der 1865 in England war.
1873 gab er die erste Zeitung in japanisch, The Taisei Shinbun, in London unter Mitwirkung von Minami heraus. Summers beabsichtigte, dass japanische Studenten in London die Zeitung lesen, weitere Exemplare schickte er auf eigene Kosten nach Japan. Er stellte die Zeitung aber bald ein, sie verkaufte sich nicht gut.
Als 1872 Iwakura in London weilte, lud er Summers als Lehrer für Englisch und englische Literatur an die Kaisei Gakkō (später Tokyo Universität) ein. Er reiste ab Southernputon mit Frau und 4 Kindern und sie trafen im Oktober 1873 in Tokyo ein. Sein erster Vertrag mit der japanischen Regierung lief vom 08.10.1873 bis 07.10.1875, der bis 31.08.1876 verlängert wurde. Er wurde dann an die Niigata Eigo Gakkō (08.09.1876 - 15.02.1877), danach an die Osaka Eigo Gakkō vom 10.09.1877 bis 10.06.1880 versetzt. Seine letzte Anstellung hatte er an der Landwirtschaftsschule in Sapporo vom 22.06.1880 bis 12.06.1882. Das verwendete Lehrbuch war das "Handbuch der englische Literatur" von Francis H. Underwood. Als Schüler waren bei ihm u. a. INOUE Tetsujirō, OKAKURA Kakuzō, KANŌ Jigorō, OKAKURA Yoshisaburō, etc.
Als sein Vertrag 1882 auslief, kehrte er nach Tokyo zurück. 1884 eröffnete er eine Privatschule, genannt "Summer Schule".
Er war mit Ellen nee Williams verheiratet und sie hatten 10 Kinder (7 Töchter und drei Söhne). 1891 starb er in seiner Wohnung Tsukiji # 33, Tokyo an Gehirnblutung.
Nach seinem Tod lehrten Frau Ellen Summers und ihre Töchter die Studenten in Englisch. Die private Schule wurde eine Art sozialer Kreis und wurde 1908 auf Beschluss geschlossen, weil nach dem Tod von Frau Summers am 10.06.1907 kein Unterricht mehr gegeben wurde. Sie wurde neben ihrem Mann auf dem Ausländer-Friedhof von Yokohama bestattet. Ihre Tochter Ellen Lily Summers setzte die Lehrtätigkeit für Englisch bis zu ihrem 90. Geburtstag fort und starb in Japan am 30.04.1958 im Alter von 92 Jahren, sie wurde bei ihren Eltern bestattet.
Die drei Söhne Edward Henry, James jr. und Hugh Vincent Summers waren im Geschäftsleben erfolgreich.
05.06.1828 in Richfield, Kent, GB
26.10.1891 in Tokyo

He received only a small primary education, studied foreign languages and classic literature by himself, the family was too poor to afford a higher education. So he gave up to enter the university and made up his mind to go to China. In 1848 he went to Hong Kong to be a tutor of St. Paul School founded for the purpose of educating missionaries in China.
In June 1849 he was arrested and imprisoned by Portuguese forces in Macao. He was saved by British troops in 1851 and resigned the post as teacher of the St.Paul School again.
In 1852 he returned to GB and became professor of Chinese language of Kings College of London University at the age of only 25 though he did not have any academic career. In 1853 he published his first book of “Chinese language and literal lecture” and the next year translated the Bible into Shanghai dialect in romaji. Consuls, missionaries and merchants got the lecture of Summers, among them was Ernest Satow, who became interpreter of the HBM Legation in Tokyo and consul thereafter.
In 1863 he was appointed deacon of Hertfordshire, Hitchin church.
In 1864 Summers wrote his first essay, “Japanese and Japanese grammar”. It is not clear who taught Summers Japanese but his teacher could have been MINAMI Teisuke who had been in Britain in 1865.
In 1873 he published the first Japanese newspaper, The Taisei Shinbun, in London by Minami’s cooperation. Summers wanted Japanese students in London to read the newspaper, while he sent it to Japan by himself. As the newspaper did not sell well, he stopped publishing it thereafter.
Staying in London in 1872, Iwakura invited Summers to the Kaisei Gakkō (later Tokyo University) as an teacher for English and English literature. Summers left Southernputon with his wife and 4 children in summer of 1873 and arrived in Tokyo in October. His first contract with the Japanese government to teach at the Kaisei Gakkō ran from October 8, 1873 until October 7, 1875, prolonged until 31.08.1876. He was transferred to the Niigata Eigo Gakkō (September 8, 1876 to February 15, 1877), then to the Osaka Eigo Gakkō from September 10, 1877 to June 10, 1880. His last employment at the Sapporo Agricultural School took place from June 22, 1880 until June 12, 1882. The text-book Summers used was “A handbook of English Literature compiled by Francis H. Underwood”. Among the students were INOUE Tetsujirō, OKAKURA Kakuzō, KANŌ Jigorō, OKAKURA Yoshisaburō, etc.
After the contract expired in 1882 Summers returned to Tokyo. In 1884 he opened a private school, which was called “ Summer School “.
He was married with Ellen nee Williams and they had 10 children (7 daughters and three sons). In 1891 he died of cerebral hemorrhage at his home, Tsukiji # 33, Tokyo.
After his death the students were taught English by Mrs. Ellen Summers and her daughters. The private school became a kind of social circle and was ordered to close in 1908, because there were not given any lessons after the death of Mrs. Summers, who died on June 10, 1907 at the age of 64. She was buried with her husband in the Yokohama Foreigners' Cemetery. Their daughter Ellen Lily Summers kept teaching English until her 90th birthday and died in Japan on April 30, 1958, aged 92 years, she was buried with her parents.
The three sons Edward Henry, James jr. and Hugh Vincent Summers went their way in business life in Japan.
SUMMERS
James jr.
1870 - 1925

[Jas.]






___
/ P III / GB / TR /

26.02.1925 in Yokohama, bestattet auf dem YFC

Sohn von James and Ellen Summers. Nach seiner Ausbildung begann er 1897 bei Gill & Co., Kaufmann, in Kōbe # 74, er blieb bei dieser Firma, bis sie 1903 ihre Tätigkeit einstellt. 1901 wurde er nach Moji versetzt, um für die Firma eine Niederlassung zu gründen, in dieser Zeit hatte er Procura. Die Bemühungen wurden aber nach einem Jahr aufgegeben, er kehrte nach Kobe zurück.
1904 wechselte er kurzzeitig zu E. H. Hunter & Co., Osaka, 1906 zog er wieder nach Kobe und begann für Taylor, Cooper & Co., Kaufmann, Kommissionär, und Vertreter für Dampfschiffe und Unter-Vetreter für die Yorkshire Versicherung, Kobe.

26.02.1925 in Yokohama, buried in the YFC

Son of James and Ellen Summers. After his basic education he was employed in 1897 with Gill & Co., Merchants, Kōbe # 74 where he stayed until this company ceased their activities in 1903. In 1901 he was transferred to Moji to establish a branch for this company with the authority to sign per procuration but after one year the venture was abondoned and he returned to Kobe.
In 1904 he transferred to E. H. Hunter & Co., Osaka but in 1906 he moved again to Kobe starting to work for Taylor, Cooper & Co., General Merchants and Commission Agents and Steamship Agents, Sub-Agents for Yorkshire Insurance, Kobe.
2. JAPANER >>> <<< JAPANESE
(AUSLÄNDER >>> <<< FOREIGNERS)

SADA Seiji 佐田清次 / JAP / ENG / 1840 - 1913
SADANARU see FUSHIMI NO MIYA Sadanaru Shinnō
SAEKI Riichirō 佐伯理一郎 / JAP / SA / 1862 - 1953
SAEKI Unnosuke 佐伯運之祐 / JAP / SA /
SAGARA Gentei [Motosada] 相良元貞 / JAP / SA / 1842 - 1875
SAGARA Tomoyasu相良知安 / JAP / MED / 1836 - 1906
SAGAWA Eijirō 佐川栄次郎 / JAP / SA / 1873 - 1941
SAIDA Kōtarō 斉田功太郎 / JAP / SA / 1859 - 1923
SAIGŌ Kichiya [SAIGO] 西郷吉弥 / JAP / SA / 1872 - 1945

SAIGŌ Takamori 西郷隆盛

SAIGŌ Toratarō 西郷太郎 / JAP / SA /

SAIGŌ Tsugumichi 西郷従道

SAIGŌ Yoshimichi 西郷吉義 / JAP / SA /
SAIONJI Hachirō 西園寺八郎 / JAP / SA /

SAIONJI Kinmochi 西園寺公望

SAISAWA Kōzō 西澤行藏 / JAP / SA /
SAITŌ Agu 斎藤阿具 / JAP / SA / 1868 - 1942
SAITŌ Daikichi 斎藤大吉 / JAP / SA / 1872 - 1949
SAITŌ Hishō 斎藤斐章 / JAP / SA / 1867 - 1944
SAITŌ Itohei / JAP / SA /
SAITŌ Kaku 斎藤格 / JAP / SA /
SAITŌ Kiichi [SAITO] 齋藤紀一 / JAP / SA / 1863 - 1928
SAITŌ Kyōzō 斉藤恭三 / JAP / SA /
SAITŌ Makoto 斎藤 誠 / JAP / MIL / 1858 - 1936

SAITŌ Mokichi 齋藤茂吉

SAITŌ Seiichirō 斎藤精一郎 / JAP / SA /
SAITŌ Seitarō 斎藤精太郎 / JAP / SA / 1872 - 1941
SAITŌ Sen'ya 斎藤仙也 / JAP / SA /
SAITŌ Tsunesaburō 斉藤常三郎 / JAP / SA /
SAITŌ Yoichirō 斎藤与一郎 / JAP / SA / 1873 - 1961
SAKAGI Junjirō / JAP / SA / 1859 - 1939
SAKAGUCHI Kakutarō 坂口格太郎 / JAP / SA /
SAKAGUCHI Takashi 坂口昂 / JAP / SA / 1872 - 1928
SAKAI Kikujirō 酒井亀二郎 / JAP / SA /
SAKAI Kiyoshi 阪井 清 / JAP / SA /
SAKAI Naotsune 阪井直常 / JAP / SA /
SAKAI Seiichi 阪井精一 / JAP / SA / 1875 - 1933
SAKAI Tadamichi 酒井忠宝 / JAP / SA / 1856 - 1921
SAKAI Tadazumi 阪井忠篤 / JAP / SA /
SAKAKI Hajime 榊俶 / JAP / SA / 1857 - 1897
SAKAKI Junjirō 榊順次郎 / JAP / SA / 1859 - 1939
SAKAKI Yasusaburō 榊呆三郎 / JAP / SA / 1870 - 1929
SAKAKIBARA Tadayoshi 榊原忠誠 / JAP / SA /
SAKAMOTO Ikutarō 阪本育太郎 / JAP / SA /
SAKAMOTO Norimi 坂本則美 / JAP / POL / 1850 - 1913
SAKAMOTO Saburō 阪本三郎 / JAP / SA / 1867 - 1931
SAKAMOTO Shunichi 坂本俊一 / JAP / SA /
SAKANISHI Yoshizō [Yuzō] 阪西由藏 / JAP / SA / 1877 - 1942
SAKATA Kaitarō 阪田怪太郎 / JAP / SA / 1865 - 1931
SAKATA Shenzō 左方潜造 / JAP / SA /
SAKATANI Hidemitsu / JAP / SA /
SAKUMA Samata 佐久間左馬太 / JAP / MIL / 1844 - 1915
SAKURAGI Yūkichi 桜木勇吉 / JAP / SA / 1876 - 1951
SAKURAI Chika 櫻井ちか / JAP / SA / 1855 - 1928
SAKURAI Jōji 桜井錠二 / JAP / SC / 1858 - 1939
SAKURAI Kikunosuke 桜井規矩之左右 / JAP / MIL / 1848 - 1912
SAKURAI Masataka 桜井政隆 / JAP / SA /
SAKURAI Takuji 桜井卓二 / JAP / SA /
SAKURAI Tsunejirō [Tsunejiro] 櫻井恒次郎 / JAP / SA / 1872 - 1928
SAKURANE Kōnoshin 桜根孝之進 / JAP / SA / 1870 - 1950
SAMEJIMA Hisanobu 鮫島尚信 / JAP / SA / 1847 - 1880
SAMEJIMA Kazunori 鮫島員規 / JAP / MIL / 1845 - 1910
SAMEJIMA Naonobu / JAP / DIP /
SANEYOSHI Sumio 実吉純郎 / JAP / SA / 1879 - 1942
SANEYOSHI Yasuzumi 實吉安純 / JAP / SA / 1848 - 1932

SANJŌ Sanetomi 三条実美

SANNOMIYA Yoshitane / JAP / SA / 1844 - 1905
SANO Kaisuke 佐野会輔 / JAP / SA /
SANO Kichisaku 佐野喜代作 / JAP / SA /
SANO Seifū 佐野清風 / JAP / SA /
SANO Tsuneha 佐野常羽 / JAP / SA /
SANO Tsunetami 佐野常民 / JAP / POL / 1822 - 1902
SARAI Tatsusaburō 皿井立三郎 / JAP / SA /
SASAKAWA Minazō 笹川三男三 / JAP / SA / 1864 - 1935

SASAKI Chōjun 佐々木長淳

SASAKI Chūjirō 佐々木忠次郎 / JAP / SA / 1857 - 1938
SASAKI Hideichi 佐々木秀一 / JAP / SA / 1878 - 1972
SASAKI Hiroshi 佐々木博 / JAP / SA /
SASAKI Ichirō 佐々木一郎 / JAP / SA /
SASAKI Ichō 佐々木惟朝 / JAP / SA / 1867 - 1950
SASAKI Jirōsaburō 佐々木次郎三郎 / JAP / SA / 1869 - 1946
SASAKI Kichisaburō 佐々木吉三郎 / JAP / SA / 1872 - 1924
SASAKI Kumoji / JAP / SA /

SASAKI, Kuni 佐々木 邦

SASAKI Masakichi 佐々木政吉 / JAP / SA / 1855 - 1939
SASAKI Nobutsuna 佐佐木信綱 / JAP / SA / 1872 - 1963
SASAKI Sōichi佐々木 惣一/ JAP / SA / 1878 - 1965
SASAKI Takaoki 佐々木隆興/ JAP / SA / 1878 - 1966
SASAKI Takayuki 佐佐木高行 / JAP / POL / 1830 - 1910
SASAMORI Uichiro笹森宇一郎 / JAP / SA / 1867 - 1911
SASAO Kumetarō 笹尾粂太郎 / JAP / SA / 1871 - 1941
SASUGA Chōsuke / JAP / ENG /
SATA Aihiko 佐多愛彦 / JAP / SA / 1871 - 1950
SATACHI Shichijirō / JAP / ENG / 1856 - 1922
SATŌ Kakuo [SATO] 佐藤 嘉久雄 / JAP / SA /
SATŌ Kōjirō 佐藤鋼次郎 / JAP / SA / 1862 - 1927
SATŌ Masatake 佐藤正武 / JAP / SA /
SATŌ Sankichi 佐藤三吉 / JAP / SA / 1857 - 1943
SATŌ Susumu 佐藤進 / JAP / SA / 1845 - 1921
SATŌ Tadao 佐藤忠雄 / JAP / SA / 1873 - 1939
SATŌ Tasuku 佐藤佐 / JAP / SA / 1857 - 1919
SATŌ Tatsujirō佐藤 達次郎 / JAP / SA / 1868 - 1959
SATŌ Tomozō 佐藤友蔵 / JAP / SA /
SATŌ Toshio 佐藤敏夫 / JAP / SA / 1875 - 1934
SATŌ Tsunehisa 佐藤恒久 / JAP / SA / 1862 - 1907
SATŌ Tsuneji 佐藤恒二 / JAP / SA / 1878 - 1952
SATŌ Tsunemaru 佐藤恒丸 / JAP / SA / 1872 - 1954
SATŌ Ushijirō 佐藤丑次郎 / JAP / SA / 1877 - 1940
SATŌ Yasunosuke 佐藤安之助 / JAP / SA /
SATŌ Yoshimaro 佐藤愛麿 / JAP / SA / 1857 - 1934
SATŌ Yoshinaga 佐藤義長 / JAP / SA / 1866 - 1937
SAWA Ryōkan 沢良煥 / JAP / SA /
SAWABE Takuma 沢辺琢磨 / JAP / MIS / 1834 - 1913
SAWABE Yasuo 沢辺呆雄 / JAP / SA /
SAWADA Keigi 沢田敬義 / JAP / SA / 1873 - 1952
SAWAI Ren 澤井廉 / JAP / SA / 1865 - 1894
SAWAI Yōichi 沢井要一 / JAP / SA /
SAWAKI Ijū 沢木伊重 / JAP / SA /
SEGAWA Masaki [Masatoshi] 瀬川昌耆 / JAP / SA / 1856 - 1920
SEGI Motoo 瀬木本雄 / JAP / SA /
SEKI Hajime 関一/ JAP / SA / 1873 - 1935
SEKI Toyotarō 関豊太郎 / JAP / SA / 1868 - 1955
SEKIBA Fujihiko 関場不二彦 / JAP / SA / 1865 - 1939
SEKIYA Meijirō 関谷銘次郎 / JAP / SA /
SEKIYA Seikei 関谷清景 / JAP / SA / 1854 - 1896
SEMBON Yoshitaka 千本福隆 / JAP / SA / 1854 - 1918
SENBA Tarō 仙波太郎 / JAP / SA /
SENDŌ Takenaka [SENTO] 仙頭武央 / JAP / SA / 1864 - 1919
SENGA Tsurutarō 千賀鶴太郎 / JAP / SA / 1857 - 1929
SENSHŪ Kenji 千秋謙治 / JAP / SA /
SEO Genshi 瀬尾原始 / JAP / SA / 1861 - 1930
SEO Shōsaku 瀬尾昌索 / JAP / SA / 1868 - 1903
SEO Yūzō [Shinzō] 瀬尾雄三 / JAP / SA / 1875 - 1917
SERA Yoshita 瀬良好太 / JAP / SA / 1878 - 1964
SHIBA Chūzaburō [Chuzaburo] 斯波忠三郎 / JAP / SA / 1872 - 1934

SHIBA Gorō 柴五郎

SHIBA Junrokurō 斯波淳六郎 / JAP / SA / 1861 - 1931
SHIBA Ryōkai 司馬凌海 / JAP / MED / 1839 - 1879
SHIBA Shirō [Shiro] 柴四郎 / JAP / SA / 1858 - 1922
SHIBA Shun'ichi / JAP / SA /
SHIBAHARA Kameji 柴原亀二 / JAP / SA / 1867 - 1935
SHIBATA Azesaku 柴田畦作 / JAP / SA / 1873 - 1925
SHIBATA Keita 柴田桂太 / JAP / SA / 1877 - 1949
SHIBATA Kōichi 柴田耕一 / JAP / SA /
SHIBATA Shōkei 柴田承桂 / JAP / SA / 1849 - 1910
SHIBATA Yūji柴田雄次/ JAP / SA / 1882-1980
SHIBAYAMA Gorosaku 柴山五郎作 / JAP / MED / 1871 - 1913
SHIBUSAWA Motoji渋沢元治/ JAP / SA / 1876 - 1975
SHIBUZAWA Eiichi 渋沢栄一 / JAP / POL / 1840 - 1931
SHIDA Jun 志田順 / JAP / SC / 1876 - 1936
SHIDA Kōtarō / JAP / SA / 1868 - 1951
SHIDA Rinzaburō / JAP / SA / 1856 - 1892
SHIDA Toshi / 志田順 / JAP / SA / 1876 - 1936
SHIGA Kiyoshi 志賀潔 / JAP / SA / 1871 - 1951
SHIGA Taizan 志賀泰山 / JAP / SA / 1854 - 1934
SHIGENO Yasutsugu 重野安繹 / JAP / SC / 1827 - 1910
SHIKINAMI Jūjirō 敷波重次郎 / JAP / SA / 1872 - 1965
SHIMA Takejirō [Yasujirō] 島安次郎 / JAP / SA / 1870-1946
SHIMADA Kichisaburō 島田吉三郎 / JAP / SA /
SHIMADA Kyūbei島田久兵衞 / JAP / SA / 1864 - 1932
SHIMADA Saburō 島田三郎 / JAP / POL / 1852 - 1923
SHIMADA Taketsugu 島田武次 / JAP / SA / 1861 - 1893
SHIMAMINE Tōru 島峰徹 / JAP / SA / 1877 - 1945
SHIMAMURA Hayao 島村速雄 / JAP / POL / 1858 - 1923
SHIMAMURA Shun'ichi 島村俊一 / JAP / SA / 1861 - 1921
SHIMAMURA Takitarō 島村滝太郎 / JAP / SA / 1871 - 1918
SHIMAMURA Tetsutarō 島村鉄太郎 / JAP / SA / 1869 - 1953
SHIMANUKI Hyōdayū 島貫兵太夫 / JAP / MIS / 1866 - 1913
SHIMAZAKI Tōson [Haruki] 島崎藤村 / JAP / SA / 1872 - 1943

SHIMAZU Hisamitsu 島津久光

SHIMAZU Tadashige / JAP / POL /
SHIMIZU Ichitarō [Ichitaro] 清水市太郎 / JAP / SA / 1863 - 1934
SHIMIZU Ikutarō清水郁太郎 / JAP / SA / 1857 - 1886
SHIMIZU Tōru 清水澄 / JAP / SA / 1868 - 1947
SHIMIZU Yosaburō 清水輿三郎 / JAP / SA /
SHIMODA Jirō 下田次郎 / JAP / SA / 1872 - 1938
SHIMODAIRA Yōsai 下平用彩 / JAP / SA / 1863 - 1923
SHIMOMURA Fusajirō 下村房次郎 / JAP / BM / 1856 - 1913
SHIMOSE Kentarō 下瀬謙太郎 / JAP / SA /
SHIMOSE Masachika 下瀬雅近 / JAP / SA / 1859 - 1911
SHIMOTSUMA Kūkyō 下間空教 / JAP / SA / 1878 - 1931
SHIMOYAMA Jun’ichirō 下山順一朗 / JAP / SA / 1853 - 1912
SHINAGAWA Yajirō 品川弥二郎 / JAP / SA / 1843 - 1900
SHINBO Toshio 真簿利雄 / JAP / SA /
SHINDŌ Jirō 新藤次郎 / JAP / SA /
SHINDŌ Shōzō / JAP / SA /
SHINGU Ryōkoku 新宮涼国 / JAP / SA /
SHINGU Suzuo 新宮涼男 / JAP / SA /
SHINJŌ Shinzō [SHINJO Shinzo] 新城新蔵 / JAP / SA / 1873 - 1938
SHINMI Kichiji 新見吉治 / JAP / SA / 1874 - 1974
SHINMURA Izuru 新村出 / JAP / SA / 1876 - 1967
SHINOZAKI Tomozō 篠崎友三 / JAP / SA /
SHINRA Eikichi 新良栄吉 / JAP / SA /
SHIN-YA Shōkichi 新谷庄吉 / JAP / SA /
SHIODA Saburō 塩田三郎 / JAP / POL / 1844 - 1889
SHIONOYA On塩谷温 / JAP / SA / 1878 - 1962
SHIOZAWA Masasada 塩沢昌貞 / JAP / SA / 1870 - 1945
SHIRAI Mitsutarō 白井光太郎 / JAP / SA / 1863 - 1932
SHIRAMINE Shumme / JAP / SA / 1836 - 1909
SHIRASE Naoshi 白瀬矗 / JAP / SC / 1861 - 1946
SHIRASU Bunpei 白洲文平 / JAP / SA /
SHIRATORI Kurakichi 白鳥庫吉 / JAP / SA / 1865 - 1942
SHŌDA Heigorō [SHODA] 莊田平五郎 / JAP / BM / 1847 - 1922
SHŌJI Tōzaburō 庄可藤三郎 / JAP / SA /
SŌ Yōsuke / JAP / SA /
SOEDA Gorō 添田五郎 / JAP / SA /
SOEDA Hyūtarō 添田飛雄太郎 / JAP / SA / 1864 - 1937
SOEDA Juichi 添田寿一 / JAP / SA / 1864 - 1929
SOEJIMA Giichi [SOESHIMA] 副島議一 / JAP / SA / 1867 - 1947
SOEJIMA Taneomi副島種臣 / JAP / POL / 1828 - 1905
SOGA Sukenori 曾我祐準 / JAP / POL / 1843 - 1935
SŌMA Nagatane [SOMA] / JAP / SA / 1850 - 1924
SONE Arazuke 曾禰荒助 / JAP / POL / 1849 - 1910
SONE Masuo / JAP / SA /
SONE Tatsuzō 曾根達三 / JAP / ENG /
SONO Teruko 園輝子/ JAP / L + ED /
SONODA Shūe 園田宗恵 / JAP / SA / 1863 - 1922
SOYAMA Yukihiko 曽山幸彦 / JAP / ART / 1857 - 1892
SUDA Takuji 須田卓爾 / JAP / SA / 1869 - 1941
SUDA Tetsuzō [Tetsuzo] 須田哲造 / JAP / MED / 1848 - 1894
SUEHIRO Chūsuke 末広忠介 / JAP / SA / 1871 - 1938
SUEHIRO Kyōji 末広恭二 / JAP / SA / 1877 - 1932
SUEMATSU Kenchō 末松謙澄 / JAP / POL / 1855-1920
SUEOKA Seiichi 末岡精一 / JAP / SA / 1855 - 1894
SUGA Koreyoshi [Yukiyoshi] 菅之芳 / JAP / SA / 1854 - 1914
SUGI Koichirō / JAP / SA /
SUGI Umesaburō杉梅三郎 / JAP / SA / 1873 - 1941
SUGIHARA Miyotarō 杉原美代太郎 / JAP / SA / 1880 - 1943
SUGIMOTO Isuzu 杉本五十鈴 / JAP / SA / 1876 - 1951
SUGIMURA Shichitarō 杉村七太郎 / JAP / SA / 1879 - 1960
SUGIURA Jūgō 杉浦重剛 / JAP / SA / 1855 - 1924
SUGIURA Yuzura see MAESHIMA Hisoka
SUGIYAMA Gensaku 杉山源作 / JAP / SA /
SUGIYAMA Kōhei 杉山孝平 / JAP / SA /
SUGIYAMA Masaharu 杉山正治 / JAP / SA /
SUGIYAMA Naojirō杉山直次郎 / JAP / SA / 1878 - 1966
SUGIYAMA Shigorō 杉山四五郎 / JAP / SA / 1871 - 1928
SUMIKAWA Toku 澄川徳 / JAP / SA / 1861 - 1926
SUMITA Masao 住田正雄 / JAP / SA / 1878 - 1946
SUNOHARA Kumajirō 春原隅次郎 / JAP / SA / 1856 - 1927
SUTŌ Kenzō [SUTO] [SUDŌ] 須藤憲三 / JAP / SA / 1872 - 1934
SUTŌ Takima 首藤多喜馬 / JAP / SA /
SUWA Eiichi 諏訪栄一 / JAP / SA /
SUZUKI Buntarō [Buntaro] 鈴木文太郎 / JAP / SA / 1864 - 1921
SUZUKI Kannosuke 鈴木寛之助 / JAP / SA / 1875 - 1925
SUZUKI Kantarō 鈴木貫太朗 / JAP / SA / 1867 - 1948
SUZUKI Kasuke 鈴木嘉助 / JAP / SA /
SUZUKI Kazue 鈴木和江 / JAP / SA /
SUZUKI Kennosuke 鈴木謙之助 / JAP / SA /
SUZUKI Kōnosuke 鈴木孝之助 / JAP / SA /
SUZUKI Kōnosuke 鈴木孝之助 / JAP / SA /
SUZUKI Masakichi 鈴木政吉 / JAP / BM / 1859 - 1944
SUZUKI Seizō 鈴木清藏 / JAP / SA / 1877 - 1940
SUZUKI Shigehiro 鈴木重禮 / JAP / SA /
SUZUKI Tadakazu 鈴木唯一 / JAP / SA / 1845 - 1909
SUZUKI Tadashi 鈴木正 / JAP / SA /
SUZUKI Takao 鈴木孝男 / JAP / SA /
SUZUKI Tatsuji 鈴木達治 / JAP / SA / 1871 - 1961
SUZUKI Tatsuo 鈴木立男 / JAP / SA /
SUZUKI Tokujirō 鈴木徳次郎 / JAP / SA /
SUZUKI Tokujirō see IZUMI Yōsuke
SUZUKI Tokuo 鈴木徳男 / JAP / SA /
SUZUKI Tōzaburō 鈴木藤三郎 / JAP / BM / 1855 - 1913
SUZUKI Tsuneo 鈴木庸生 / JAP / SA /

SUZUKI, Uhei 鈴木宇平

SUZUKI Umetarō 鈴木梅太郎 / JAP / SA /
SUZUKI Yōzaburō 鈴木要三郎 / JAP / SA /
- S -    
SAIGŌ
Takamori
西郷 隆盛
1827 – 1877

[SAIGO]



___
/ JAP / POL /
23.01.1828 in Kagoshima
24.09.1877 in Kagoshima

Er war samurai, Patriot und Staatsmann, berühmt wegen seiner hartnäckigen, konservativen Ideale. Er war frühzeitig ein Gegner des Tokugawa Shōgunat. 1859 wurde er ins Exil geschickt, 1864 kehrte er jedoch zurück, um Satsuma-Krieger auszubilden. 1867 unterstützten seine Truppen den Kaiser bei der Meiji-Restauration. In der neuen Regierung war er als Berater des Kaisers tätig und 1873 befürwortete er einen Krieg gegen Korea und er sprach sich gegen den westlichen Einfluß in Japan aus. Als sein Rat zurückgewiesen wurde, beendeten er und eine Gruppe Dissidenten den Regierungsdienst und sie kehrten nach Kyūshū zurück. Er bildete vier Jahre militärische Kräfte aus und befehligte 1877 den Aufstand von Satsuma. Seine samurai Gefolgschaft wurde von den kaiserlichen Truppen geschlagen. Saigō beging Selbstmord. Die Regierung vergab ihm postum 14 Jahre später. Er wurde ein Symbol für prinzipielle Ergebenheit.
23.01.1828 in Kagoshima
24.09.1877 in Kagoshima

He was a samurai, patriot and statesman, noted for his obstinate conservatism. He was an early opponent of the Tokugawa shōgunate. He was exiled in 1859 but returned in 1864 to train Satsuma warriors. In 1867 his troops supported the emperor in the Meiji Restoration. In the new government he was an imperial adviser, and in 1873 he advocated war with Korea and opposed the Westernization of Japan. He argued for a plan to employ the samurai by invading Korea. When his advice was rejected, he and a group of dissidents retired from the government and returned to Kyūshū. He spent four years training a military force, and in 1877 he led the Satsuma revolt; his samurai followers were defeated by imperial troops. Saigō committed suicide. The government posthumously pardoned him 14 years later. He became a symbol of devotion to principle
SAIGŌ
Tsugumichi
西郷 従道
1843 – 1902

[SAIGO]





___
/ JAP / POL /
01.06.1843 in Kagoshima
15.07.1902 in Tokyo

Sohn eines samurai des Kagoshima-han, der von seinem älteren Bruder Takamori beeinflußt wurde. Er war Teilnehmer der sonnō-jōi Bewegung und diente im Boshin Krieg. Er und Yamagata Aritomo unternahmen eine Inspektionsreise nach Preußen, Frankreich, und Rußland 1869-70 und er begann für die neue Regierung zu arbeiten. 1874 kommandierte er als Generalleutnant die Expedition nach Taiwan. Während des Satsuma-Aufstandes verband er sich nicht mit seinem Bruder sondern blieb auf der Seite der Regierung. Er war nacheinander Minister für Erziehung, des Heeres, für Landwirtschaft und Handel. 1885, als das Kabinettsystem eingeführt wurde, wurde er Marineminister im ersten Itō Kabinett, 1894 wurde er zum Admiral befördert. Im Chinesisch-Japanischen Krieg war er Minister der Marine und im folgenden Jahr erhielt er den Titel kōshaku (Marquis) in Anerkennung seiner Verdienste im Krieg. 1898 wurde er zum Flottenadmiral befördert. Insgesamt war er mehr als 10 Jahre Minister der Marine und er legte sein Hauptaugenmerk auf die Entwicklung und Reform der Marine.
01.06.1843 in Kagoshima
15.07.1902 in Tokyo

Son of a Kagoshima-han samurai, influenced by his elder brother Takamori. He took part in the sonnō-jōi movement to revere the emperor and expel the barbarians and served in the Boshin War. He and Yamagata Aritomo inspected Prussia, France and Russia in 1869-70 and he worked for the new government. In 1874 he commanded the Taiwan Expedition as an lieutenant general. During the Satsuma Rebellion he did not join his brother Takamori but remained on the side of the government. He successively held ministerial posts as education, war and agriculture and commerce minister. In 1885, when the cabinet system was adopted, he became the navy minister in the first Itō cabinet. In 1894 he became an admiral. He served in the Sino-Japanese War as navy minister, and in the following year received the title of kōshaku (marquis) in recognition of his distinguished services during the war. In 1898, he became a fleet admiral. Serving as the navy minister for 10 years in total, he focused on the development and reform of the navy.
SAIONJI
Kinmochi
西園寺 公望
1849 – 1940





___
/ JAP / SA / POL /
23.10.1849 in Kyoto
24.11.1940 Okitsu, Shizuoka-ken

Politiker; zweiter Sohn von Tokudaiji Kinzumi, adoptiert von Saionji Morosue. Er nahm am Boshin Krieg teil und kämpfte für den Kaiser. Anschließend ging er zum Rechtsstudium von 1871-80 nach Frankreich. Als er zurückkehrte, gründete er die Meiji Rechtsschule, ein Vorläufer der Meiji Universität und begann, die Zeitung Tōyō Jiyū Shimbun herauszugeben. 1882 war er Teilnehmer der Itō Hirobumi-Mission, um die Verfassungen europäischer Länder zu studieren. In der Folge wurde er Gesandter in Österreich, Deutschland und Belgien. Nach seiner Rückkehr nach Japan wurde er Direktor des Büros zur Ordensverleihung, Staatsrat, Minister für Erziehung im ersten Kabinett von Itō, dann Minister für Auswärtige Angelegenheiten und erneut Erziehungsminister im zweiten Kabinett von Itō. Er wurde Vorsitzender des Staatsrates 1900, Premierminister 1906 und von dieser Zeit an hatte er diese Funktion im Wechsel mit Katsura Tarō. Er leitete die japanische Delegation 1919 zur Pariser Friedenskonferenz. Vom Ende der Taishō Ära bis Anfang der Showa Ära hatte er als letzter genrō die Aufgabe, den folgenden Premierminister zu empfehlen.
23.10.1849 in Kyoto
24.11.1940 Okitsu, Shizuoka-ken

Politician; second son of Tokudaiji Kinzumi, adopted by Saionji Morosue. He participated in the Boshin War against pro-Shogunate forces (1868) and studied Law in France from 1871-80. When he returned he established the Meiji Law School, predecessor of Meiji University, and started the paper Tōyō Jiyū Shimbun for the purpose of popularizing Western democratic ideas. In 1882 he went to Europe in attendance of Itō Hirobumi’s mission to investigate the constitutions of European countries. Afterwards he served as Minister to Austria, Germany and Belgium. After returning to Japan, he became the director of the Decoration Bureau, a privy councillor, and later served as education and foreign minister in the second Itō, second Matsukata and third Itō cabinets. He became the chairman of the Privy Council in 1900, in 1906 prime minister and from then on assumed that office alternately with Katsura Tarō. In 1919 he headed the Japanese delegation to the Paris Peace Conference. For a period from the end of the Taishō Era until the early Showa Era, he took on the role of recommending succeeding prime ministers as the latest genrō.
SAITŌ
Mokichi
齋藤 茂吉
1882 – 1953


[MORIYA Shigeyoshi]
[SAITO]




Für Vergrößerung klicken
()

___
/ JAP / SA / MED + ART /
14.05.1882 in Kanakame (heute Kaminoyama), Yamagata-ken
25.02.1953 in Tokyo

Dichter und Dr. med. Er wurde in Yamagata-ken nahe der Vulkangruppe namens Zaōsan geboren, die auch im Markenmotiv enthalten sind. Er war der dritte Sohn der Bauernfamilie Moriya. 1896 zog er nach Tokyo, um bei einem Verwandten, Saitō Kiichi, einem Psychiater und Direktor der Psychiatrischen Aoyama Klinik, zu leben, der nur zwei Töchter und keinen Sohn hatte. 1905 wurde er von Saitō adoptiert und als Erbe eingesetzt. Er studierte Medizin an der Universität Tokyo und beendete sein Studium 1910, wurde Assistent an der Universität und zum Professor am Medizinischen Institut in Nagasaki berufen. Er studierete Psychopatie in Deutschland und Österreich von 1921-1925, und erhielt seinen Doktortitel für die Dissertation über „Paralytische Demenz“. Nach seiner Rückkehr nach Japan übernahm er als Direktor die Psychiatrischen Aoyama Klinik seines Adoptivvaters.
Saitō Mokichi ist jedoch auch äußerst bekannt als waka Dichter im tanka Stil mit 31 Silben (5/7/5/7/7). Die erste Sammlung seiner Gedichte wurde 1913 veröffentlicht. Er schrieb auch ein 5-bändiges Werk über den Dichters Kakinomoto no Hitomaro des 7. Jh., eine Manyōshū Gedichtsammlung.
Er starb an Herzasthma; die Trauerfeier fand am 02.03.1953 statt.
14.05.1882 in Kanakame (today Kaminoyama), Yamagata-ken
25.02.1953 in Tokyo

Poet and Physician, M.D. He was born in Yamagata-ken near the group of volcanoes called Zaōsan which are also shown in the stamp design. He was the third son in a farm family named Moriya.
In 1896 he moved to Tokyo to live with a relative, Saitō Kiichi, psychiatrist and director of the Aoyama Mental Hospital, who had two daughters but no son. In 1905, he was adopted into the Saitō family as a son-in-law and heir. He graduated from Medical Department, Tokyo University (1910), became an assistant at his alma mater and was appointed professor at Nagasaki Medical College.
He studied psychopathy in Germany and Austria (1921-25) and received his doctorate for his thesis on dementia paralytica (1924). After returning to Japan, he succeeded his adoptive father as director of the Aoyama Mental Hospital. However, Saitō Mokichi is most famous as a waka poet in the tanka style of 31 syllables (5/7/5/7/7). The first collection of his poems was published in 1913. Saitō also wrote a definitive five-volume study of the 7th century poet Kakinomoto no Hitomaro, a Manyōshū Anthology poet.
He died of cardiac asthma; the funeral service took place on March 2, 1953.
SANJŌ
Sanetomi
三条 実美
1837 – 1891


___
/ JAP / POL /
13.03.1837 in Kyoto
18.02.1891 in Tokyo

Er war eine zentrale Figur bei den Befürwortern der sonnō-jōi Bewegung „Verehrt den Kaiser!-Hinweg mit den Barbaren!“. Nach der Wiedereinsetzung des Kaisers 1868 hatte er nacheineinder bedeutende Posten in der neuen Regierunginne, wie z. B. als gijō (einer der drei höchsten Posten zu Beginn der Meiji Regierung) und als Minister zur Rechten. Er wurde 1871 Großkanzler und wirkte in dieser Funktion bis zur Abschaffung 1885. Nach der Bildung des Kabinettsystems wurde er Lordsiegelbewahrer und 1889, als das Kuroda-Kabinett zurücktrat, fungierte er als geschäftsführender Prmierminister.

siehe auch Chronologie 06.04.1868
13.03.1837 in Kyoto
18.02.1891 in Tokyo

He was a central figure among the supporters of the sonnō-jōi doctrine of revering the Emperor and expelling the barbarians. After the restoration of Imperial rule in 1868, he successively held important posts in the new government such as gijō (one of the three highest posts in the beginning of the Meiji government) and minister of the right. He assumed the post of grand minister of state in 1871 and served until 1885. After the Cabinet system was established, he became Lord Keeper of the Privy Seal, and in 1889, when the Kuroda cabinet resigned, he served concurrently as interim prime minister.

see also Chronology 06.04.1868
SASAKI
Chōjun
佐々木 長淳
1830 – 1916

[Chojun]
[Naganobu]
[Nagaatsu]









Für Vergrößerung klicken
SASAKI Chōjun + August Greeven ()


























___
/ JAP / ENG /
19.10.1830 (Bunsei 13.9.3)
25.01.1916

Sohn eines samurai aus Echizen, Fukui. Der daimyō stand der Ideologie der Öffnung des Landes positiv gegenüber und befürwortete die Industrialisierung. Sasaki Chôjun spielte in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle. Er studierte 1853 an der Artillerieschule in Edo, 1857 wurde er zum Direktor für die Schiesspulverproduktion ernannt. 1868 reiste er in die USA, um die amerikanische Artillerie kennen zu lernen, er besuchte Waffen- und Schiesspulverfabriken und Schiffswerften. Es gelang ihm, nicht mehr benötigte Waffen aus dem Bürgerkrieg zu kaufen; später konstruierte er nach diesem Muster eine 3-Zoll-Kanone. - Sasaki kaufte auch zwei amerikanische Spinnmaschinen zur Verbesserung der Textiltechnik. Nach der Reorganisation der han im Jahr 1871 widmete er seine Aktivitäten ganz der Industrialisierung.
Im März 1872 wurde Sasaki zum Verantwortlichen für die Weltausstellung in Wien ernannt, wo er ein Jahr später den Aufbau des japanischen Pavillons leitete. Während der Ausstellung unternahm er mit A. Greeven, deutscher Ingenieur (Fachmann für Seidenproduktion, Professor an der Kaisei-Schule des Erziehungsministeriums und Lehrer für Seidenraupenzucht) eine Inspektionsreise in mehrere für die Seidenherstellung bekannte Regionen in Italien, Österreich und der Schweiz. In der Schweiz lernte er aber zum ersten Mal Maschinen zur Florettseiden-Herstellung kennen.
Der von Sasaki verfasste Bericht über Seidenspinnmaschinen wurde, zusammen mit einem Vorschlag von Greeven, dem Ministerium des Inneen übergeben. Am 4. November 1873 wurde Sasaki Chōjun nach Japan zurückgerufen, wo er am 31. Dezember zusammen mit Greeven eintraf. Nach der Rückkehr machte er den Vorschlag zur Errichtung einer Seidenspinnerei, der nach reiflicher Prüfung bestätigt wurde.
Von August bis Oktober 1875 klärte Sasaki die Standortfrage zur Errichtung der Fabrik in den Regionen Musashi (heute Tokyo-fu), Kai (heute Yamanashi-ken), Sagami (heute Kanagawa-ken) und Kazusa (heute Gunma-ken). Die Untersuchungen ergaben, dass das Gebiet um Shinmachi, Kōzuka für den Bau der Fabrik am besten geeignet wäre. Diese Region war schon lange für die Zucht von Seidenraupen bekannt. Shinmachi (heute Takasaki, Gunma-ken) wurde schlussendlich definitiv als Standort für die Fabrik gewählt, um auch die von der Spinnerei in Tomioka nicht verwendete Seide zu verarbeiten. Der Landkauf kam im Januar 1876 zustande.
Am 10.01.1876 unterzeichneten die Firma H. Ahrens & Co. (Export- Import-Handel) und Kawase Hideharu, Untersekretär des Innenministeriums, unter Teilnahme des Deutschen Konsulats den Bestellungsvertrag für die Spinnmaschinen und die Instrukteure zur Montage und Einweisung des japanischen Personals.
Im Februar 1876 wurde mit dem Bau begonnen und Sasaki Chōjun trug die Verantwortung für den Aufbau der Fabrik mit Unterstützung von A. Greeven.
Im Verlauf des Monats November 1876, als die Fabrik noch im Bau war, wurde Sasaki Chōjun zum Direktor der Fabrik ernannt. Er erstellte die Fabrikorganisation und schuf innerhalb des Ministeriums für Industrie ein Büro für die Spinnerei in Shinmachi. Sein Augenmerk galt vorrangig dem ökonomischen Einsatz der Maschinen bei hoher Erzeugnis-Qualität, um diese Fabrik auch als Vorzeige-Fabrik auszubauen.
Die bestellten Maschinen trafen im Dezember 1876 in Yokohama ein und sie wurden teils auf dem Landweg, teils auf dem Wasserweg transportiert. Die Maschinen wurden unter Anleitung von C. M. Heer/ Schweiz und C. F. Martin/ Deutschland, Spezialisten der Lieferanten, aufgestellt und das japanische Personal eingewiesen.
Die Eröffnungsfeier fand am 20.10.1878 statt.
Nachdem Sasaki bis 1885 im Ministerium des Innern gearbeitet hatte, beendete er seine Tätigkeit in der Regierung. Von da an war er in der Ausbildung für Seidenraupenzucht in ganz Japan tätig.
1916 starb er im Alter von 86 Jahren.
Im Dorf Midori wurde ihm ein Denkmal gesetzt, welches 1952 dank den Anstrengungen von Mitgliedern der Redaktion für Geschichtsschreibung der Stadt Shinmachi und einem Spender ins Gelände der Spinnerei Shinmachi umgesetzt wurde. Am 17.09.2005 wurde ein Förderverein gegründet.
19.10.1830 (文政13年9月3日)
25.01.1916

Son of a samurai from Echizen, Fukui. The daimyō faced positively the ideology of opening the country and approved the industrialization. In this connection, Sasaki Chōjun played an important role. In 1853 he studied at the artillery school of Edo, in 1857 he was appointed director for the production of gunpowder. In 1868 he went to the USA to get to know the American artillery, he visited factories producing weapons and gunpowder, and shipyards. He succeeded in acquiring cannons and guns of the Cicil War not required any more; later he even designed a 3-inch-cannon on the base of such sample.
Sasaki also bought two American spinning machines for further improvements of the textile engineering. After the reorganisation of the han in 1871 he completely dedicated his activities to the industrialization.
In March 1872, Sasaki was appointed responsible for the World Exhibition in Vienna and one year later he was also present there. He conducted the construction of the Japanese pavilion. During the exposition he undertook an inspection tour with A. Greeven, a German engineer (expert for the silk production, professor at the Kaisei school of the Ministry of Education and teacher for sericultures) visiting several regions of Italy, Austria, and Switzerland known for silk production. In Switzerland, however, he got to know machines for the floss silk production for the first time.
The report written by Sasaki on silk spinning machines was delivered to the Ministry of the Interior together with a suggestion of Greeven. Sasaki Chōjun was called back to Japan on November 4, 1873, he arrived together with A. Greeven on December 31. After his return he made a suggestion on establishing a silk spinning mill on the base of the Swiss factory which was confirmed after a thorough check.
From August until October 1875 Sasaki had to choose the site for the planned spinning mill which should be located in the regions of Musashi (today Tokyo-fu), Kai (today Yamanashi-ken), Sagami (today Kanagawa-ken) and Kazusa (today Gunma-ken). The examinations showed the area around Shinmachi, Kōzuka to be the best suitable one for the construction of the factory. This region has been known for a long time for the breeding of silkworms. Eventually Shinmachi (today Takasaki, Gunma-ken) was elected definitely as the site for the factory, also to work up the “waste silk” from the spinning mill of Tomioka. The land was purchased in January 1876.
On January 10, 1876, H. Ahrens & Co. (Export-Import Merchants) and Kawase Hideharu, sub-secretary of the Ministry of the Interior, under participation of the German consulate, signed the order contract for the spinning machines and the technicians for the installation and instruction of Japanese workers.
In February 1876 the construction was started and Sasaki Chōjun was appointed responsible manager for the erection of the factory supported by A. Greeven.
In the course of Novembers 1876, when the factory was still being under construction, Sasaki Chōjun was appointed director of the factory. He drafted the factory organisation and created an office within the Ministry of Public Works responsible for the spinning mill in Shinmachi. The priority of his work was determined by an economic use of the spinning machines, producing high quality products to generate a model plant.
The ordered machines arrived in December 1876. They arrived in Yokohama and were transported to the site partly on the waterway and partly over land. The supplied machines were installed and the Japanese staff instructed under supervision of C. M. Heer/ Switzerland and C. F. Martin/ Germany, specialists of the manufacturers.
The opening ceremonies took place on October 20, 1878.
After Sasaki had worked until 1885 within the Ministry of the Interior, he ceased his activity in the government. From then on he was enployed in the education of sericultures in all Japan.
He died in 1916 at the age of 86 years.
In the village of Midori a monument was dedicated to him, which was replaced in 1952 to the site of the spinning mill of Shinmachi thanks to the efforts of the members of the editorial staff of historiography on Shinmachi and a donator. On September 17, 2005 a corresponding promoting association has been established.
SASAKI
Kuni
佐々木 邦
1883 - 1964


Für Vergrößerung klicken
()

___
/ JAP / ART /
04.05.1883 in Numazu, Shizuoka-ken, Japan
22.09.1964

Schriftsteller. Er ging nach Tokyo und studierte an dem Meiji Gakuin College, welches er 1905 abschloss.
Seine ausländischen Lehrer waren u. a. Albert Oltmans, M. N. Wyckoff, und D. Ruigh, sein japanischer Lehrer Kumano Yūshichi. Einer seiner Mitschüler war FURUKAWA Takeo.
Er begann als Übersetzer englischer Humor-Geschichten und wurde Professor für Englisch an der 6. Höheren Schule (Okayama), dann an der Vorbereitungsschule für die Keiō Universität und emeritierter Professor an dem Meiji Gakuin College. Übersetzungen führte er weiterhin durch und schrieb Chintarō's Diary für das Frauen-Magazin Shufu-no-tomo. Nachdem er seine Tätigkeit an der Keiō University (1928) beendete, schrieb er dann viele humorvolle Romane über Menschen der Mittelklasse, einschließlich Garamasa-don und andere. Er wurde Ehrenmitglied der Internationalen Mark Twain Gesellschaft. Viele seiner Werke wurden verfilmt.
04.05.1883 in Numazu, Shizuoka-ken, Japan
22.09.1964

Novelist. He went to Tokyo and studied at the Meiji Gakuin College and graduated in 1905.
His foreign teachers were among others Albert Oltmans, M. N. Wyckoff, and D. Ruigh and his Japanese teacher Kumano Yūshichi. One of his classmates was FURUKAWA Takeo.
He started as a translator of English humorous stories and became professor of English at the Sixth Higher School (Okayama), then at the Keiō University Preparatory school, and later also Emeritus professor at Meiji Gakuin College. He continued translation work and wrote Chintarō's Diary for the women's magazine Shufu-no-tomo.
After his resignation from Keiō University (1928) he subsequently wrote many humorous novels about midd1e class people, including Garamasa-don and others. He became honorary member of the International Mark Twain Association. Many of his works were filmed.
SHIBA
Gorō
柴 五郎
1860 – 1945






___
/ JAP / MIL /
21.06.1860 in Aizuwakamatsu
13.12.1945 Tokyo

General. Er wurde als 5. Sohn des samurai Shiba Satazō des Aizu han geboren. Als Kind war er Zeuge des Boshin-Krieges, später arbeitete er für die Meiji-Regierung. Nachdem er kurz für die Regierung des Aomori-ken gearbeitet hatte, besuchte er die Kaiserlich-Japanische Militärakademie. 1879 wurde er zum Leutnant und 1884 zum Oberleutnant befördert. Shiba nahm am Chinesisch-Japanischen Krieg 1894-95 teil und nachdem er 1900 Oberst wurde, war er als Militärattaché in die japanische Gesandtschaft in China während des Boxer-Aufstandes. Er zeichnete sich in dieser Zeit einschließlich der Besetzung von Peking besonders aus und er wurde von vielen westlichen Nationen der Acht-Staaten-Allianz, die am Kampf teilnahmen, geehrt.
Im März 1901 wird er Mitglied des Generalstabs und im Juni des gleichen Jahres Kommandant des 15. Artillerie-Regiments. Vom April 1904 nahm er am Russisch-Japanischen Krieg teil und nach seiner Rückkehr wurde er als Militärattaché an die japanische Botschaft in London berufen, seinen Posten trat er im Juli 1906 an.
Im November 1907 wurde er zum Generalmajor befördert und kehrte nach Japan zurück, wo er unterschiedliche Kommandos übernahm. Er wurde als Begleitung von Prinz Higashifushimi Yorihito bei seinem offiziellen Besuch in England 1918 bestimmt. Nach seiner Rückkehr nach Japan war er kurzzeitig Kommandeur der Taiwan-Armee bevor er in den Ruhestand trat.
21.06.1860 in Aizuwakamatsu
13.12.1945 Tokyo

General. He was born the 5th son of the samurai Shiba Satazō of the Aizu han. He witnessed the events of the Boshin War as a child and later joined the new Meiji government. After working for a short time for the Aomori-ken government, he attended the Imperial Japanese Army Academy. He was appointed a second lieutenant in the artillery in 1879, and first lieutenant in 1884. Shiba served in the Chinese-Japanese War of 1894-95 and as a colonel in 1900, he was military attaché at the Japanese legation during the Boxer Rebellion. He served with distinction during that campaign, including the siege of Beijing, and was awarded with decorations by many of the western nations in the Eight-Nation Alliance participating in the combat.
In March 1901 he becomes a member of the general staff and in June of the same year commander of the 15th Artillery Regiment. From April 1904 he took part in the Russo-Japanese war and after his return he was appointed military attaché to the Japanese Embassy in London, taking up his new post in July 1906.
In November 1907 he was promoted to the rank of Major General and he returned to Japan to take commands of different divisions. He was chosen to accompany Prince Higashifushimi Yorihito on an official visit to England in 1918. After his return to Japan, he was briefly placed in charge of the Taiwan Army before retirement.
SHIMAZU
Hisamitsu
島津 久光
1817 – 1887







___
/ JAP / POL /
28.11.1817 in Kagoshima, Schloss
06.12.1887 in Kagoshima

Sohn von Shimazu Narioki, daimyo des Kagoshima-han und jüngerer Bruder von Nariakira. Er wurde als Erbe des daimyo von Shigetomi-han adoptiert, der ein Zweig des Satsuma-han (Kagoshima-ken) der Shimazu-Familie bildete, mit der Aufgabe, die Küstenverteidigung zu überwachen. Nach dem Tod von Nariakira’s (1858) wurde der älteste Sohn von Hisamitsu, Shigehisa, daimyo des Satsuma-han. Hisamitsu unterstützte ihn und war praktisch der daimyo mit umfangreichen Reformen in der han-Verwaltung und Bemühungen zur Vereinigung des Kaiserhofes mit dem Shogunat. - 1862 ging er nach Kyoto, um Ōhara Shigetoku, ein kaiserlicher Kurier, nach Edo zu begleiten. Auf seinem Rückweg nach Kyoto ereignete sich der Namamugi Zwischenfall. Vier Engländer (3 Männer, 1 Frau) behinderten bei Namamugi (Yokohama) die Gefolgschaft und empörte samurai töteten C. L. Richardson und verwundeten die beiden anderen Männer. Dieser Zwischenfall löste den Anglo-Satsuma-Krieg 1863 aus und führte zur dauerhaften Stationierung britischer und französischer Truppen in Yokohama. - Zur Meiji-Restauration spielte er eine bedeutende Rolle bei der Organisierung der neuen Regierung und wurde zum sangi (Staatsrat) und dann zum sadaijin (Minister zur Linken) ernannt. Er war ein konservativer Gegner des Reformprogrammes und gab sein Amt ab, als sein Rat gegen eine übereilte Veränderung nicht berücksichtigt wurde. Er ging 1874 nach Kagoshima zurück.
28.11.1817 in Kagoshima Castle
06.12.1887 in Kagoshima

Son of Shimazu Narioki, daimyo of the Kagoshima-han and younger brother of Nariakira. He was adopted as heir by the daimyo of the Shigetomi-han which was a branch of the Satsuma-han (Kagoshima-ken) of the Shimazu family and supervised its coastal defense. After Nariakira died (1858), Shigehisa, Hisamitsu's eldest son, became the daimyo of the Satsuma-han. Hisamitsu, who assisted Shigehisa, was virtually the daimyo of Satsuma-han. He reformed han-administration and played a central role in the movement for union of Imperial Court and Shogunate.
In 1862 he went to Kyoto and accompanied Ōhara Shigetoku, an Imperial messenger, to Edo. On his way back to Kyoto, the Namamugi Incident occurred. At Namamugi (Yokohama), four Britons (3 men and a woman) on horseback crossed the procession of Hisamitsu's party. His indignant retainers killed C. L. Richardson, one of the Britons, and wounded two other men. This incident triggered the Anglo-Satsuma War in 1863 and additionally led to a permanent stationing of British and French troops in Yokohama.
At the Meiji Restoration (1868), he played a major part in organizing the new government and was appointed a sangi (Councilor) and then sadaijin (Minister of the Left). He was a conservative opponent of Meiji reform program, resigned and went back to Kagoshima (1874) after his advice against over-hasty progressive changes went unheeded.

SHIRASE
Nobu
白瀬矗
1861 – 1946



























































































































___
/ JAP / MIL + SC /
20.07.1861 in Konoura, Yuri-gun (heute Nikaho, Akita-ken)
04.09.1946 in Toyota, Aichi-ken

Er war der älteste Sohn von Shirase Chikamichi, der oberste Priester eines buddhistischen Tempels namens Joren-ji. 1877 besuchte er die buddhistische Grundschule in Yamagata, die er 1879 abschloß. Mit 18 trat er der Armee bei und wurde zur Armeeschule Hibiya Kyododan in Tokyo geschickt, die Unteroffiziere ausbildete. 1881 wurde er zum Armee-Standort in Sendai abkommandiert. Über sein Leben zwischen 1879 und 1893 ist nichts bekannt, es wird vermutet, dass er die vollen 12 Jahre Militärdienst bis Oktober 1891 absolvierte. - Am 20.03.1893 fuhr Shirase von Tokyo als Mitglied der Expedition zur Erforschung Japans nördlichsten Besitz, der Shumushu (Shumshu)-Insel, vor der Halbinsel Kamtschatka gelegen; Organisator und Leiter dieser Expedition war Gunji Naritada (1860-1924), Leutnant der Reserve in der japanischen Marine. - Im April 1897 wurde er Mannschaftsmitglied auf einem Robbenschoner in Vancouver, Canada, fuhr zu den Aleuten durch die Bering Straße über den Nordpolarkreis und verbrachte einen Winter auf Point Barrow, Alaska. Das war seine weiteste Reise nordwärts. - Am 08.02.1904 begann der Russisch-Japanische Krieg und er wurde zum aktiven Dienst einberufen.
Als 1909 der Nordpol erreicht wurde, weckte der Südpol sein Interesse. Im Januar 1910 reichte er einen Antrag an das Parlament ein, in dem er um 100.000 Yen zur Finanzierung einer Antarktis-Expedition bat. Beide Häuser des Parlamentes befürworteten den Antrag, das Finanzministerium verweigerte jedoch eine Zahlung. Trotz fehlender Unterstützung durch die Regierung, suchte Shirase private Hilfe. Am 05.07.1910 verkündete er bei einer öffentlichen Veranstaltung in Tokyo die Bildung einer „Gesellschaft zur Unterstützung der Erforschung der Antarktis“. Präsident dieser Gesellschaft war Ōkuma Shigenobu (1838-1922). Ihm zu Ehren gab Shirase einer Bay am Rand des Ross Schelfeises den Namen „Okuma Wan“[Okuma Bay], der heute noch anerkannt ist. - Mit dem von der Gesellschaft zugeführten Geldern kaufte Shirase von seinem alten Freund Gunji ein Schiff, welches Gunji auf seiner zweiten Reise zu den Shumushu Inseln nutzte. Dieses kleine Schiff (204 t) wurde gründlich überholt, nachgerüstet und für einen Einsatz im Eis entsprechend vorbereitet. Das Schiff erhielt für die Shirase-Expedition einen neuen Namen, der von Admiral Tōgō Heihachirō (1848-1934) ausgewählt wurde: Kainan - „Öffne den Süden“. Am 29.11.1910 stach die Kainan Maru von Shibaura (Tokyo) 20 Minuten nach 12 in See. Eine private Abschiedsparty fand am 26.11.1910 in der Residenz von Graf Ōkuma statt, am gleichen Tag erfolgte auch eine öffentliche Abschiedsfeier im Hibiya Park, Tokyo. Der wesentlichste Zeitaublauf war wie folgt:
07.02.1911 - die Kainan Maru kam in Wellington, New Zealand an, um neue Vorräte aufzunehmen.
11.02.1911 - Abfahrt von Wellington in Richtung der Ross See.
06.03.1911 - Victoria Land, Antarktis, wurde gesichtet, Treibeis machte eine Landung unmöglich.
12.03.1911 - nachdem die Coulman-Insel passiert war, kam die Kainan Maru in Packeis. Das Schiff fuhr nach Australien zurück, um nicht eingefroren zu werden.
01.05.1911 - sie kamen in Sydney, Australien an. Shirases Expedition wurde erlaubt, Quartier in Vaucluse, eine Halbinsel an der Hafen-Ostseite von Sydney, zu beziehen und sie blieben hier mehr als 6 Monate; sie bereiteten sich auf einen zweiten Antarktis-Versuch vor. Während dieser Zeit befreundeten Sie sich mit Prof. T. Edgeworth David (1858-1934), Geologe der Sydney University, der an der Shackleton-Expedition 1907-09 in die Antarktis teilnahm.
17.05.1911 - Kapitän der Kaiman Maru, Nomura Naokichi, kehrte nach Japan zurück, um über die Gesellschaft zur Unterstützung der Expedition weiteren Vorräten und Hunden zu organisieren.
18.10.1911 - Kapitän Nomura kehrt nach Sydney mit frischen Proviant und Vorräten zurück; später kamen neue Expeditionsteilnehmer und 29 Hunde aus Karafuto (Sachalin) nach, andere der Mannschaft wurden aus Krankeitsgründen nach Hause geschickt.
19.11.1911 - die Kainan Maru läuft wieder aus.
14.12.1911 - Roald Amundsen (1872-1928) und vier weitere Norweger erreichten als erste den Südpol. Shirases Männer sahen niemals Amundsen, stießen aber auf sein Schiff Fram und sprachen mit der norwegischen Mannschaft wenigstens zu zwei Anlässen.
16.01.1912 - die Kainan Maru fuhr in eine Bucht am Rande des Ross Schelfeises. Er benannte sie Kainan Bay (ein Name, heute immer noch international anerkannt).
19.01.1912 - Shirase und sechs weitere Mitglieder der Expedition wurden in der Bucht von Whales (östlich der Kainan-Bucht) abgesetzt und es wurde ein Basislager errichtet. Muramatsu (Expeditionssekretär) und Yoshino (Verantwortlicher für Ausrüstung) blieben im Lager.
20.01.1912 - Shirase und vier weitere Männer starteten landeinwärts: Takeda (Wissenschaftler); Mii oder Mitsui (Physiker - Name nicht eindeutig geklärt); zwei Ainu-Männer (Hanamori und Yamabe), die die 30 Sachalin-Hunde betreuten. Sie nannten sich „Stoßtrupp“. Alle 5 Männer des Stoßtrupps trugen Seehund-Schuhe, „Ainu-Fabrikat“, die komplett wasserdicht und allen anderen Schuhen gegenüber überlegen waren. Handschuhe und Strümpfe allerdings waren nicht aus Wolle. Das Gesamtgewicht der Ausrüstung betrug etwa 750 kg. Die Belastung eines jeden Hundes betrug also etwa 26 kg. Es kamen sowohl Schlitten als auch Hundeschlitten zum Einsatz.
28.01.1912 - Nach 257 km in neun Tagen waren die Männer und Hunde so erschöpft, dass sie nicht weiter gehen konnten. An ihrem südlichsten Punkt, den Takeda mit 80° 5' S / 156° 37' W ermittelte, versenkten sie ein Kupfergefäß mit der Namensliste derer, die die Expedition finanziell unterstützt hatten und setzten einen Bambusmast mit der Nationalflagge Japans. Shirase benannte das Gebiet „Yamato Schneefeld“. Der Teil des „Yamato Schneefeldes“ westlich der Roosvelt Inseln ist heute als die „Shirase Küste“ bekannt.
31.01.1912 - der Stoßtrupp erreichte das Basis-Lager, nachdem der Rückweg viel schneller zurückgelegt werden konnte. Während der Abwesenheit des Stoßtrupps , führten die zwei zurückgebliebenen Männer im Basislager metereologische Beobachtungen durch.

In der Zwischenzeit fuhr die Kainan Maru zum westlichen Rand des Ross Schelfeis für weitere Forschungen:
23.01.1912 - Das Schiff ankerte in der Biscoe Bay bei 76°56' S / 155° 55' W, und zwei Gruppen gingen an Land. Eine Gruppe von 4 Personen leitete der erste Maat Tsuchiya, sie versuchten nach Süden zu gehen, eine Eiswand von etwa 65 m Höhe zwang sie zur Umkehr. Zur anderen Gruppe unter Leitung von Nishikawa (Verwalter während der Expedition) gehörten noch Taizumi (Fotograf) und Watanabe (Koch), sie gingen nach Südwesten. Diese 2. Gruppe traf auch auf eine 65 m hohe Eisbarriere, die sie überwinden konnten, Taizumi ging aber danach zurück zum Schiff. Nishikawa und Watanabe jedoch erforschten weiter das Berggebiet von Alexandra.
25.01.1912 - Nach Rückkehr der beiden Gruppen fuhr Kapitän Nomura die Kainan Maru Richtung Osten, um die Gruppe um Shirase in der Bucht von Whales aufzunehmen.
04.02.1912 - Shirase und seine sechs Begleiter kamen zurück an Bord der Kainan Maru.
23.03.1912 - die Expedition traf in Wellington, Neuseeland, ein und blieb dort bis 02.04.1912.
19.06.1912 - die Kainan Maru traf um 18 Uhr in Yokohama ein.
20.06.1912 - die Kainan Maru beendete ihre Reise über 48.300 km in Shibaura/ Tokyo, wo sie vor 19 Monate begann.

Shirases japanische Expedition war gezwungen, ungefähr 1013 km vom Südpol entfernt, umzukehren, anders als die Expeditionen von Amundsen und Scott. Den Japanern mangelte es nicht an Kraft und Ausdauer, sondern an geeigneter Kleidung, Ausrüstung und Versorgung. Angesichts des tragischen Todes der Scott Gruppe hatten die Japaner das Glück, keinen Menschen zu verlieren. Und obwohl ihre Expedition in Japan und der Welt wenig Resonanz fand, hatte sie doch einige positive Erfolge erzielt - z. B. waren die Japaner die ersten gewesen, die die Südseite des Alexandra-Gebirges erforscht hatten und sie zeichneten viele wissenschaftliche Beobachtungen auf, die die Kenntnis der Antarktis erweiterten.
Die japanische Regierung hat offenbar nie formal-offiziell Anspruch auf das „Yamato-Schneefeld“ als Teil der Antarktis erhoben. Die Hauptansprüche wurden von GB am 30.07.1923 gestellt und es ist jetzt das Ross Schutzgebiet von Neuseeland. - Japanische Quellen sagen nichts über das Leben Shirases nach 1912. Offensichtlich lebte er in Konoura (Akita-ken), seinem Geburtsort, bis er 1935 nach Yokohama zog. 1944 zog er zurück nach Konoura und im November 1945 zog er zu seinem 2. Sohn Takeshi im Dorf Katayama, Saitama-ken (heuteTeil der Stadt Niiza). Am 04.09.1946 starb er im Alter von 85 Jahren im Haus seiner 2. Tochter Takeko im Dorf Sanage, Aichi-ken (heute Teil von Toyota-city).
1911 hatte Shirase aus Dankbarkeit für die erteilte Hilfe ein wertvolles altes japanisches Schwert dem australischen Professor T. Edgeworth David gegeben. Kurz nach Shirases Tod 1946 gab die Witwe Davids das Schwert dem „Geburtort“ von Shirase, der Stadt Akita, zurück, wo es noch heute zu sehen ist. Sein Geburtsort war jedoch Konoura, 55 km südlich der Staadt Akita.

siehe auch Chronologie - 1. Japanische Antarktis-Expedition
20.07.1861 in Konoura, Yuri-gun (today Nikaho, Akita-ken)
04.09.1946 in Toyota, Aichi-ken

He was the eldest son of Shirase Chikamichi, the chief priest of a Buddhist temple named Joren-ji. In 1877 he enrolled in a Buddhist elementary school in Yamagata-city and graduated in 1879. At age 18, Shirase entered the army and was sent to the Hibiya Kyododan, an Army school in Tokyo that trained soldiers for appointment as non-commissioned officers. In 1881 he was assigned to the Army garrison in Sendai. Sources make no mention of his life between 1879 and 1893 but he presumably completed the full 12 years military service in October 1891. - On 20.03.1893 Shirase sailed from Tokyo as a member of an expedition to explore Japan's northernmost possession, Shumushu (Shumshu) Island, located near the Kamchatka peninsula, organizer and leader of this expedition was Gunji Naritada (1860-1924), a lieutenant in the Japanese Navy reserve. - In April 1897 Shirase joined the crew of a sealing schooner in Vancouver, Canada, sailed to the Aleutian Islands and through the Bering Strait across the Arctic Circle, and spent one winter on Point Barrow, Alaska. This was to be his farthest journey northward. - On 08.02.1904 the Russo-Japanese War began and Shirase was recalled to active duty.
When in 1909 the North Pole was reached Shirase’s interest switched from the North Pole to the South Pole. In January 1910 he submitted to the Diet a memorial requesting a government grant of 100,000 yen to finance an Antarctic expedition. Both houses of the Diet approved the request, but it was rejected by the Finance Ministry. Despite this lack of government support, Shirase sought private help and on 05.07.1910 he held a public meeting in Tokyo to announce formation of an "Antarctic Exploration Support Society". The president of the support society was Ōkuma Shigenobu (1838-1922). In honor of him, Shirase gave the name "Okuma Wan" [Okuma Bay] to a bay at the edge of the Ross Ice Shelf, a name still recognized internationally today.
With money raised by the support society, Shirase purchased from his old friend Lt. Gunji a ship used on Gunji's second voyage to Shumushu Island. This small ship (204 tons) was thoroughly overhauled, refitted and strongly built for ice-navigation. For Shirase’s expedition, a new name was given to the ship by Admiral Tōgō Heihachirō (1848-1934), he chose the name Kainan - "Open the South". On 29.11.1910, the Kainan Maru sailed from Shibaura (Tokyo) at 20 minutes past noon. A private farewell party had been held at Count Ōkuma's residence on 26.11.1910 and a public farewell on the same day in Hibiya Park, Tokyo.
The main expedition schedule was as follows:

07.02.1911 - the Kainan Maru arrived in Wellington, New Zealand, and took on fresh supplies.
11.02.1911 - they left Wellington, headed for the Ross Sea.
06.03.1911 - Victoria Land, Antarctica, was sighted but floating ice made landing impossible.
12.03.1911 - after passing Coulman Island, the Kainan Maru came into heavy ice. In danger of being frozen, the ship turned back northward for Australia.
01.05.1911 - they arrived in Sydney, Australia. Shirase's expedition was allowed to pitch its tent at Vaucluse, a peninsula on the east side of Sydney harbor, and remained there for more than six months to prepare for a second attempt in Antarctica.
During that time, they were befriended by Professor T. Edgeworth David (1858-1934), a Sydney University geologist who had been on the 1907-09 Shackleton expedition to Antarctica.
17.05.1911 - Captain Nomura Naokichi of the Kainan Maru returned to Japan to talk with the Antarctic Exploration Support Society to get more supplies and dogs to assist the expedition further on.
18.10.1911 - Captain Nomura returned to Sydney with a fresh stock of provisions and supplies; later on, some new members of the staff, and 29 dogs from Karafuto (Sakhalin) arrived, and some of the crew had to be sent home on account of sickness.
19.11.1911 - the Kainan Maru left again for Antarctica.
14.12.1911 - Roald Amundsen (1872-1928) and four other Norwegians became the first to reach the South Pole. Shirase's men never saw Amundsen but did encounter his ship Fram and talked with the Norwegian crew on at least two occasions.
16.01.1912 - Kainan Maru entered a bay at the edge of the Ross Ice Shelf. He named it Kainan Bay (a name still recognized internationally).
19.01.1912 - Shirase and six other members of the expedition were put ashore at the Bay of Whales (east of Kainan Bay), and erected a base tent. Muramatsu (the expedition secretary) and Yoshino (in charge of clothing and equipment) remained at the tent.
20.01.1912 - Shirase started inland with the other four: Takeda (scientist), Mii or Mitsui (physician-name not definitely known), and the two Ainu men (Hanamori and Yamabe), controlling 30 Sakhalin dogs. They called themselves the “Dash Patrol”. All five men in the Dash Patrol wore sealskin boots of Ainu make, which being completely waterproof and superior to any other kind of footwear. However, their mittens and stockings were of cotton, not wool. The total weight of their equipment was in the neighbourhood of 750 kg. The carrying capacity of the dogs was rather more than 26 kilogrammes each. Both hand sledges and dog sledges were used.

28.01.1912 - After trudging 160 miles in nine days, men and dogs alike were exhausted and could go no farther. At their southernmost point, which Takeda's observations showed to be 80°5'S / 156°37'W, they buried a copper case containing a list of those who had donated funds for the expedition, and raised a bamboo pole with the national Sun flag. Shirase named the area "Yamato Snowfield", and claimed it for Japan. The part of "Yamato Snowfield" west of Roosevelt Island is today known internationally as the "Shirase Coast".
31.01.1912 - the Dash Patrol reached the base tent, having covered the 160 miles much faster than on the inland march. During the Dash Patrol's absence, the two men staying behind at the base tent had been making meteorological observations.

Meanwhile, the Kainan Maru had gone to the west edge of the Ross Ice Shelf for other explorations:
23.01.1912 - The ship anchored in Biscoe Bay at 76°56' S / 155°55' W, and two parties went ashore. First Mate Tsuchiya, heading one party of four, tried to march due south but turned back upon encountering a steep ice-wall 200 feet (ca. 65 m) high. The other party comprised Nishikawa (the expedition steward), Taizumi (the cinematographer), and Watanabe (the cook), headed southwest. This second party also came to a 200-foot ice barrier, but managed to climb it and got down again. Photographer Taizumi then went back to the ship, while Nishikawa and Watanabe continued exploring the Alexandra range of mountains.
25.01.1912 - After the two shore parties returned, Capt. Nomura took Kainan Maru back east to pick up Shirase's group at the Bay of Whales.

04.02.1912 - Shirase and his six companions came back aboard the Kainan Maru.
23.03.1912 - the expedition arrived in Wellington, New Zealand, staying there until 02.04.1912.
19.06.1912 - the Kainan Maru arrived in Yokohama at six p.m.
20.06.1912 - the Kainan Maru ended its 30,000 mile (48.315 km) voyage at Shibaura/ Tokyo, where it began 19 months earlier.

Unlike the Amundsen and Scott expeditions, Shirase's Japanese expedition was forced to turn back about 629 miles (1013 km) from the South Pole. What the Japanese lacked was not fortitude but adequate clothing, equipment, and supplies. In light of the tragic deaths of Scott's party, the Japanese were fortunate not to lose any men. And though their expedition received little attention in Japan or abroad, it did have some positive achievements - the Japanese were, for example, the first to explore the south side of the Alexandra mountain, and they recorded many scientific observations that contributed to knowledge of Antarctica.
The Japanese government seems never to have made any formal official claim to the "Yamato Snowfield" part of Antarctica. Most if not all of it was claimed by Great Britain on 30.07.1923 and is now New Zealand’s Ross Dependency.
Japanese sources say nothing about Shirase's life after 1912. Apparently he lived in Konoura (Akita-ken), his birthplace, until moving to Yokohama in 1935. In 1944 he moved back to Konoura, and in November 1945 he moved to the home of his second son, Takeshi, in Katayama village, Saitama-ken (now part of Niiza city). On 04.09.1946 at the age of 85, he died at the home of his second daughter, Takeko, in Sanage village, Aichi-ken (now part of Toyota city).
In 1911, Shirase had given a valuable old Japanese sword to Australian Professor T. Edgeworth David in gratitude for his assistance. Shortly after Shirase's death in 1946, David's widow returned the sword to the explorer's birthplace, Akita City, where it is now on display. However, his birthplace was Konoura, 55 km (34 miles) south of Akita city.

see also Chronology - 1st Japanese Antarctic Expedition
SUZUKI
Uhei
鈴木 宇平








Für Vergrößerung klicken
()







































___
/ JAP / SER /



Als Louis Boehmer seine Gärtnerei in Yokohama 1882 eröffnete, stellte er Suzuki Uhei als japanischen Geschäftsführer ein. Er arbeitete bis 1889 bei Böhmer, als dieser plante, sich zurückzuziehen.
1890 gründeten vier japanische Gärtner die "Gesellschaft japanischer Gärtner", die das Ziel hatte, japanische Pflanzen in die westliche Welt zu liefern. Suzuki Uhei war einer der Gründungsmitglieder der Genossenschaft.
1895 wurde die "Gesellschaft japanischer Gärtner" neu organisiert und die Yokohama Garten-Gesellschaft (YNC) unter der Leitung von Suzuki Uhei und seinem Sohn Hamakichi gebildet. Es scheint, dass diese Firma aus einer Verschmelzung vieler kleinerer Gärtnereien der Yokohama-Region entstand. Der Sitz der Firma war in # 21-35, Nakamura, in Yokohama, der auch nach der Neuorganisation zur Yokohama Garten-Gesellschaft (später auch bekannt als Yokohama Saatgut Gesellschaft) hier bestehen blieb.
Die YNC-Kataloge waren von Mitte der 1890er bis in die Mitte der 1920er Jahre beeindruckende Dokumente, in fehlerfreiem Englisch, wunderbar illustriert mit Bildtafeln, Strichzeichnungen und Fotografien der japanischen Pflanzen, Samen und Zwiebeln einschließlich einer großen Vielfalt von "Zwergbäumen", ein Gebiet, auf das sich die Firma spezialisiert hatte. In keinem der YNC-Kataloge wurde allerdings das Wort bonsai verwendet. Sie verkauften sowohl Wild- als auch Gartenpflanzen zusammen mit einer einzigartigen Auswahl an Töpfen und weiteren dekorativen Elementen für Gärten und Gewächshäuser. Zahllose Fotografien in den Katalogen belegen eine gesunde, gut organisierte Firma. Diese Organisation wurde durch ausländische Vertragspartner, insbesondere in den USA, unterstützt. 1893 kam Suzuki Uhei in die USA und baute das Vertragsnetz zur Förderung des Exportes der Waren der "Gesellschaft japanischer Gärtner" auf.
Die Yokohama Garten-Gesellschaft entwickelte sich unter Leitung von Suzuki Uhei zu einen höchst erfolgreichen und konkurrenzfähigen Exporteur japanischer Pflanzen.


Für Vergrößerung klicken
Brief von 1896 an den US-Vertragspartner der Yokohama Nursery Co. in Kalifornien - Cover posted 1896 to the US-contract partner of the Yokohama Nursery Co. in California
()

Für Vergrößerung klicken
Karte, aufgegeben von der Yokohama Nursery Co. in Yokohama am 27.08.1905 nach Erfurt, DE, Ankunft 23.09.1905 ()



When Louis Boehmer established his plant nursery in Yokohama in 1882, Suzuki Uhei was appointed his Japanese manager. He worked for him until 1889 when Boehmer planned to retire.
In 1890, four Japanese nurserymen established the "Yokohama Gardeners Association" with the purpose of exporting Japanese plants to the west. One of these original founders of this cooperative was Suzuki Uhei.
In 1895, the Yokohama Gardeners Association was reorganized into the Yokohama Nursery Company (YNC) under the leadership of Suzuki Uhei and his son Hamakichi. The Nursery appears to have been a conglomerate of small-scale nurseries in the Yokohama area. The Association was located at # 21-35, Nakamura in Yokohama, and they continued staying at this location after the reorganization into the Yokohama Nursery Company, Ltd. (also later known as Yokohama Seed Company, Ltd.).
The YNC-catalogues from the mid-1890s through the mid-1920s are impressive documents, written in flawless English, beautifully illustrated with colored plates, line drawings, and photographs of classic Japanese garden plants, including a large variety of "dwarfed trees", a field the firm was specialised in and featuring an incredible array of seeds and bulbs. None of the Yokohama Nursery catalogues used the word bonsai to describe the plants they offered for sale. They sold both wild species and horticultural varieties, along with an amazing selection of pots and other decorative objects for the garden and greenhouse. Numerous photographs were published in the catalogues which portray a prosperous, well-organized business. This organization was supported by foreign contract partners, especially in the USA. Suzuki Uhei came to the USA in 1893 and established such contract partners for the promotion of the Yokohama Gardeners Association's products.
The Yokohama Nursery Company developed to a most successful and competitive exporter of Japanese plants under the management of Suzuki Uhei.


Für Vergrößerung klicken
Der Adresse der Firma war kontinuierlich -
The address of the firm was continuously -
The Yokohama Nursery Co., Ltd., Nos. 21-35 Nakamura, Yokohama
()

Für Vergrößerung klicken
Card posted from Yokohama 27.08.2011 by the Yokohama Nursery Co. to Erfurt, Germany, arrival 23.09.1905 ()